Silhouette متن و ترجمه آهنگ روسی میاگی اند آندی پاندا (Miyagi & Andy Panda)

Крадётся легкий силуэт, за ним, как псих, бродил ночами

شبح سبکی دزدکی می‌آید و شب‌ها مانند دیوانه‌ها آن را دنبال می‌کند

Меня нежно обнимает ветер, все без печали

باد به آرامی مرا در آغوش می گیرد، همه بدون غم

Как найти тебя и как ты в целом, давай, расскажи

چطوری پیدات کنم و در کل چطوری، بیا بگو

Что на душе? Какие мысли? Прошу, только не молчи

چه چیزی در ذهن شماست؟ چه افکاری؟ لطفا ساکت نباشید

За нами тучи, пыль, злой посыл

پشت سر ما ابرها، گرد و غبار، پیامی شیطانی هستند

Суки пытались сбить с пути, взял и сбрил

عوضی ها سعی کردند به بیراهه بکشند، آن را گرفتند و تراشیدند

Достойно двигаться и жить лишь в кайф

با عزت حرکت کنید و فقط در شادی زندگی کنید

Давай пообещаем пронести это через года, дарить всё так же fire

بیایید قول بدهیم که این را در طول سالها تحمل کنیم، همان آتش را به آن بدهیم

В пустом блоке без тебя я задыхаюсь, всё же, когда мы вместе, знай, я растворяюсь

در یک بلوک خالی بدون تو دارم خفه می شوم، اما وقتی با هم هستیم، بدان که من حل می شوم

Фундаментальная любовь, слово в слово повторю, эти куплеты — твоя власть, когда я счастлив — я пою

عشق بنیادی کلمه به کلمه تکرار می کنم این ابیات قدرت توست وقتی خوشحالم - می خوانم

Один человек полюбил другого

یک نفر عاشق دیگری شد

Как скучно и сколько таких историй

چقدر کسل کننده و چقدر داستان از این دست

Помни, я добыл для тебя огонь

یادت باشه من برای تو آتش گرفتم

И мы уже бежим из Претории

و ما در حال فرار از پرتوریا هستیم

Было тяжело, но мы бежали на свет

سخت بود، اما به نور دویدیم

Я нарисую облаками твой силуэт

شبح تو را با ابرها می کشم

Незыблемая вера находила ответ

ایمان تزلزل ناپذیر جواب را یافت

На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная

به آن سوالاتی که اغلب شما را عذاب می دهد، عزیزم

Было тяжело, но мы бежали на свет

سخت بود، اما به نور دویدیم

Я нарисую облаками твой силуэт

شبح تو را با ابرها می کشم

Незыблемая вера находила ответ

ایمان تزلزل ناپذیر جواب را یافت

На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная

به آن سوالاتی که اغلب شما را عذاب می دهد، عزیزم

В омуте глаз родных тонул, не мог остаться равнодушным

چشمان اقوامم در استخر غرق شده بود، نمی توانستم بی تفاوت بمانم

О рифы разбивал волну

امواج بر روی صخره ها می کوبیدند

Был для тебя холодным ветром непослушным

من برای تو مثل باد سرد شیطانی بودم

Бликами строк я промелькну в закате, что так сильно нужен нам

با تابش خیره کننده خطوط در غروب خورشید که خیلی به آن نیاز داریم چشمک می زنم

Суждено ль запущено

آیا قرار بود راه اندازی شود؟

Нервами наружу говорили с нами времена

روزگار با اعصاب با ما صحبت می کرد

Горит душа

روح در حال سوختن است

Поёт о том, как было тут тепло и грустно

می خواند که اینجا چقدر گرم و غم انگیز بود

Давай шептаться на своём

بیایید به روش خودمان زمزمه کنیم

Моя любовь к тебе — искусство

عشق من به تو هنر است

Мысли о высоком нас не покидали тут

فکر در مورد چیزهای والا هرگز ما را اینجا رها نکرد

Старался делать только самый чистый звук

سعی کردم فقط خالص ترین صدا را بسازم

Кострами жаркими я разбавлял досуг

اوقات فراغت خود را با آتش داغ رقیق کردم

И мы с тобою наблюдали призрачную красоту

و من و تو زیبایی شبح را مشاهده کردیم

Мысли о высоком нас не покидали тут

فکر در مورد چیزهای والا هرگز ما را اینجا رها نکرد

Старался делать только самый чистый звук

سعی کردم فقط خالص ترین صدا را بسازم

Кострами жаркими я разбавлял досуг

اوقات فراغت خود را با آتش داغ رقیق کردم

И мы с тобою наблюдали призрачную красоту

و من و تو زیبایی شبح را مشاهده کردیم

Было тяжело, но мы бежали на свет

سخت بود، اما به نور دویدیم

Я нарисую облаками твой силуэт

شبح تو را با ابرها می کشم

Незыблемая вера находила ответ

ایمان تزلزل ناپذیر جواب را یافت

На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная

به آن سوالاتی که اغلب شما را عذاب می دهد، عزیزم

Было тяжело, но мы бежали на свет

سخت بود، اما به نور دویدیم

Я нарисую облаками твой силуэт

شبح تو را با ابرها می کشم

Незыблемая вера находила ответ

ایمان تزلزل ناپذیر جواب را یافت

На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная

به آن سوالاتی که اغلب شما را عذاب می دهد، عزیزم