Hustle متن و ترجمه آهنگ روسی میاگی اند آندی پاندا (Miyagi & Andy Panda)
متن ترانهمتن آهنگ Hustle (Lyrics) و ترجمه فارسی
(Hey, what's up?
(هی چه خبر؟
Здравствуй, а что такое hustle?)
سلام، شلوغی چیست؟)
Ты сука, и не стоишь той воды, что на дне bong'а
تو عوضی هستی و ارزش آب ته بونگ را نداری
Мои братья смотрят на тебя, как на подонка
برادران من طوری به تو نگاه می کنند که انگار یک آشغال هستی
Отберу твой stuff, у тебя начнётся ломка
من وسایلت را برمی دارم، تو به عقب نشینی می روی
You just bought this bitch, эй, включи, делай громко
این عوضی را تازه خریدی، هی، آن را بلند کن، بلندش کن
Круглые доходы, бам, дорогие тряпки
درآمد گرد، بام، پارچه های گران قیمت
Сложные мажоры, помчите без оглядки
رشته های پیچیده، بدون نگاه کردن به عقب عجله کنید
Я как Дэнни Оушен, вокруг мои ребятки
من مثل دنی اوشن هستم، بچه های من همه جا هستند
Если выкупаешь то, то засверкают блядки
اگر دوباره بخرید، فاحشه ها برق می زنند
Бабули на счету, вангую, будет good, не так ли?
مادربزرگ ها بشمارند، وانگیو، خوب می شود، درست است؟
Мои будки скурят всё от головы до пятки
غرفه های من همه چیز را از سر تا پا دود می کنند
Откуда ты, пацан? Моя улица на завтрак
اهل کجایی پسر؟ خیابان من برای صبحانه
Хавает таких, как ты, уходи в осадок
آدم هایی مثل تو را می خورد، گم شو
Я гудел, я кричал, посмотри, как разъебал
وزوز کردم، جیغ زدم، ببین چقدر حالم بد شده بود
Panda круче твоих Gucci, мои Nike — мой напалм
پاندا از گوچی شما سردتر است، نایک من ناپالم من است
Я буду всё и сейчас, давай, неси свои цветы
الان هر کاری میکنم بیا گلت رو بیار
Кроме девушек, их любят мужики, на, вдохни
علاوه بر دخترها، مردها آنها را دوست دارند، یک نفس بکشید
Объясни мне, man, что такое hustle
به من توضیح بده، مرد، شلوغی چیست؟
Что такое, что такое, что такое?
چیست، چیست، چیست؟
Объясни мне, man, что такое hustle
به من توضیح بده، مرد، شلوغی چیست؟
Что такое, что такое, что такое?
چیست، چیست، چیست؟
Объясни мне, man, что такое hustle
به من توضیح بده، مرد، شلوغی چیست؟
Что такое, что такое, что такое?
چیست، چیست، چیست؟
Объясни мне, man, что такое hustle
به من توضیح بده، مرد، شلوغی چیست؟
Что такое, что такое, что такое?
چیست، چیست، چیست؟
Just have a nice day, bitch, get out the way
فقط روز خوبی داشته باشی عوضی، دست از سرت بردار
I waiting my train, don't smoke my brain
منتظر قطارم، مغزم را دود نکن
I'm a hustler, motherfuckers, don't be afraid
من هوسباز هستم، نترس
Da-ree-da-ree-da-ree-dee, da-ree-da-ree-da-ree-dee
دا-ری-دا-ری-دا-ری-دی-دا-ری-دا-ری-دا-ری-دی
Just have a nice day, bitch, get out the way
فقط روز خوبی داشته باشی عوضی، دست از سرت بردار
I waiting my train, don't smoke my brain
منتظر قطارم، مغزم را دود نکن
I'm a hustler, motherfuckers, don't be afraid
من هوسباز هستم، نترس
Da-ree-da-ree-da-ree-dee, da-ree-da-ree-da-ree-dee
دا-ری-دا-ری-دا-ری-دی-دا-ری-دا-ری-دا-ری-دی
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hustler
ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها، هاستلر
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hustler
ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها، هاستلر
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hustler
ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها، هاستلر
Da-ree-da-ree-da-ree-dee, da-ree-da-ree-da-ree-dee
دا-ری-دا-ری-دا-ری-دی-دا-ری-دا-ری-دا-ری-دی
Let my bros rock'n'roll
اجازه دهید برادران من راک اند رول
Enemy sucks my dick, it's all
دشمن دیک من را می مکد، این همه است
Tell me never never call me, best in the morning
به من بگو هرگز به من زنگ نزن، بهترین حالت صبح است
Please don't lose control
لطفا کنترل خود را از دست ندهید
Miyagi, Andy Panda, Panda
میاگی، اندی پاندا، پاندا
Вместе банда, банда
با هم باند، باند
Ну, что такое hustler?
خب، هاستلر چیست؟
Ну-ка покажи, ну-ка покажи, man
بیا، نشانم بده، بیا، نشانم بده، مرد
Объясни мне, man, что такое hustle
به من توضیح بده، مرد، شلوغی چیست؟
Что такое, что такое, что такое?
چیست، چیست، چیست؟
Объясни мне, man, что такое hustle
به من توضیح بده، مرد، شلوغی چیست؟
Что такое, что такое, что такое?
چیست، چیست، چیست؟
Объясни мне, man, что такое hustle
به من توضیح بده، مرد، شلوغی چیست؟
Что такое, что такое, что такое?
چیست، چیست، چیست؟
Объясни мне, man, что такое hustle
به من توضیح بده، مرد، شلوغی چیست؟
Что такое, что такое, что такое?
چیست، چیست، چیست؟
📖 مفهوم و داستان ترانه Hustle
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Hustle» با صدای میاگی اند آندی پاندا (Miyagi & Andy Panda) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Hustle - Single» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری عاشقانه و دلدادگی، روایتی است که بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. در بخشی از لیریکس با سطر «(Hey, what's up?» که به زیبایی با مضمون «(هی چه خبر؟» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Hustle:
Does Hustle by Miyagi & Andy Panda have Persian lyrics? | آیا ترانه Hustle دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Hustle از میاگی اند آندی پاندا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Hustle? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Hustle چیست؟ +
ترانه Hustle اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Hustle belong to and when was it released? | آهنگ Hustle متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Miyagi & Andy Panda (میاگی اند آندی پاندا) در آلبوم «Hustle - Single» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Hustle? | چگونه میتوان آهنگ Hustle را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.