بخش‌های سایت
کاور آهنگ Se telefonando از مینا

دانلود آهنگ Se telefonando (س تلفوناندو) خواننده (نام هنری): مینا (Mina) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Lo stupore della notte

شگفتی شب

Spalancata sul mar

به طور گسترده روی دریا باز کنید

Ci sorprese che eravamo

ما را شگفت زده کرد که چه کسی بودیم

Sconosciuti io e te

غریبه ها، من و تو

Poi nel buio le tue mani

D'improvviso sulle mie

È cresciuto troppo in fretta

Questo nostro amor

Se telefonando

Io potessi dirti addio

Ti chiamerei

Se io rivedendoti

Fossi certa che non soffri

Ti rivedrei

Se guardandoti negli occhi

Sapessi dirti basta

Ti guarderei

Ma non so spiegarti

Che il nostro amore appena nato

È già finito

Se telefonando

Io potessi dirti addio

Ti chiamerei

Se io rivedendoti

Fossi certa che non soffri

Ti rivedrei

Se guardandoti negli occhi

Sapessi dirti basta

Ti guarderei

Ma non so spiegarti

Che il nostro amore appena nato

È già finito

Lo stupore della notte

Spalancata sul mar

Ci sorprese che eravamo

Sconosciuti io e te

Poi nel buio le tue mani

D'improvviso sulle mie

È cresciuto troppo in fretta

Questo nostro amor

Se telefonando

Io potessi dirti addio

Ti chiamerei

Se io rivedendoti

Fossi certa che non soffri

Ti rivedrei

Se guardandoti negli occhi

Sapessi dirti basta

Ti guarderei

Ma non so spiegarti

Che il nostro amore appena nato

È già finito

Se telefonando

Io potessi dirti addio

Ti chiamerei

Se io rivedendoti

Fossi certa che non soffri

Ti rivedrei

Se guardandoti negli occhi

Sapessi dirti basta

Ti guarderei

Ma non so spiegarti

Che il nostro amore appena nato

È già finito

شگفتی شب

به طور گسترده روی دریا باز کنید

ما را شگفت زده کرد که چه کسی بودیم

غریبه ها، من و تو

سپس در تاریکی دستان شما

ناگهان روی مال من

او خیلی سریع بزرگ شد

این عشق ماست

اگر با تماس

میتونستم باهات خداحافظی کنم

من با شما تماس می گرفتم

اگه دوباره ببینمت

فقط اگه مطمین بودم تو درد نداری

دوباره میبینمت

اگر به چشمان شما نگاه می کند

من به اندازه کافی می توانم به شما بگویم

من به تو نگاه می کردم

اما من نمی توانم آن را برای شما توضیح دهم

که عشق تازه متولد شده ماست

دیگه تموم شده

اگر با تماس

میتونستم باهات خداحافظی کنم

من با شما تماس می گرفتم

اگه دوباره ببینمت

فقط اگه مطمین بودم تو درد نداری

دوباره میبینمت

اگر به چشمان شما نگاه می کند

من به اندازه کافی می توانم به شما بگویم

من به تو نگاه می کردم

اما من نمی توانم آن را برای شما توضیح دهم

که عشق تازه متولد شده ماست

دیگه تموم شده

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←