دانلود آهنگ Conversazione (کونورسازیون) خواننده (نام هنری): مینا (Mina) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Conversazione (کونورسازیون) (Lyrics)
È inutile parlare ancora di tutte queste cose
دیگر حرف زدن درباره همه این چیزها بی فایده است
Ormai la nostra situazione non ha una via d'uscita
اکنون هیچ راهی برای خروج از وضعیت ما وجود ندارد
Cerca un altro argomento di conversazione
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
È inutile tentare ancora, non c'è la soluzione
دیگر تلاش کردن فایده ای ندارد، راه حلی وجود ندارد
Ma quante volte hai già tentato e dopo hai rinunciato
اما چند بار قبلا تلاش کرده اید و سپس تسلیم شده اید
Cerca un altro argomento di conversazione
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
E a te sembra tanto facile
و به نظر شما خیلی آسان است
Di cambiare il mondo come vuoi
تا دنیا را آنطور که میخواهی تغییر بدهی
Di cambiare come pare a te
تا آنطور که دوست دارید تغییر دهید
I pensieri della gente
افکار مردم
Ma per me non è così
اما برای من اینطور نیست
E dico: "Non pensiamoci", ma a cosa vuoi pensare?
و من می گویم: "بیایید به آن فکر نکنیم" اما شما می خواهید به چه چیزی فکر کنید؟
Ormai conviene più lasciare le cose come stanno
حالا بهتر است همه چیز را همان طور که هست رها کنیم
Cerca un altro argomento di conversazione
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
E dici sempre che fra noi qualcosa è rimasto
و شما همیشه می گویید چیزی بین ما باقی مانده است
Io dico: "Che cos'è rimasto?", mi dici: "Forse tutto"
می گویم: «چی مونده؟»، تو به من می گویی: «شاید همه چیز»
Cerca un altro argomento di conversazione
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
E a te sembra tanto facile
و به نظر شما خیلی آسان است
Di cambiare il mondo come vuoi
تا دنیا را آنطور که میخواهی تغییر بدهی
Di cambiare come pare a te
تا آنطور که دوست دارید تغییر دهید
I pensieri della gente
افکار مردم
Ma per me non è così
اما برای من اینطور نیست
È inutile parlare ancora di tutte queste cose
دیگر حرف زدن درباره همه این چیزها بی فایده است
Se proprio si dovrà parlare, facciamo come dico io
اگر واقعا باید صحبت کنیم، بیایید همانطور که گفتم عمل کنیم
Cerca un altro argomento di conversazione
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
Cerca un altro argomento di conversazione
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
È inutile parlare ancora di tutte queste cose
Ormai la nostra situazione non ha una via d'uscita
Cerca un altro argomento di conversazione
È inutile tentare ancora, non c'è la soluzione
Ma quante volte hai già tentato e dopo hai rinunciato
Cerca un altro argomento di conversazione
E a te sembra tanto facile
Di cambiare il mondo come vuoi
Di cambiare come pare a te
I pensieri della gente
Ma per me non è così
E dico: "Non pensiamoci", ma a cosa vuoi pensare?
Ormai conviene più lasciare le cose come stanno
Cerca un altro argomento di conversazione
E dici sempre che fra noi qualcosa è rimasto
Io dico: "Che cos'è rimasto?", mi dici: "Forse tutto"
Cerca un altro argomento di conversazione
E a te sembra tanto facile
Di cambiare il mondo come vuoi
Di cambiare come pare a te
I pensieri della gente
Ma per me non è così
È inutile parlare ancora di tutte queste cose
Se proprio si dovrà parlare, facciamo come dico io
Cerca un altro argomento di conversazione
Cerca un altro argomento di conversazione
دیگر حرف زدن درباره همه این چیزها بی فایده است
اکنون هیچ راهی برای خروج از وضعیت ما وجود ندارد
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
دیگر تلاش کردن فایده ای ندارد، راه حلی وجود ندارد
اما چند بار قبلا تلاش کرده اید و سپس تسلیم شده اید
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
و به نظر شما خیلی آسان است
تا دنیا را آنطور که میخواهی تغییر بدهی
تا آنطور که دوست دارید تغییر دهید
افکار مردم
اما برای من اینطور نیست
و من می گویم: "بیایید به آن فکر نکنیم" اما شما می خواهید به چه چیزی فکر کنید؟
حالا بهتر است همه چیز را همان طور که هست رها کنیم
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
و شما همیشه می گویید چیزی بین ما باقی مانده است
می گویم: «چی مونده؟»، تو به من می گویی: «شاید همه چیز»
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
و به نظر شما خیلی آسان است
تا دنیا را آنطور که میخواهی تغییر بدهی
تا آنطور که دوست دارید تغییر دهید
افکار مردم
اما برای من اینطور نیست
دیگر حرف زدن درباره همه این چیزها بی فایده است
اگر واقعا باید صحبت کنیم، بیایید همانطور که گفتم عمل کنیم
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
موضوع دیگری برای گفتگو پیدا کنید
