بخش‌های سایت
کاور آهنگ Se piangi se ridi از مینا

دانلود آهنگ Se piangi se ridi (س پیانگی س ریدی) خواننده (نام هنری): مینا (Mina) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Se piangi, amore

اگر گریه می کنی، عشق بورز

Io piango con te

من با تو گریه میکنم

Perché tu fai parte

چون تو تعلق داری

Di me

درباره من

Sorridi sempre

Se tu non vuoi

Non vuoi vedermi

Soffrire mai

Se ridi, amore

Io rido perché

Perché faccio parte

Di te

Ricorda sempre

Quello che fai

Sopra il mio volto

Lo rivedrai

Non sarai solo

Anche se tu

Tu sei lontano da me

Ogni momento

Dovunque andrai

Accanto a te

Mi rivedrai

Se piangi, se ridi

Io sono con te

Perché sono parte di te

Ricorda sempre

Quello che fai

Sopra il mio volto lo rivedrai

Se piangi, amore

Io piango con te

Perché tu fai parte

Di me

Sorridi sempre

Se tu non vuoi

Non vuoi vedermi

Soffrire mai

Se ridi, amore

Io rido perché

Perché faccio parte

Di te

Ricorda sempre

Quello che fai

Sopra il mio volto

Lo rivedrai

Non sarai solo

Anche se tu

Tu sei lontano da me

Ogni momento

Dovunque andrai

Accanto a te

Mi rivedrai

Se piangi, se ridi

Io sono con te

Perché sono parte di te

Ricorda sempre

Quello che fai

Sopra il mio volto lo rivedrai

اگر گریه می کنی، عشق بورز

من با تو گریه میکنم

چون تو تعلق داری

درباره من

همیشه لبخند بزن

اگر نمی خواهید

تو نمیخوای منو ببینی

هرگز رنج نبر

اگر می خندی، عشق بورز

میخندم چون

چون من بخشی از آن هستم

درباره شما

همیشه به یاد داشته باشید

کاری که شما انجام می دهید

بالای صورتم

دوباره او را خواهید دید

تو تنها نخواهی بود

حتی اگر شما

تو از من دوری

هر لحظه

هر جا که می روی

کنار تو

دوباره منو میبینی

اگر گریه کنی، اگر بخندی

من با شما هستم

زیرا آنها بخشی از شما هستند

همیشه به یاد داشته باشید

کاری که شما انجام می دهید

بالای صورت من دوباره آن را خواهید دید

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←