دانلود آهنگ Parole parole (2001 Remaster) (پارول پارول) خواننده (نام هنری): مینا (Mina) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Cara, cosa mi succede stasera?

عزیزم امشب چه بلایی سرم میاد؟

Ti guardo ed è come la prima volta

نگاهت می کنم و انگار بار اول است

Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei? (Non vorrei parlare)

تو چی هستی، چی هستی، چی هستی؟ (نمیخوام حرف بزنم)

Cosa sei? (Ma tu sei la frase d'amore cominciata e mai finita)

تو چی هستی؟ (اما تو همان جمله عاشقانه ای هستی که شروع شد و هرگز تمام نشد)

Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai (Tu sei il mio ieri, il mio oggi)

تو هرگز تغییر نمی کنی، هرگز تغییر نمی کنی، هرگز تغییر نمی کنی (تو دیروز منی، امروز من هستی)

Proprio mai (E il mio sempre, inquietudine)

فقط هرگز (و مال من همیشه، بیقراری)

Adesso ormai ci puoi provare

اکنون می توانید آن را امتحان کنید

Chiamami tormento, dai, già che ci sei (Tu sei come il vento, che porta i violini e le rose)

مرا عذاب صدا کن، بیا، در حالی که در آن هستی (تو مثل باد هستی که ویولن و گل رز می آورد)

Caramelle, non ne voglio più (Certe volte, non ti capisco)

آب نبات، من دیگر نمی خواهم (گاهی اوقات، من شما را درک نمی کنم)

Le rose e i violini

گل رز و ویولن

Questa sera raccontali a un'altra

امروز عصر آنها را به دیگری بگویید

Violini e rose, li posso sentire

ویولن و گل رز، من آنها را می شنوم

Quando la cosa mi va, se mi va

وقتی دوستش دارم، اگر دوستش داشته باشم

Quando è il momento e dopo si vedrà (Una parola ancora)

زمان کی است و سپس خواهیم دید (یک کلمه دیگر)

Parole, parole, parole (Ascoltami)

کلمات، کلمات، کلمات (به من گوش کن)

Parole, parole, parole (Ti prego)

کلمات، کلمات، کلمات (لطفا)

Parole, parole, parole (Io ti giuro)

کلمات، کلمات، کلمات (به شما قسم می خورم)

Parole, parole, parole, parole

کلمات، کلمات، کلمات، کلمات

Parole, soltanto parole

کلمات، فقط کلمات

Parole, tra noi

کلمات، بین ما

(Ecco il mio destino, parlarti, parlarti come la prima volta) Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei?

(اینجا سرنوشتم با تو حرف بزنم مثل دفعه اول با تو حرف بزنم) تو چی هستی چی هستی؟

(No, non dire nulla, c'è la notte che parla) Cosa sei?

(نه هیچی نگو شب حرف میزنه) تو چی هستی؟

(La romantica notte) Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai

(شب عاشقانه) هرگز تغییر نمی کنی، هرگز تغییر نمی کنی، هرگز تغییر نمی کنی

(Tu sei il mio sogno proibito) Proprio mai

(تو رویای ممنوع من هستی) هرگز

(È vero, speranza) Nessuno più ti può fermare

(درست است، امیدوارم) دیگر هیچ کس نمی تواند جلوی شما را بگیرد

Chiamami passione dai, hai visto mai (Si spegne nei tuoi occhi la luna e si accendono i grilli)

مرا شور صدا کن بیا تا به حال دیده ای (ماه در چشمانت خاموش می شود و جیرجیرک ها روشن می شوند)

Caramelle, non ne voglio più (Se tu non ci fossi, bisognerebbe inventarti)

آب نبات، من دیگر نمی خواهم (اگر تو نبودی، باید خودت را اختراع می کردی)

La luna ed i grilli

ماه و جیرجیرک

Normalmente mi tengono sveglia

معمولا مرا بیدار نگه می دارند

Mentre io voglio dormire e sognare

در حالی که می خواهم بخوابم و خواب ببینم

L'uomo che a volte c'è in te, quando c'è

مردی که گاهی در توست، وقتی آنجاست

Che parla meno

چه کسی کمتر صحبت می کند

Ma può piacere a me (Una parola ancora)

اما من می توانم آن را دوست داشته باشم (یک کلمه دیگر)

Parole, parole, parole (Ascoltami)

کلمات، کلمات، کلمات (به من گوش کن)

Parole, parole, parole (Ti prego)

کلمات، کلمات، کلمات (لطفا)

Parole, parole, parole (Io ti giuro)

کلمات، کلمات، کلمات (به شما قسم می خورم)

Parole, parole, parole, parole

کلمات، کلمات، کلمات، کلمات

Parole, soltanto parole

کلمات، فقط کلمات

Parole tra noi (Che cosa sei)

کلمات بین ما (تو چی هستی)

Parole, parole, parole (Che cosa sei)

کلمات، کلمات، کلمات (تو چی هستی)

Parole, parole, parole (Che cosa sei)

کلمات، کلمات، کلمات (تو چی هستی)

Parole, parole, parole (Che cosa sei)

کلمات، کلمات، کلمات (تو چی هستی)

Parole, parole, parole, parole

کلمات، کلمات، کلمات، کلمات

Parole, soltanto parole

کلمات، فقط کلمات

Parole, tra noi

کلمات، بین ما