بخش‌های سایت
کاور آهنگ Mi sei scoppiato dentro il cuore از مینا

دانلود آهنگ Mi sei scoppiato dentro il cuore (می سای سکوپیاتو دنترو ایل کور) خواننده (نام هنری): مینا (Mina) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Era

این بود

Solamente ieri sera

فقط دیشب

Io parlavo con gli amici

داشتم با دوستان صحبت می کردم

Scherzavamo fra di noi

با هم شوخی کردیم

E tu, e tu, e tu

Tu sei arrivato

M'hai guardato e allora

Tutto è cambiato per me

Mi sei scoppiato dentro al cuore

All'improvviso

All'improvviso

Non so perché

Non lo so perché

All'improvviso

All'improvviso

Sarà

Perché mi hai guardato

Come nessuno m'ha guardato mai

Mi sento viva

All'improvviso, per te

Ora

Io non ho capito ancora

Non so come può finire

Quello che succederà

Ma tu, ma tu, ma tu

Tu l'hai capito

L'hai capito

Visto che eri cambiato anche tu

Mi sei scoppiato dentro al cuore

All'improvviso

All'improvviso

Non so perché

Non lo so perché

All'improvviso

All'improvviso

Sarà

Perché mi hai guardato

Come nessuno m'ha guardato mai

Mi sento viva all'improvviso per te

Mi sei scoppiato dentro al cuore

All'improvviso

All'improvviso

Non so perché

Non lo so perché

All'improvviso

All'improvviso

Sarà

Perché mi hai guardato

Come nessuno m'ha guardato mai

Mi sento viva

All'improvviso per te

Era

Solamente ieri sera

Io parlavo con gli amici

Scherzavamo fra di noi

E tu, e tu, e tu

Tu sei arrivato

M'hai guardato e allora

Tutto è cambiato per me

Mi sei scoppiato dentro al cuore

All'improvviso

All'improvviso

Non so perché

Non lo so perché

All'improvviso

All'improvviso

Sarà

Perché mi hai guardato

Come nessuno m'ha guardato mai

Mi sento viva

All'improvviso, per te

Ora

Io non ho capito ancora

Non so come può finire

Quello che succederà

Ma tu, ma tu, ma tu

Tu l'hai capito

L'hai capito

Visto che eri cambiato anche tu

Mi sei scoppiato dentro al cuore

All'improvviso

All'improvviso

Non so perché

Non lo so perché

All'improvviso

All'improvviso

Sarà

Perché mi hai guardato

Come nessuno m'ha guardato mai

Mi sento viva all'improvviso per te

Mi sei scoppiato dentro al cuore

All'improvviso

All'improvviso

Non so perché

Non lo so perché

All'improvviso

All'improvviso

Sarà

Perché mi hai guardato

Come nessuno m'ha guardato mai

Mi sento viva

All'improvviso per te

این بود

فقط دیشب

داشتم با دوستان صحبت می کردم

با هم شوخی کردیم

و تو، و تو، و تو

شما رسیده اید

تو به من نگاه کردی و بعد

همه چیز برای من تغییر کرده است

تو در قلب من شکستی

ناگهان

ناگهان

نمی دانم چرا

نمی دانم چرا

ناگهان

ناگهان

خواهد بود

چون به من نگاه کردی

انگار هیچ کس به من نگاه نکرده است

احساس می کنم زنده ام

ناگهان برای تو

در حال حاضر

من هنوز نمی فهمم

من نمی دانم چگونه می تواند پایان یابد

چه اتفاقی خواهد افتاد

اما تو، اما تو، اما تو

متوجه شدی

متوجه شدی

چون تو هم عوض شده بودی

تو در قلب من شکستی

ناگهان

ناگهان

نمی دانم چرا

نمی دانم چرا

ناگهان

ناگهان

خواهد بود

چون به من نگاه کردی

انگار هیچ کس به من نگاه نکرده است

من ناگهان برای تو احساس زنده بودن می کنم

تو در قلب من شکستی

ناگهان

ناگهان

نمی دانم چرا

نمی دانم چرا

ناگهان

ناگهان

خواهد بود

چون به من نگاه کردی

انگار هیچ کس به من نگاه نکرده است

احساس می کنم زنده ام

ناگهان برای تو

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←