![کاور آهنگ La Pioggia Di Marzo (Aguas De Março) [2001 Remaster] از مینا](/api/cover/Mina/La%20Pioggia%20Di%20Marzo%20%28Aguas%20De%20Mar%C3%A7o%29%20%5B2001%20Remaster%5D.jpg?size=md)
دانلود آهنگ La Pioggia Di Marzo (Aguas De Março) [2001 Remaster] (لا پیوگگیا دی مارزو آگواس د مارçو) خواننده (نام هنری): مینا (Mina) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La Pioggia Di Marzo (Aguas De Março) [2001 Remaster] (لا پیوگگیا دی مارزو آگواس د مارçو) (Lyrics)
È mah è forse è quando tu voli
ماه است و شاید زمانی است که شما پرواز می کنید
Rimbalzo dell'eco, stare da soli
پژواک پرش، تنها بودن
Conchiglia di vetro, è la luna e i falò
پوسته شیشه ای، ماه و آتش است
Il sonno, la morte, è credere o no
خواب، مرگ، باور کردن است یا نه
Margherita di campo, la riva lontana
مارگریتا دی کامپو، ساحل دوردست
Arthur, Babau e la Fata Morgana
آرتور، باباو و فاتا مورگانا
È folata di vento, onda dell'altalena
وزش باد است، موجی از تاب
Un mistero profondo, una piccola pena
یک راز عمیق، یک اندوه کوچک
Tramontana dai monti domenica sera
ترامونتانا از کوه در عصر یکشنبه
È il contro ed il pro, voglia di primavera
این مزایا و معایب است، میل به بهار
È la pioggia che scende è vigilia di fiera
این باران است که می بارد، شب نمایشگاه است
È l'acqua di marzo è c'era o non c'era
آب اسفند است، آنجا بود یا نبود
È si è no è il mondo com'era
بله، نه، دنیا همین طور است
Madamadorè burrasca passeggera
طوفان مادامادور در حال عبور
È una rondine al nord, la cicogna e la gru
این پرستو در شمال، لک لک و جرثقیل است
Un torrente una fonte una briciola in più
یک جریان، یک منبع، یک خرده بیشتر
È il fondo del pozzo, la nave che parte
این ته چاه است، کشتی که می رود
È un viso col broncio, è stare in disparte
این یک چهره خراشیده است، در حاشیه می ماند
Spero, credo, una conta un racconto
امیدوارم، من معتقدم، کسی یک داستان را بشمرد
La goccia che stilla, un incanto un incontro
قطره ای که می چکد، یک افسون، یک ملاقات
È l'ombra di un gesto, qualcosa che brilla
این سایه یک اشاره است، چیزی که می درخشد
Il mattino che è qui, la sveglia che trilla
صبحی که اینجاست، زنگ خطری که به صدا در می آید
È la legna, è il fuoco, è il pane, è la biada
این هیزم است، آتش است، نان است، علوفه است
Caraffa di vino, il viavai della strada
قاف شراب، رفت و آمدهای خیابان
È un progetto di casa, lo scialle di lana
این یک پروژه خانگی است، شال پشمی
È un canto cantato, un'andana una tana
ترانه ای است که خوانده می شود، ضایعات یک لانه
È un passo che senti, che viene che va
این قدمی است که می شنوید، می آید و می رود
È il profilo dei monti col sole al di là
این نیمرخ کوه ها با خورشید فراتر است
È la pioggia di marzo, è quello che è
باران مارس است، همین است که هست
La speranza di vita che porti con te
امید به زندگی که با خود دارید
È mah è sì è quando tu voli
خیلی وقت است، بله، زمانی است که شما پرواز می کنید
Rimbalzo dell'eco, è stare da soli
اکو پرش، تنها بودن است
La rosa e lo jojo, ninna-o ninna-a
گل رز و جوجو، ninna-o ninna-a
È un dolore però tanto male non fa
درد داره ولی زیاد درد نداره
È la pioggia di marzo, è quello che è
باران مارس است، همین است که هست
La speranza di vita che porti con te
امید به زندگی که با خود دارید
È mah è forse è quando tu voli
ماه است و شاید زمانی است که شما پرواز می کنید
Rimbalzo dell'eco, è stare da soli
اکو پرش، تنها بودن است
È un passo che senti che viene che va
این قدمی است که احساس می کنید می آید و می رود
È un grande orizzonte è quel che sarà
این یک افق عالی است و چه خواهد بود
È la pioggia di marzo, è quello che è
باران مارس است، همین است که هست
La speranza di vita che porti con te
امید به زندگی که با خود دارید
È mah è sì è quando tu voli
خیلی وقت است، بله، زمانی است که شما پرواز می کنید
Rimbalzo dell'eco, è stare da soli
اکو پرش، تنها بودن است
È mah è forse è quando tu voli
ماه است و شاید زمانی است که شما پرواز می کنید
Rimbalzo dell'eco, è stare da soli
اکو پرش، تنها بودن است
È mah è forse è quando tu voli
ماه است و شاید زمانی است که شما پرواز می کنید
Rimbalzo dell'eco, è stare da soli
اکو پرش، تنها بودن است
È mah è forse è quando tu voli
Rimbalzo dell'eco, stare da soli
Conchiglia di vetro, è la luna e i falò
Il sonno, la morte, è credere o no
Margherita di campo, la riva lontana
Arthur, Babau e la Fata Morgana
È folata di vento, onda dell'altalena
Un mistero profondo, una piccola pena
Tramontana dai monti domenica sera
È il contro ed il pro, voglia di primavera
È la pioggia che scende è vigilia di fiera
È l'acqua di marzo è c'era o non c'era
È si è no è il mondo com'era
Madamadorè burrasca passeggera
È una rondine al nord, la cicogna e la gru
Un torrente una fonte una briciola in più
È il fondo del pozzo, la nave che parte
È un viso col broncio, è stare in disparte
Spero, credo, una conta un racconto
La goccia che stilla, un incanto un incontro
È l'ombra di un gesto, qualcosa che brilla
Il mattino che è qui, la sveglia che trilla
È la legna, è il fuoco, è il pane, è la biada
Caraffa di vino, il viavai della strada
È un progetto di casa, lo scialle di lana
È un canto cantato, un'andana una tana
È un passo che senti, che viene che va
È il profilo dei monti col sole al di là
È la pioggia di marzo, è quello che è
La speranza di vita che porti con te
È mah è sì è quando tu voli
Rimbalzo dell'eco, è stare da soli
La rosa e lo jojo, ninna-o ninna-a
È un dolore però tanto male non fa
È la pioggia di marzo, è quello che è
La speranza di vita che porti con te
È mah è forse è quando tu voli
Rimbalzo dell'eco, è stare da soli
È un passo che senti che viene che va
È un grande orizzonte è quel che sarà
È la pioggia di marzo, è quello che è
La speranza di vita che porti con te
È mah è sì è quando tu voli
Rimbalzo dell'eco, è stare da soli
È mah è forse è quando tu voli
Rimbalzo dell'eco, è stare da soli
È mah è forse è quando tu voli
Rimbalzo dell'eco, è stare da soli
ماه است و شاید زمانی است که شما پرواز می کنید
پژواک پرش، تنها بودن
پوسته شیشه ای، ماه و آتش است
خواب، مرگ، باور کردن است یا نه
مارگریتا دی کامپو، ساحل دوردست
آرتور، باباو و فاتا مورگانا
وزش باد است، موجی از تاب
یک راز عمیق، یک اندوه کوچک
ترامونتانا از کوه در عصر یکشنبه
این مزایا و معایب است، میل به بهار
این باران است که می بارد، شب نمایشگاه است
آب اسفند است، آنجا بود یا نبود
بله، نه، دنیا همین طور است
طوفان مادامادور در حال عبور
این پرستو در شمال، لک لک و جرثقیل است
یک جریان، یک منبع، یک خرده بیشتر
این ته چاه است، کشتی که می رود
این یک چهره خراشیده است، در حاشیه می ماند
امیدوارم، من معتقدم، کسی یک داستان را بشمرد
قطره ای که می چکد، یک افسون، یک ملاقات
این سایه یک اشاره است، چیزی که می درخشد
صبحی که اینجاست، زنگ خطری که به صدا در می آید
این هیزم است، آتش است، نان است، علوفه است
قاف شراب، رفت و آمدهای خیابان
این یک پروژه خانگی است، شال پشمی
ترانه ای است که خوانده می شود، ضایعات یک لانه
این قدمی است که می شنوید، می آید و می رود
این نیمرخ کوه ها با خورشید فراتر است
باران مارس است، همین است که هست
امید به زندگی که با خود دارید
خیلی وقت است، بله، زمانی است که شما پرواز می کنید
اکو پرش، تنها بودن است
گل رز و جوجو، ninna-o ninna-a
درد داره ولی زیاد درد نداره
باران مارس است، همین است که هست
امید به زندگی که با خود دارید
ماه است و شاید زمانی است که شما پرواز می کنید
اکو پرش، تنها بودن است
این قدمی است که احساس می کنید می آید و می رود
این یک افق عالی است و چه خواهد بود
باران مارس است، همین است که هست
امید به زندگی که با خود دارید
خیلی وقت است، بله، زمانی است که شما پرواز می کنید
اکو پرش، تنها بودن است
ماه است و شاید زمانی است که شما پرواز می کنید
اکو پرش، تنها بودن است
ماه است و شاید زمانی است که شما پرواز می کنید
اکو پرش، تنها بودن است
