بخش‌های سایت
کاور آهنگ E Se Domani از مینا

دانلود آهنگ E Se Domani (ا س دومانی) خواننده (نام هنری): مینا (Mina) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

E se domani io non potessi rivedere te

چی میشد اگه فردا دیگه نتونستم ببینمت

Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me

فرض کنید از من خسته شده اید

Quello che basta all'altra gente non mi darà

آنچه دیگران نیاز دارند به من نمی دهد

Nemmeno l'ombra della perduta felicità

نه حتی سایه شادی از دست رفته

E se domani, e sottolineo "se"

All'improvviso perdessi te

Avrei perduto il mondo intero

Non solo te

E se domani io non potessi rivedere te

Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me

Quello che basta all'altra gente non mi darà

Nemmeno l'ombra della perduta felicità

E se domani, e sottolineo "se"

All'improvviso perdessi te

Avrei perduto il mondo intero

Non solo te

E se domani io non potessi rivedere te

Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me

Quello che basta all'altra gente non mi darà

Nemmeno l'ombra della perduta felicità

E se domani, e sottolineo "se"

All'improvviso perdessi te

Avrei perduto il mondo intero

Non solo te

E se domani io non potessi rivedere te

Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me

Quello che basta all'altra gente non mi darà

Nemmeno l'ombra della perduta felicità

E se domani, e sottolineo "se"

All'improvviso perdessi te

Avrei perduto il mondo intero

Non solo te

چی میشد اگه فردا دیگه نتونستم ببینمت

فرض کنید از من خسته شده اید

آنچه دیگران نیاز دارند به من نمی دهد

نه حتی سایه شادی از دست رفته

و اگر فردا، و زیر "اگر" خط می کشم

ناگهان تو را از دست دادم

من تمام دنیا را از دست می دادم

نه فقط تو

چی میشد اگه فردا دیگه نتونستم ببینمت

فرض کنید از من خسته شده اید

آنچه دیگران نیاز دارند به من نمی دهد

نه حتی سایه شادی از دست رفته

و اگر فردا، و زیر "اگر" خط می کشم

ناگهان تو را از دست دادم

من تمام دنیا را از دست می دادم

نه فقط تو

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←