دانلود آهنگ Zero (زرو) خواننده (نام هنری): ماهمود (Mahmood) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Zero (زرو) (Lyrics)
Okay, non è più il caso di lasciare stare, fa' come ti pare
بسیار خوب، دیگر این مورد نیست که آن را به حال خود رها کنید، هر کاری که می خواهید انجام دهید
Da sopra a un altare non mi giudicare
مرا از بالای محراب قضاوت نکن
Se corro nudo sotto un temporale
اگر در طوفان برهنه بدوم
Meglio stare soli sotto questa pioggia fluo quando cadi
وقتی میخورید بهتر است در این باران فلورسنت تنها باشید
Se ti dico cosa penso, poi, tu rimani?
اگر به شما بگویم که چه فکری می کنم، پس می مانید؟
Forse sono bravo più a nascondere, soffio la polvere
شاید من در مخفی شدن بهتر باشم، غبار می کنم
Via da questi anni strani passati a rincorrere
دور از این سالهای عجیبی که در تعقیب گذرانده شده است
Ognuno ha le sue muse, con te non ho scuse
همه موزهای خود را دارند، من هیچ بهانه ای با شما ندارم
Parole confuse, disegno meduse
کلمات درهم، نقاشی چتر دریایی
E allora su di me
و بعد در مورد من
Le tue paure puoi lasciarle cadere su di me, su di me
می توانید اجازه دهید ترس هایتان بر من، بر من بیفتد
Su di me
درباره من
Quello che senti puoi lasciarlo cadere su di me, su di me
آنچه را که احساس میکنی میتوانی بگذاری روی من، روی من بیفتد
Su di me
درباره من
Quello che posso fare? Provare a non mentire
چه کاری می توانم انجام دهم؟ سعی کن دروغ نگویی
Perché fuori è già notte, le nostre voci sono rotte
چون بیرون شب است، صدایمان شکسته است
Il buio è un cane che non morde, prometto di essere più forte
تاریکی سگی است که گاز نمی گیرد، قول می دهم قوی تر باشم
Perché per me sei tutto anche se
چون برای من تو همه چیز هستی حتی اگر
In questo mondo siamo
در این دنیا ما هستیم
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Zero, zero, zero, zero, eh
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
Per me sei tutto anche se siamo
تو برای من همه چیز هستی حتی اگر ما باشیم
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Zero, zero, zero, zero, eh
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
Okay, non ne parliamo più
باشه دیگه در موردش حرف نزنیم
Ho fatto un po' di ordine nel caos e resti solamente tu
من در هرج و مرج نظمی به وجود آوردم و فقط تو می مانی
Bisogna attraversare strade assai pericolose
شما باید از جاده های بسیار خطرناک عبور کنید
Per arrivare al senso delle cose
برای رسیدن به معنای چیزها
È tutto già scritto, il futuro è in affitto
همه چیز از قبل نوشته شده است، آینده برای اجاره است
L'amore è un conflitto, fissiamo il soffitto
عشق یک درگیری است، به سقف خیره شویم
E allora su di me
و بعد در مورد من
Le tue paure puoi lasciarle cadere su di me, su di me
می توانید اجازه دهید ترس هایتان بر من، بر من بیفتد
Su di me
درباره من
Queste cazzate puoi lasciarle cadere su di me, su di me
تو می تونی این مزخرفات رو سر من بریزی
Su di me, ah
درباره من، آه
Perché fuori è già notte, le nostre voci sono rotte
چون بیرون شب است، صدایمان شکسته است
Il buio è un cane che non morde, prometto di essere più forte
تاریکی سگی است که گاز نمی گیرد، قول می دهم قوی تر باشم
Perché per me sei tutto anche se
چون برای من تو همه چیز هستی حتی اگر
In questo mondo siamo
در این دنیا ما هستیم
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Zero, zero, zero, zero, eh
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
Per me sei tutto anche se siamo
تو برای من همه چیز هستی حتی اگر ما باشیم
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Zero, zero, zero, zero, eh
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
Per me sei tutto anche se siamo
تو برای من همه چیز هستی حتی اگر ما باشیم
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Zero, zero, zero, zero, eh
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
Nulla è zero se lo paragoni al cielo
هیچ چیز صفر نیست اگر آن را با آسمان مقایسه کنید
Dimmi che anche tu lo sai
بگو تو هم بلدی
Dimmi che anche tu lo sai
بگو تو هم بلدی
Nulla è zero se lo paragoni al cielo
هیچ چیز صفر نیست اگر آن را با آسمان مقایسه کنید
Dimmi che anche tu lo sai
بگو تو هم بلدی
Dimmi che anche tu lo sai
بگو تو هم بلدی
Perché fuori è già notte, le nostre voci sono rotte
چون بیرون شب است، صدایمان شکسته است
Il buio è un cane che non morde, prometto di essere più forte
تاریکی سگی است که گاز نمی گیرد، قول می دهم قوی تر باشم
Perché per me sei tutto anche se
چون برای من تو همه چیز هستی حتی اگر
In questo mondo siamo
در این دنیا ما هستیم
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Zero, zero, zero, zero, eh
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
Per me sei tutto anche se siamo
تو برای من همه چیز هستی حتی اگر ما باشیم
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Nulla è zero se lo paragoni al cielo
هیچ چیز صفر نیست اگر آن را با آسمان مقایسه کنید
Dimmi che anche tu lo sai
بگو تو هم بلدی
Dimmi che anche tu lo sai
بگو تو هم بلدی
Zero, zero, zero, zero
صفر، صفر، صفر، صفر
Okay, non è più il caso di lasciare stare, fa' come ti pare
Da sopra a un altare non mi giudicare
Se corro nudo sotto un temporale
Meglio stare soli sotto questa pioggia fluo quando cadi
Se ti dico cosa penso, poi, tu rimani?
Forse sono bravo più a nascondere, soffio la polvere
Via da questi anni strani passati a rincorrere
Ognuno ha le sue muse, con te non ho scuse
Parole confuse, disegno meduse
E allora su di me
Le tue paure puoi lasciarle cadere su di me, su di me
Su di me
Quello che senti puoi lasciarlo cadere su di me, su di me
Su di me
Quello che posso fare? Provare a non mentire
Perché fuori è già notte, le nostre voci sono rotte
Il buio è un cane che non morde, prometto di essere più forte
Perché per me sei tutto anche se
In questo mondo siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Per me sei tutto anche se siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Okay, non ne parliamo più
Ho fatto un po' di ordine nel caos e resti solamente tu
Bisogna attraversare strade assai pericolose
Per arrivare al senso delle cose
È tutto già scritto, il futuro è in affitto
L'amore è un conflitto, fissiamo il soffitto
E allora su di me
Le tue paure puoi lasciarle cadere su di me, su di me
Su di me
Queste cazzate puoi lasciarle cadere su di me, su di me
Su di me, ah
Perché fuori è già notte, le nostre voci sono rotte
Il buio è un cane che non morde, prometto di essere più forte
Perché per me sei tutto anche se
In questo mondo siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Per me sei tutto anche se siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Per me sei tutto anche se siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Nulla è zero se lo paragoni al cielo
Dimmi che anche tu lo sai
Dimmi che anche tu lo sai
Nulla è zero se lo paragoni al cielo
Dimmi che anche tu lo sai
Dimmi che anche tu lo sai
Perché fuori è già notte, le nostre voci sono rotte
Il buio è un cane che non morde, prometto di essere più forte
Perché per me sei tutto anche se
In questo mondo siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Per me sei tutto anche se siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero
Nulla è zero se lo paragoni al cielo
Dimmi che anche tu lo sai
Dimmi che anche tu lo sai
Zero, zero, zero, zero
بسیار خوب، دیگر این مورد نیست که آن را به حال خود رها کنید، هر کاری که می خواهید انجام دهید
مرا از بالای محراب قضاوت نکن
اگر در طوفان برهنه بدوم
وقتی میخورید بهتر است در این باران فلورسنت تنها باشید
اگر به شما بگویم که چه فکری می کنم، پس می مانید؟
شاید من در مخفی شدن بهتر باشم، غبار می کنم
دور از این سالهای عجیبی که در تعقیب گذرانده شده است
همه موزهای خود را دارند، من هیچ بهانه ای با شما ندارم
کلمات درهم، نقاشی چتر دریایی
و بعد در مورد من
می توانید اجازه دهید ترس هایتان بر من، بر من بیفتد
درباره من
آنچه را که احساس میکنی میتوانی بگذاری روی من، روی من بیفتد
درباره من
چه کاری می توانم انجام دهم؟ سعی کن دروغ نگویی
چون بیرون شب است، صدایمان شکسته است
تاریکی سگی است که گاز نمی گیرد، قول می دهم قوی تر باشم
چون برای من تو همه چیز هستی حتی اگر
در این دنیا ما هستیم
صفر، صفر، صفر، صفر
صفر، صفر، صفر، صفر
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
تو برای من همه چیز هستی حتی اگر ما باشیم
صفر، صفر، صفر، صفر
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
باشه دیگه در موردش حرف نزنیم
من در هرج و مرج نظمی به وجود آوردم و فقط تو می مانی
شما باید از جاده های بسیار خطرناک عبور کنید
برای رسیدن به معنای چیزها
همه چیز از قبل نوشته شده است، آینده برای اجاره است
عشق یک درگیری است، به سقف خیره شویم
و بعد در مورد من
می توانید اجازه دهید ترس هایتان بر من، بر من بیفتد
درباره من
تو می تونی این مزخرفات رو سر من بریزی
درباره من، آه
چون بیرون شب است، صدایمان شکسته است
تاریکی سگی است که گاز نمی گیرد، قول می دهم قوی تر باشم
چون برای من تو همه چیز هستی حتی اگر
در این دنیا ما هستیم
صفر، صفر، صفر، صفر
صفر، صفر، صفر، صفر
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
تو برای من همه چیز هستی حتی اگر ما باشیم
صفر، صفر، صفر، صفر
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
تو برای من همه چیز هستی حتی اگر ما باشیم
صفر، صفر، صفر، صفر
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
هیچ چیز صفر نیست اگر آن را با آسمان مقایسه کنید
بگو تو هم بلدی
بگو تو هم بلدی
هیچ چیز صفر نیست اگر آن را با آسمان مقایسه کنید
بگو تو هم بلدی
بگو تو هم بلدی
چون بیرون شب است، صدایمان شکسته است
تاریکی سگی است که گاز نمی گیرد، قول می دهم قوی تر باشم
چون برای من تو همه چیز هستی حتی اگر
در این دنیا ما هستیم
صفر، صفر، صفر، صفر
صفر، صفر، صفر، صفر
صفر، صفر، صفر، صفر، هه
تو برای من همه چیز هستی حتی اگر ما باشیم
صفر، صفر، صفر، صفر
صفر، صفر، صفر، صفر
هیچ چیز صفر نیست اگر آن را با آسمان مقایسه کنید
بگو تو هم بلدی
بگو تو هم بلدی
صفر، صفر، صفر، صفر