دانلود آهنگ Icaro È Libero (ایکارو è لیبرو) خواننده (نام هنری): ماهمود (Mahmood) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Ciao, sono Icaro

سلام، من ایکاروس هستم

Credo non ricordo

فکر نکنم یادم بیاد

Corro nel mio dedalo

من در پیچ و خم خود می دوم

Un'ora d'aria al giorno

یک ساعت هوای تازه در روز

Sono qui da un secolo

من یک قرن است که اینجا هستم

A terra come un petalo morirò

روی زمین مثل گلبرگ خواهم مرد

Con duemila spine al collo

با دو هزار خار دور گردنش

Accusato giustamente di libero arbitrio

به حق متهم به اراده آزاد

Un reato che al potere dà sempre fastidio

جنایتی که همیشه صاحبان قدرت را آزار می دهد

Perché ho sognato di volare troppo in alto

چون آرزو داشتم خیلی بلند پرواز کنم

Perché ho pensato che ogni uomo sulla terra è un santo

چون فکر می‌کردم هر انسان روی زمین یک قدیس است

Se tutto ormai è proibito me ne frego e canto

اگر الان همه چیز ممنوع است، اهمیتی نمی دهم و می خوانم

Me ne frego e canto

برام مهم نیست و میخونم

Icaro e libero, libero

ایکاروس رایگان است، رایگان

Nel corpo e lo spirito

در جسم و روح

Libero, libero, sì

رایگان، رایگان، بله

Anche se poi non lo dicono

حتی اگر آن را نگویند

Icaro è libero, libero

ایکاروس رایگان است، رایگان

Nel corpo e lo spirito

در جسم و روح

Icaro è libero, sì

ایکاروس رایگان است، بله

Tanto le voci sai girano

می دانید، شایعات در حال پخش شدن هستند

Non è come dicono

این چیزی نیست که آنها می گویند

Il peggio forse è altro

شاید بدترین چیز چیز دیگری باشد

Mentre nuoti a Mikonos

هنگام شنا در میکونوس

Io trattengo il pianto

جلوی اشک ها را می گیرم

Dietro queste mura scende un cielo di cobalto

از پشت این دیوارها آسمان کبالتی فرود می آید

Io non vedo grigio perché guardo solo in alto

من خاکستری را نمی بینم زیرا فقط به بالا نگاه می کنم

Mi han tagliato le ali a colpi di cesoia

با قیچی بالهایم را بریدند

Per non farmi tornar di volare mai la voglia

تا دیگر هرگز مرا به پرواز وادار نکند

Ma anche se sto fermo sai mi arriva il vento

اما حتی اگر بی حرکت بایستم، تو می‌دانی که باد به سمت من می‌آید

Anche se sto fermo io non sono più qui dentro

حتی اگر بی حرکت بایستم، دیگر اینجا نیستم

Perché ho scelto di volare ancora troppo in alto

چون دوباره پرواز خیلی بلند را انتخاب کردم

Sicuro che ogni uomo sulla terra è un santo

مطمینا هر انسان روی زمین یک قدیس است

Icaro è libero, libero

ایکاروس رایگان است، رایگان

Nel corpo e lo spirito

در جسم و روح

Libero, libero, sì

رایگان، رایگان، بله

Anche se poi non lo dicono

حتی اگر آن را نگویند

Icaro è libero, libero

ایکاروس رایگان است، رایگان

Nel corpo e lo spirito

در جسم و روح

Icaro è libero, sì

ایکاروس رایگان است، بله

E non arretra un centimetro

و یک اینچ هم به عقب برنمی گردد

Perche il volo è un pensiero che non si può fermare

زیرا پرواز فکری است که نمی توان آن را متوقف کرد

In una statua scolpito né scritto in un murales

در یک مجسمه حجاری شده و نه در نقاشی دیواری نوشته شده است

E più libero dell l'aria può far male

و آزادتر از آن که هوا به آن آسیب برساند

Ma è la sola cosa che, cosa che, cosa

اما این تنها چیزی است که، چیزی که، چیست

Ma è la sola cosa che, cosa che, cosa

اما این تنها چیزی است که، چیزی که، چیست

Ma è la sola cosa che però ti può salvare

اما این تنها چیزی است که می تواند شما را نجات دهد

Icaro è libero, libero

ایکاروس رایگان است، رایگان

Nel corpo e lo spirito

در جسم و روح

Libero, libero, sì

رایگان، رایگان، بله

Anche se poi non lo dicono

حتی اگر آن را نگویند

Icaro è libero, libero

ایکاروس رایگان است، رایگان

Nel corpo e lo spirito

در جسم و روح

Libero, libero, sì

رایگان، رایگان، بله

Tanto le voci sai girano

می دانید، شایعات در حال پخش شدن هستند