دانلود آهنگ Rapide (راپید) خواننده (نام هنری): ماهمود (Mahmood) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Rapide (راپید) (Lyrics)
Puoi stare ore a chiedermi di non andare
می توانید ساعت ها از من بخواهید که نروم
Fuori dal Love, o forse era un altro locale
خارج از عشق، یا شاید آن باشگاه دیگری بود
Sono un po' strano
من کمی عجیب هستم
Ti amo solo quando veniamo
فقط وقتی میایم دوستت دارم
Quindi perché mi sputtani in giro?
پس چرا منو ول میکنی؟
Dimmi, cazzo ne sai di me?
به من بگو، آیا تو از من خبر داری؟
Ora vado a divertirmi, è una cosa comune
حالا می روم خوش بگذرانم، این یک چیز رایج است
Dormire con altre persone
خوابیدن با افراد دیگر
Forse non ci sarò il venerdì a Loreto
شاید روز جمعه در لورتو آنجا نباشم
Se chiami non risponderò
اگه زنگ بزنی جواب نمیدم
Mi ami? Dimmi di no
دوستم داری؟ به من بگو نه
Tradire fa ridere, ti prego, non dire no
تقلب خنده داره لطفا نه نگو
Ora che non ho niente, mi difenderò
حالا که چیزی ندارم از خودم دفاع می کنم
Dalla fiducia che non avevo e non ho
از اعتمادی که نداشتم و ندارم
Dimmi cosa c'è, le vedo scendere
به من بگو چه خبر است، می بینم که آنها پایین می آیند
Sono rapide chiuse nell'iride
آنها راپیدهایی هستند که در عنبیه بسته شده اند
Che scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
که من صعود می کنم، من صعود می کنم، شما صعود می کنید، من صعود می کنم
Come non lo so
چگونه من نمی دانم
Dimmi te perché mi hai fatto scendere
بگو چرا مجبورم کردی پیاده شوم
Da una Mercedes, prenderò un treno per, che ne so?
از مرسدس، سوار قطار می شوم، چه می دانم؟
Questa notte mi perdonerò
امشب خودم را می بخشم
Nelle tue rapide non cadrò
من به تپه های شما نمی افتم
Cosa farai se alle spalle lascerai Milano?
اگر میلان را پشت سر بگذارید چه خواهید کرد؟
Chi prenderà la stanza bianca al primo piano?
چه کسی اتاق سفید در طبقه اول را دریافت می کند؟
Non ci pensare
بهش فکر نکن
Il ricordo è peggio dell'Ade (Dell'Ade)
حافظه بدتر از هادس است
Ripenso a quei pomeriggi al lago
به آن بعدازظهرهای کنار دریاچه فکر می کنم
Fumando e cantando piano
سیگار کشیدن و آواز خواندن آرام
Mi chiedo se ritornerai nonostante i miei mille guai
نمی دانم با وجود هزاران زحمت من برمی گردی؟
Mi chiedo se ritornerai, ah
نمی دانم برمی گردی، آه
Con il solito paio di Nike
با جفت نایک معمولی
Dimmi cosa c'è, le vedo scendere
به من بگو چه خبر است، می بینم که آنها پایین می آیند
Sono rapide chiuse nell'iride
آنها راپیدهایی هستند که در عنبیه بسته شده اند
Che scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
که من صعود می کنم، من صعود می کنم، شما صعود می کنید، من صعود می کنم
Come non lo so
چگونه من نمی دانم
Dimmi te perché mi hai fatto scendere
بگو چرا مجبورم کردی پیاده شوم
Da una Mercedes, prenderò un treno per, che ne so?
از مرسدس، سوار قطار می شوم، چه می دانم؟
Questa notte mi perdonerò
امشب خودم را می بخشم
Nelle tue rapide non cadrò
من به تپه های شما نمی افتم
Se ti chiedo di venire al mio compleanno, mi dici che
اگر از تو بخواهم به روز تولد من بیایی، این را به من بگو
Sul mio ultimo messaggio c'hai messo sopra una lapide
در آخرین پیام من یک سنگ قبر روی آن گذاشتی
Quanti viaggi che ci mancavano
چقدر سفرها را از دست دادیم
Biglietti comprati all'ultimo lasciati sopra quel tavolo
بلیط های لحظه آخری روی آن میز باقی مانده است
Ora credimi se non ho più la paura di dirti
حالا باور کن اگر دیگر نمی ترسم به تو بگویم
Che ho la macchina parcheggiata sotto casa non so di chi
من یک ماشین بیرون خانه پارک کرده ام، نمی دانم چه کسی
Non era niente, lo giuro
چیزی نبود، قسم می خورم
Ma come si può chiamare futuro?
اما آینده را چه می توان نامید؟
Dimmi cosa c'è, le vedo scendere
به من بگو چه خبر است، می بینم که آنها پایین می آیند
Sono rapide chiuse nell'iride
آنها راپیدهایی هستند که در عنبیه بسته شده اند
Che scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
که من صعود می کنم، من صعود می کنم، شما صعود می کنید، من صعود می کنم
Come non lo so
چگونه من نمی دانم
Dimmi te perché mi hai fatto scendere
بگو چرا مجبورم کردی پیاده شوم
Da una Mercedes, prenderò un treno per, che ne so?
از مرسدس، سوار قطار می شوم، چه می دانم؟
Questa notte mi perdonerò
امشب خودم را می بخشم
Nelle tue rapide non cadrò
من به تپه های شما نمی افتم
Nelle tue rapide non cadrò
من به تپه های شما نمی افتم
Puoi stare ore a chiedermi di non andare
Fuori dal Love, o forse era un altro locale
Sono un po' strano
Ti amo solo quando veniamo
Quindi perché mi sputtani in giro?
Dimmi, cazzo ne sai di me?
Ora vado a divertirmi, è una cosa comune
Dormire con altre persone
Forse non ci sarò il venerdì a Loreto
Se chiami non risponderò
Mi ami? Dimmi di no
Tradire fa ridere, ti prego, non dire no
Ora che non ho niente, mi difenderò
Dalla fiducia che non avevo e non ho
Dimmi cosa c'è, le vedo scendere
Sono rapide chiuse nell'iride
Che scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
Come non lo so
Dimmi te perché mi hai fatto scendere
Da una Mercedes, prenderò un treno per, che ne so?
Questa notte mi perdonerò
Nelle tue rapide non cadrò
Cosa farai se alle spalle lascerai Milano?
Chi prenderà la stanza bianca al primo piano?
Non ci pensare
Il ricordo è peggio dell'Ade (Dell'Ade)
Ripenso a quei pomeriggi al lago
Fumando e cantando piano
Mi chiedo se ritornerai nonostante i miei mille guai
Mi chiedo se ritornerai, ah
Con il solito paio di Nike
Dimmi cosa c'è, le vedo scendere
Sono rapide chiuse nell'iride
Che scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
Come non lo so
Dimmi te perché mi hai fatto scendere
Da una Mercedes, prenderò un treno per, che ne so?
Questa notte mi perdonerò
Nelle tue rapide non cadrò
Se ti chiedo di venire al mio compleanno, mi dici che
Sul mio ultimo messaggio c'hai messo sopra una lapide
Quanti viaggi che ci mancavano
Biglietti comprati all'ultimo lasciati sopra quel tavolo
Ora credimi se non ho più la paura di dirti
Che ho la macchina parcheggiata sotto casa non so di chi
Non era niente, lo giuro
Ma come si può chiamare futuro?
Dimmi cosa c'è, le vedo scendere
Sono rapide chiuse nell'iride
Che scalerò, scalerò, scalerai, scalerò
Come non lo so
Dimmi te perché mi hai fatto scendere
Da una Mercedes, prenderò un treno per, che ne so?
Questa notte mi perdonerò
Nelle tue rapide non cadrò
Nelle tue rapide non cadrò
می توانید ساعت ها از من بخواهید که نروم
خارج از عشق، یا شاید آن باشگاه دیگری بود
من کمی عجیب هستم
فقط وقتی میایم دوستت دارم
پس چرا منو ول میکنی؟
به من بگو، آیا تو از من خبر داری؟
حالا می روم خوش بگذرانم، این یک چیز رایج است
خوابیدن با افراد دیگر
شاید روز جمعه در لورتو آنجا نباشم
اگه زنگ بزنی جواب نمیدم
دوستم داری؟ به من بگو نه
تقلب خنده داره لطفا نه نگو
حالا که چیزی ندارم از خودم دفاع می کنم
از اعتمادی که نداشتم و ندارم
به من بگو چه خبر است، می بینم که آنها پایین می آیند
آنها راپیدهایی هستند که در عنبیه بسته شده اند
که من صعود می کنم، من صعود می کنم، شما صعود می کنید، من صعود می کنم
چگونه من نمی دانم
بگو چرا مجبورم کردی پیاده شوم
از مرسدس، سوار قطار می شوم، چه می دانم؟
امشب خودم را می بخشم
من به تپه های شما نمی افتم
اگر میلان را پشت سر بگذارید چه خواهید کرد؟
چه کسی اتاق سفید در طبقه اول را دریافت می کند؟
بهش فکر نکن
حافظه بدتر از هادس است
به آن بعدازظهرهای کنار دریاچه فکر می کنم
سیگار کشیدن و آواز خواندن آرام
نمی دانم با وجود هزاران زحمت من برمی گردی؟
نمی دانم برمی گردی، آه
با جفت نایک معمولی
به من بگو چه خبر است، می بینم که آنها پایین می آیند
آنها راپیدهایی هستند که در عنبیه بسته شده اند
که من صعود می کنم، من صعود می کنم، شما صعود می کنید، من صعود می کنم
چگونه من نمی دانم
بگو چرا مجبورم کردی پیاده شوم
از مرسدس، سوار قطار می شوم، چه می دانم؟
امشب خودم را می بخشم
من به تپه های شما نمی افتم
اگر از تو بخواهم به روز تولد من بیایی، این را به من بگو
در آخرین پیام من یک سنگ قبر روی آن گذاشتی
چقدر سفرها را از دست دادیم
بلیط های لحظه آخری روی آن میز باقی مانده است
حالا باور کن اگر دیگر نمی ترسم به تو بگویم
من یک ماشین بیرون خانه پارک کرده ام، نمی دانم چه کسی
چیزی نبود، قسم می خورم
اما آینده را چه می توان نامید؟
به من بگو چه خبر است، می بینم که آنها پایین می آیند
آنها راپیدهایی هستند که در عنبیه بسته شده اند
که من صعود می کنم، من صعود می کنم، شما صعود می کنید، من صعود می کنم
چگونه من نمی دانم
بگو چرا مجبورم کردی پیاده شوم
از مرسدس، سوار قطار می شوم، چه می دانم؟
امشب خودم را می بخشم
من به تپه های شما نمی افتم
من به تپه های شما نمی افتم
