دانلود آهنگ NEL TUO MARE (نل تو مار) خواننده (نام هنری): ماهمود (Mahmood) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Portami giù nel tuo mare

مرا به دریای خود ببر

Blu senza fine

آبی بی پایان

Non sarà più come prima

هرگز مثل قبل نخواهد شد

Neanche una lacrima sulla cartina

حتی یک قطره اشک هم روی نقشه نیست

Soli dentro a un bilocale

تنها در یک آپارتمان دو اتاقه

Senza dormire

بدون خوابیدن

Abbracciami per favore

بغلم کن لطفا

Apro gli occhi e sono solo

چشمامو باز میکنم و تنهام

Dici non sei come gli altri ma sei come loro

شما می گویید مثل دیگران نیستید اما مثل آنها هستید

T'innamori di un altro coglione

تو عاشق یه احمق دیگه میشی

Solo per stare con qualcuno

فقط با کسی بودن

Mi dici non sono nessuno

تو به من بگو من هیچکس نیستم

Quanto ci hai messo a mandarmi affanculo

چقدر طول کشید تا به من بگی لعنت برم

Sembravamo impazziti

ما دیوانه به نظر می رسیدیم

Siamo mai stati felici?

آیا تا به حال خوشحال بوده ایم؟

Non lasciarmi prendere dalle onde

اجازه نده امواج مرا ببرند

Scordati di me negli aeroporti

در فرودگاه ها مرا فراموش کن

Cercarti tra i ricordi non mi va

دوست ندارم در میان خاطراتم دنبالت بگردم

Quando ti facevo guidare per chilometri

وقتی مجبورت کردم کیلومترها رانندگی کنی

Forse un po' immaturo nei miei limiti

شاید در محدودیت های من کمی ناپخته

Ti lascerò andare prima o poi

دیر یا زود می گذارم بری

Per non morire di noi, di noi, di noi, no

برای اینکه از ما، از ما، از ما، نه

Di noi, di noi, di noi, no

از ما، از ما، از ما، نه

Accetta le mie paure

ترس های من را بپذیر

L'hai fatto sempre

شما همیشه دارید

Come uno schiaffo sul viso

مثل یک سیلی به صورت

Sono un bastardo, uno stronzo narciso

من یک حرامزاده هستم، یک احمق خودشیفته

Fumavo in campi di grano, poi mi sdraiavo

در مزارع ذرت سیگار کشیدم، سپس دراز کشیدم

Con te per ore

ساعتها با تو

Mi dicevi: "Tu non hai emozioni"

تو به من گفتی: "تو هیچ احساسی نداری"

Più che finire in un threesome

فراتر از پایان دادن به یک سه نفری

Volevo dei fiori

من گل می خواستم

Mi imbarazzo guardando indietro

خجالت می کشم به عقب نگاه کنم

Le volte in cui avevi ragione

زمان هایی که حق با شما بود

Con gli occhi pieni di rancore

با چشمانی پر از کینه

Al porto di Genova gridavi: "Amore"

در بندر جنوا فریاد زدی: "عشق"

Quanto siamo felici

چقدر خوشحالیم

Salutandoci da amici

با سلام خدمت دوستان

Non lasciarmi prendere dalle onde

اجازه نده امواج مرا ببرند

Scordati di me negli aeroporti

در فرودگاه ها مرا فراموش کن

Cercarti tra i ricordi non mi va

دوست ندارم در میان خاطراتم دنبالت بگردم

Quando ti facevo guidare per chilometri

وقتی مجبورت کردم کیلومترها رانندگی کنی

Forse un po' immaturo nei miei limiti

شاید در محدودیت های من کمی ناپخته

Ti lascerò andare prima o poi

دیر یا زود می گذارم بری

Per non morire di noi, di noi, di noi, no

برای اینکه از ما، از ما، از ما، نه

Di noi, di noi, di noi, no

از ما، از ما، از ما، نه

Non ti vergognare

خجالت نکش

Se ciò che provi per me

اگر چه احساسی نسبت به من دارید

Non è più ciò che ti piaceva immaginare

دیگر آن چیزی نیست که دوست داشتی تصور کنی

Se il nuovo tipo che hai

اگر پسر جدیدی که دارید

Non me lo riesci a presentare

شما نمی توانید او را به من معرفی کنید

Le nuove storie sai aiutano a scordare

می دانید، داستان های جدید به ما کمک می کند فراموش کنیم

Vecchi nodi da lasciare andare

گره های قدیمی برای رها شدن

Quello di noi, di noi, di noi, no

از ما، از ما، از ما، نه