دانلود آهنگ Barrio (باریو) خواننده (نام هنری): ماهمود (Mahmood) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Barrio (باریو) (Lyrics)
Dicevi sempre "Vattene via
همیشه می گفتی: برو
Che non mi importa più di te"
که دیگر به تو اهمیت نمی دهم"
Che te la scrivo a fare una poesia
برای شما می نویسم که شعر بسازید
Se brucerai le pagine
اگر صفحات را می سوزانید
Leggeri come elefanti
نور مانند فیل ها
In mezzo a dei cristalli
در میان کریستال ها
Zingari come diamanti
کولی ها الماس دوست دارند
Tra gang latine
در میان باندهای لاتین
Morire, morire per te, eh
مردن، مردن برای تو، آه
Non serve a nulla perché, eh
فایده ای ندارد زیرا، آه
Lascerò il mare alle spalle
دریا را پشت سر می گذارم
Cadendo su queste strade
افتادن در این خیابان ها
Ti chiamavo, mi dicevi
داشتم بهت زنگ میزدم بهم گفتی
Cercami nel barrio
به دنبال من در باریو
Come se, come se fossimo al buio
انگار در تاریکی بودیم
Nella notte vedo te
در شب می بینمت
Casa mia mi sembra bella
خانه ام به نظرم زیبا می آید
Dici "Non fa per te"
شما می گویید "این برای شما نیست"
Però vieni nel quartiere
اما بیا به محله
Per ballare con me
برای رقصیدن با من
Tanto suona sempre il barrio
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
Tanto suona sempre il barrio
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
Tanto suona sempre
همیشه اینطور به نظر می رسد
Guido veloce, cambio corsia
تند رانندگی می کنم، لاین را عوض می کنم
Ma non per arrivare a te
اما نه برای رسیدن به تو
Se devo scalare la tua gelosia
اگر باید از حسادت بالا بروم
Preferirei una piramide
من هرمی را ترجیح می دهم
Bevevo acqua con OKI
من با اوکی آب خوردم
Soltanto per calmarmi
فقط برای اینکه آرامم کنم
Giocavo coi videogiochi
بازی های ویدیویی انجام دادم
Per non uscire
برای بیرون نرفتن
Morire, morire per te, eh
مردن، مردن برای تو، آه
Non serve a nulla perché, eh
فایده ای ندارد زیرا، آه
Lascerò il mare alle spalle
دریا را پشت سر می گذارم
Cadendo su queste strade
افتادن در این خیابان ها
Ti chiamavo, mi dicevi
داشتم بهت زنگ میزدم بهم گفتی
Cercami nel barrio
به دنبال من در باریو
Come se, come se fossimo al buio
انگار در تاریکی بودیم
Nella notte vedo te
در شب می بینمت
Casa mia mi sembra bella
خانه ام به نظرم زیبا می آید
Dici "Non fa per te"
شما می گویید "این برای شما نیست"
Però vieni nel quartiere
اما بیا به محله
Per ballare con me
برای رقصیدن با من
Tanto suona sempre il barrio
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
Tanto suona sempre il barrio
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
Tanto suona sempre
همیشه اینطور به نظر می رسد
Sai che l'ultimo bacio è più facile
میدونی آخرین بوسه راحت تره
Poi cadiamo giù come Cartagine
بعد مثل کارتاژ به زمین می افتیم
Mai, non sparire mai come Iside
هرگز، هرگز مانند داعش ناپدید نشو
Mai, mai
هرگز، هرگز
Cercami nel barrio
به دنبال من در باریو
Come se, come se fossimo al buio
انگار در تاریکی بودیم
Nella notte vedo te
در شب می بینمت
Casa mia mi sembra bella
خانه ام به نظرم زیبا می آید
Dici "Non fa per te"
شما می گویید "این برای شما نیست"
Però vieni nel quartiere
اما بیا به محله
Per ballare con me
برای رقصیدن با من
Tanto suona sempre il barrio
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
Tanto suona sempre il barrio
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
Tanto suona sempre il barrio
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
(Barrio)
(باریو)
Tanto suona sempre il barrio
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
Dicevi sempre "Vattene via
Che non mi importa più di te"
Che te la scrivo a fare una poesia
Se brucerai le pagine
Leggeri come elefanti
In mezzo a dei cristalli
Zingari come diamanti
Tra gang latine
Morire, morire per te, eh
Non serve a nulla perché, eh
Lascerò il mare alle spalle
Cadendo su queste strade
Ti chiamavo, mi dicevi
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
Guido veloce, cambio corsia
Ma non per arrivare a te
Se devo scalare la tua gelosia
Preferirei una piramide
Bevevo acqua con OKI
Soltanto per calmarmi
Giocavo coi videogiochi
Per non uscire
Morire, morire per te, eh
Non serve a nulla perché, eh
Lascerò il mare alle spalle
Cadendo su queste strade
Ti chiamavo, mi dicevi
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
Sai che l'ultimo bacio è più facile
Poi cadiamo giù come Cartagine
Mai, non sparire mai come Iside
Mai, mai
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
(Barrio)
Tanto suona sempre il barrio
همیشه می گفتی: برو
که دیگر به تو اهمیت نمی دهم"
برای شما می نویسم که شعر بسازید
اگر صفحات را می سوزانید
نور مانند فیل ها
در میان کریستال ها
کولی ها الماس دوست دارند
در میان باندهای لاتین
مردن، مردن برای تو، آه
فایده ای ندارد زیرا، آه
دریا را پشت سر می گذارم
افتادن در این خیابان ها
داشتم بهت زنگ میزدم بهم گفتی
به دنبال من در باریو
انگار در تاریکی بودیم
در شب می بینمت
خانه ام به نظرم زیبا می آید
شما می گویید "این برای شما نیست"
اما بیا به محله
برای رقصیدن با من
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
همیشه اینطور به نظر می رسد
تند رانندگی می کنم، لاین را عوض می کنم
اما نه برای رسیدن به تو
اگر باید از حسادت بالا بروم
من هرمی را ترجیح می دهم
من با اوکی آب خوردم
فقط برای اینکه آرامم کنم
بازی های ویدیویی انجام دادم
برای بیرون نرفتن
مردن، مردن برای تو، آه
فایده ای ندارد زیرا، آه
دریا را پشت سر می گذارم
افتادن در این خیابان ها
داشتم بهت زنگ میزدم بهم گفتی
به دنبال من در باریو
انگار در تاریکی بودیم
در شب می بینمت
خانه ام به نظرم زیبا می آید
شما می گویید "این برای شما نیست"
اما بیا به محله
برای رقصیدن با من
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
همیشه اینطور به نظر می رسد
میدونی آخرین بوسه راحت تره
بعد مثل کارتاژ به زمین می افتیم
هرگز، هرگز مانند داعش ناپدید نشو
هرگز، هرگز
به دنبال من در باریو
انگار در تاریکی بودیم
در شب می بینمت
خانه ام به نظرم زیبا می آید
شما می گویید "این برای شما نیست"
اما بیا به محله
برای رقصیدن با من
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید
(باریو)
به هر حال باریو همیشه به صدا در می آید