دانلود آهنگ Baci Dalla Tunisia (باسی دالا تونیسیا) خواننده (نام هنری): ماهمود (Mahmood) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Baci Dalla Tunisia (باسی دالا تونیسیا) (Lyrics)
Dall'aereo vedo il deserto del Sahara
از هواپیما می توانم صحرای صحرا را ببینم
Ieri parlavamo al lago senza para
دیروز در کنار دریاچه بدون شنونده صحبت کردیم
Giri per strada con 'sti stronzi, fai a gara
شما با این احمق ها در خیابان ها می چرخید، رقابت می کنید
A chi mi odia di più
تقدیم به کسانی که بیشتر از همه از من متنفرند
Mentre mi guardi dentro una TV
در حالی که تو من را در تلویزیون تماشا می کنی
Dimmi qualcosa di più
یه چیز دیگه بهم بگو
Se no mi arrabbio come Majin Bu
وگرنه مثل ماجین بو عصبانی میشم
Non c'è nessuno quaggiù
هیچکس اینجا نیست
Che m'ascolta come facevi tu
که مثل تو به من گوش می دهد
Scrivo tutto il giorno
تمام روز می نویسم
Giro per il mondo
در سراسر جهان
Chiami, non rispondo
زنگ بزن جواب نمیدم
Bevo perché in fondo
من می نوشم چون در اعماق وجودم
Voglio solo per fare un po' casino
فقط میخوام یه کم سر و صدا کنم
Come in un negozio fa un bambino
مانند کاری که کودک در مغازه انجام می دهد
Sono un vagabondo
من یک سرگردان هستم
Grido, ma non mordo
جیغ می زنم، اما گاز نمی گیرم
Nuoto, forse affondo
شنا می کنم، شاید غرق می شوم
Sono solo stanco
من فقط خسته ام
Voglio solo stare a casa mia
من فقط می خواهم در خانه خودم بمانم
Baci e abbracci dalla Tunisia
بوسه و آغوش از تونس
Baci e abbracci dalla Tunisia
بوسه و آغوش از تونس
Stavamo su una collina alta come il cielo
ما روی تپه ای به بلندی آسمان ایستادیم
Tutta la città spariva come dietro un velo
تمام شهر گویی در پشت حجاب ناپدید شد
Tu eri la luna ed io facevo la NASA
تو ماه بودی و من ناسا
Dicevi: "Per carità, volevo solo un'altra gravità"
تو گفتی، "به خاطر خدا، من فقط یک جاذبه دیگر می خواستم"
Dimmi cos'è che non va
به من بگو چه مشکلی دارد
Un altro taglio che non guarirà
بریدگی دیگری که خوب نمی شود
Corro più veloce, ma
سریعتر می دوم اما
Se non mi fermo, chi mi aspetterà?
اگر توقف نکنم، چه کسی منتظر من خواهد بود؟
Scrivo tutto il giorno
تمام روز می نویسم
Giro per il mondo
در سراسر جهان
Chiami, non rispondo
زنگ بزن جواب نمیدم
Bevo perché in fondo
من می نوشم چون در اعماق وجودم
Voglio solo per fare un po' casino
فقط میخوام یه کم سر و صدا کنم
Come in un negozio fa un bambino
مانند کاری که کودک در مغازه انجام می دهد
Sono un vagabondo
من یک سرگردان هستم
Grido, ma non mordo
جیغ می زنم، اما گاز نمی گیرم
Nuoto, forse affondo
شنا می کنم، شاید غرق می شوم
Sono solo stanco
من فقط خسته ام
Voglio solo stare a casa mia
من فقط می خواهم در خانه خودم بمانم
Baci e abbracci dalla Tunisia
بوسه و آغوش از تونس
Baci e abbracci dalla Tunisia
بوسه و آغوش از تونس
Qua in Tunisia fa caldo
اینجا در تونس هوا گرم است
Tanto so già che mi perderò
من از قبل می دانم که به هر حال گم خواهم شد
Come la maglia a righe di Waldo
مثل پیراهن راه راه والدو
In una piazza o in una metrò
در میدان یا مترو
Quando ti sentirai giù da qua, ti manderò
وقتی از اینجا احساس ناراحتی کردی، تو را می فرستم
Baci e abbracci dalla Tunisia
بوسه و آغوش از تونس
Dall'aereo vedo il deserto del Sahara
Ieri parlavamo al lago senza para
Giri per strada con 'sti stronzi, fai a gara
A chi mi odia di più
Mentre mi guardi dentro una TV
Dimmi qualcosa di più
Se no mi arrabbio come Majin Bu
Non c'è nessuno quaggiù
Che m'ascolta come facevi tu
Scrivo tutto il giorno
Giro per il mondo
Chiami, non rispondo
Bevo perché in fondo
Voglio solo per fare un po' casino
Come in un negozio fa un bambino
Sono un vagabondo
Grido, ma non mordo
Nuoto, forse affondo
Sono solo stanco
Voglio solo stare a casa mia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Stavamo su una collina alta come il cielo
Tutta la città spariva come dietro un velo
Tu eri la luna ed io facevo la NASA
Dicevi: "Per carità, volevo solo un'altra gravità"
Dimmi cos'è che non va
Un altro taglio che non guarirà
Corro più veloce, ma
Se non mi fermo, chi mi aspetterà?
Scrivo tutto il giorno
Giro per il mondo
Chiami, non rispondo
Bevo perché in fondo
Voglio solo per fare un po' casino
Come in un negozio fa un bambino
Sono un vagabondo
Grido, ma non mordo
Nuoto, forse affondo
Sono solo stanco
Voglio solo stare a casa mia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Qua in Tunisia fa caldo
Tanto so già che mi perderò
Come la maglia a righe di Waldo
In una piazza o in una metrò
Quando ti sentirai giù da qua, ti manderò
Baci e abbracci dalla Tunisia
از هواپیما می توانم صحرای صحرا را ببینم
دیروز در کنار دریاچه بدون شنونده صحبت کردیم
شما با این احمق ها در خیابان ها می چرخید، رقابت می کنید
تقدیم به کسانی که بیشتر از همه از من متنفرند
در حالی که تو من را در تلویزیون تماشا می کنی
یه چیز دیگه بهم بگو
وگرنه مثل ماجین بو عصبانی میشم
هیچکس اینجا نیست
که مثل تو به من گوش می دهد
تمام روز می نویسم
در سراسر جهان
زنگ بزن جواب نمیدم
من می نوشم چون در اعماق وجودم
فقط میخوام یه کم سر و صدا کنم
مانند کاری که کودک در مغازه انجام می دهد
من یک سرگردان هستم
جیغ می زنم، اما گاز نمی گیرم
شنا می کنم، شاید غرق می شوم
من فقط خسته ام
من فقط می خواهم در خانه خودم بمانم
بوسه و آغوش از تونس
بوسه و آغوش از تونس
ما روی تپه ای به بلندی آسمان ایستادیم
تمام شهر گویی در پشت حجاب ناپدید شد
تو ماه بودی و من ناسا
تو گفتی، "به خاطر خدا، من فقط یک جاذبه دیگر می خواستم"
به من بگو چه مشکلی دارد
بریدگی دیگری که خوب نمی شود
سریعتر می دوم اما
اگر توقف نکنم، چه کسی منتظر من خواهد بود؟
تمام روز می نویسم
در سراسر جهان
زنگ بزن جواب نمیدم
من می نوشم چون در اعماق وجودم
فقط میخوام یه کم سر و صدا کنم
مانند کاری که کودک در مغازه انجام می دهد
من یک سرگردان هستم
جیغ می زنم، اما گاز نمی گیرم
شنا می کنم، شاید غرق می شوم
من فقط خسته ام
من فقط می خواهم در خانه خودم بمانم
بوسه و آغوش از تونس
بوسه و آغوش از تونس
اینجا در تونس هوا گرم است
من از قبل می دانم که به هر حال گم خواهم شد
مثل پیراهن راه راه والدو
در میدان یا مترو
وقتی از اینجا احساس ناراحتی کردی، تو را می فرستم
بوسه و آغوش از تونس
