دانلود آهنگ Yeux disent خواننده (نام هنری): لومپال (Lomepal) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

On sait très bien comment ça va finir

ما به خوبی می دانیم که چگونه پایان خواهد یافت

Recharge mes batteries, j'ai besoin de ton regard

باتری هایم را شارژ کن، به نگاهت نیاز دارم

Recharge mes batteries, recharge mes batteries

باتری هایم را شارژ کن، باطری هایم را شارژ کن

Enchanté, Antoine

مسحور، آنتوان

Je brise les rêves et les cœurs mais j'ai un bon fond, promis

من رویاها و قلب ها را می شکنم اما پیشینه خوبی دارم، قول می دهم

Je voulais plus d'air, plus de distance

هوای بیشتر، فاصله بیشتر می‌خواستم

J'en ai juste un peu trop mis

فقط یه کم زیاد گذاشتم

Assis ensemble sans se dire un seul mot dans le tro-mé

دور هم نشستن بدون اینکه حتی یک کلمه در tro-me حرف بزنند

Je pouvais devenir un artiste, alors je l'ai fait

من می توانستم یک هنرمند شوم، بنابراین شدم

Mais j'ai vu qu'elle avait mal sous le plexus

ولی دیدم زیر پلکسش درد داره

Et mes excuses n'avaient plus un seul effet

و بهانه های من دیگر اثر واحدی نداشت

Aïe, attention à ce que les cerveaux agités promettent

اوه، مواظب باش که مغزهای بی قرار چه وعده ای می دهند

J'ai déjà menti

من قبلا دروغ گفتم

Oui mais le jour où je lui ai dit que j'étais honnête, j'étais honnête

بله، اما روزی که به او گفتم صادق هستم، صادق بودم

Aïe, comment on a fait pour atteindre ce stade?

اوه، چطور به این نقطه رسیدیم؟

OK, je suis peut-être peu stable

باشه، شاید ثبات ندارم

Je sais plus si je veux renaître ou juste être une star

نمی دانم می خواهم دوباره متولد شوم یا فقط یک ستاره باشم

J'me suis perdu comme les lettres de Stan (aïe)

من مثل نامه های استن گم شدم (اوه)

Un jour, elle m'a dit qu'elle souffrait, qu'c'était terrible dans sa tête

یک روز به من گفت که در حال عذاب است، این در سرش وحشتناک است

Mais ce jour là, je l'ai pas écouté, j'avais des rimes dans la tête

اما آن روز به آن گوش نکردم، قافیه هایی در سرم بود

Je parle trop souvent de ma musique, ça a peut-être un peu empiété

من اغلب در مورد موسیقی خود صحبت می کنم، ممکن است کمی تجاوز کرده باشد

Je lui ai dit qu'elle était pas unique, ce soir elle dort avec sa fierté

بهش گفتم بی نظیر نیست، امشب با غرورش میخوابه

Pas de vengeance, pas de sourires forcés

نه انتقامی، نه لبخند اجباری

Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire

چشم ها چیز دیگری می گویند، چشم ها چیز دیگری می گویند

J'ai craché des mots tranchants, fille n'a pas été blessée

حرف های تندی زدم، دختر آسیبی ندید

Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire

چشم ها چیز دیگری می گویند، چشم ها چیز دیگری می گویند

Oups, je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe

اوف زدم تو قلبش، اوه اوه

Je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe

من او را در قلب لمس کردم، اوه اوه

Je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe

من او را در قلب لمس کردم، اوه اوه

Je l'ai touché dans l'cœur

من او را در قلب لمس کردم

Je l'ai touché dans l'cœur

من او را در قلب لمس کردم

Hey

هی

J'ai la belle vie, j'fais des bons morceaux, j'fais des bons concerts

من زندگی خوبی دارم، آهنگ های خوبی می سازم، کنسرت های خوبی برگزار می کنم

J'écoute mes maquettes à fond, j'entends plus les bons conseils

من به طور کامل به مدل هایم گوش می دهم، دیگر توصیه های خوبی نمی شنوم

J'ai la dalle comme ce con d'Luffy, faut que je comble le vide

من مثل اون لوفی احمق مریضم، باید جای خالی رو پر کنم

L'image de soi-même, c'est précieux, quelques doutes et mes démons revenaient

تصور از خود ارزشمند است، چند شک و شیاطین من برگشتند

Elle est belle mais si je regarde ses yeux

او زیباست اما اگر به چشمانش نگاه کنم

C'est peut-être juste pour y voir mon reflet

شاید فقط برای دیدن انعکاس من باشد

On a marché sans se dire un mot pendant des heures à Paris, aïe aïe aïe

ساعت ها بدون هیچ حرفی در پاریس راه رفتیم، اوه اوه اوه

Elle est irremplaçable, mais je m'en rendrai compte

او غیرقابل جایگزین است، اما من آن را کشف خواهم کرد

Seulement quand elle sera partie

فقط زمانی که او رفته است

On profite jamais de ce qu'on a

ما هرگز از آنچه که داریم استفاده نمی کنیم

J'ai cherché la réponse en fixant le plafond jusqu'à cinq heures

با خیره شدن به سقف تا ساعت پنج به دنبال جواب بودم

Le genre de problème qui casse un cœur

مشکلی که قلب را می شکند

Merde

لعنتی

Pas de vengeance, pas de sourire forcés

نه انتقامی، نه لبخند اجباری

Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire

چشم ها چیز دیگری می گویند، چشم ها چیز دیگری می گویند

J'ai craché des mots tranchants, fille n'a pas été blessée

حرف های تندی زدم، دختر آسیبی ندید

Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire

چشم ها چیز دیگری می گویند، چشم ها چیز دیگری می گویند

Oups, je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe

اوف زدم تو قلبش، اوه اوه

Je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe

من او را در قلب لمس کردم، اوه اوه

Je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe

من او را در قلب لمس کردم، اوه اوه

Je l'ai touché dans l'cœur

من او را در قلب لمس کردم

Je l'ai touché dans l'cœur

من او را در قلب لمس کردم

Oups, je l'ai touché dans l'cœur

اوف زدم تو قلبش

Je l'ai touché dans l'cœur

من او را در قلب لمس کردم

Je l'ai touché dans l'cœur

من او را در قلب لمس کردم

Je l'ai touché dans l'cœur

من او را در قلب لمس کردم

Oups, je l'ai touché dans l'cœur

اوف زدم تو قلبش

Je l'ai touché dans l'cœur

من او را در قلب لمس کردم

Je l'ai touché dans l'cœur

من او را در قلب لمس کردم

Oups, je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe

اوف زدم تو قلبش، اوه اوه