دانلود آهنگ Auburn خواننده (نام هنری): لومپال (Lomepal) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Auburn (Lyrics)
Ouais, j'aime le feu, ça s'voit, j'ai les cils auburn
بله، من آتش را دوست دارم، واضح است، من مژه های قهوه ای دارم
J'voulais juste m'amuser comme Cyndi Lauper
من فقط می خواستم مثل Cyndi Lauper لذت ببرم
Comme tout l'monde, mon corps fait beaucoup d'caprices
بدن من هم مثل بقیه هوس های زیادی دارد
Mais moi, je cède à tout comme si c'était mon fils
اما من طوری تسلیم همه چیز می شوم که انگار پسرم است
Ouais, ouais, j'connais du monde comme une fille de
آره، آره، من افرادی را می شناسم که دختری را دوست دارند
Mais vu qu'j'aime personne, je filtre comme le videur
اما از آنجایی که من از کسی خوشم نمیآید، مانند جعلی فیلتر میکنم
Trop joué près du feu, maintenant, j'ai les cils auburn
بیش از حد در کنار آتش بازی کردم، حالا مژه های خرمایی دارم
J'voulais juste m'amuser comme Cyndi Lauper
من فقط می خواستم مثل Cyndi Lauper لذت ببرم
Ne viens pas m'voir, j'répands une vibe noire dans un appart' feng shui
به دیدن من نرو، من حال و هوای سیاهی را در یک آپارتمان فنگ شویی پخش کردم
Ce nouveau monde est trop dangereux pour l'humain imparfait qu'j'suis
این دنیای جدید برای انسان ناقصی که من هستم بسیار خطرناک است
Donc lève ton verre, on fête la laideur involontaire
پس لیوانت را بلند کن، زشتی های ناخواسته را جشن می گیریم
Qui va parler à ta place sur le long terme
چه کسی به جای شما در دراز مدت صحبت خواهد کرد
T'avais pas lu toutes les clauses, t'aurais dû faire un close-up
همه بند ها را نخوانده بودی، باید کلوزآپ می کردی
Maintenant, tu suces 'vec du gloss sur la couverture de Closer
حالا با برق لب روی جلد Closer در حال مکیدن هستید
Tout va vite quand ta vie devient leur vision
همه چیز سریع پیش می رود وقتی زندگی شما به چشم انداز آنها تبدیل شود
Ma cousin, vis que pour toi-même avant l'addition
پسر عموی من قبل از قبض فقط برای خودت زندگی کن
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
R-I-P, l'époque où tu faisais rire en montrant le torse
R-I-P، زمانی که مردم را با نشان دادن سینه خود به خنده وا می داشتید
C'est moins drôle maintenant qu't'es zinz' comme le père de North
الان که مثل پدر نورث دیوونه شدی کمتر خنده داره
Aïe, tu retiens jamais tes coups, heureusement qu't'as pas de force
اوه، شما هرگز مشت های خود را مهار نمی کنید، خوشبختانه قدرت ندارید
Avant d'frapper, tu clignes des yeux, on dirait qu'tu préviens en morse
قبل از زدن، پلک میزنید، به نظر میرسد با کد مورس هشدار میدهید
Sur le plaisir, faut investir, y a trop peu d'temps restant
در مورد لذت، شما باید سرمایه گذاری کنید، زمان بسیار کمی باقی مانده است
Ils aiment le vélo comme à Austin (oh, oh), moi, c'est le tir au stand
آنها مانند آستین دوچرخه سواری را دوست دارند (اوه، اوه)، من تیراندازی از راه دور است
Si j'ai un flingue, c'est pour le style, mais tous les civils ont peur
اگر من اسلحه دارم، برای سبک است، اما همه غیرنظامیان می ترسند
J'voulais juste m'amuser comme
من فقط می خواستم لذت ببرم
Ouais, j'aime le feu, ça s'voit, j'ai les cils auburn (ah ouais)
بله، من آتش را دوست دارم، واضح است، من مژه های قهوه ای دارم (آه بله)
J'voulais juste m'amuser comme Cyndi Lauper (ah ouais)
من فقط می خواستم مانند سیندی لاپر (آه بله) لذت ببرم
Comme tout l'monde, mon corps fait beaucoup d'caprices
بدن من هم مثل بقیه هوس های زیادی دارد
Mais moi, je cède à tout comme si c'était mon fils (à tout)
اما من تسلیم همه چیز می شوم انگار پسرم است (به همه چیز)
Ouais, ouais, j'connais du monde comme une fille de (ah ouais)
آره، آره، من افرادی را می شناسم که مانند یک دختر از (آه بله)
Mais vu qu'j'aime personne, je filtre comme le videur (ah ouais)
اما از آنجایی که من از کسی خوشم نمی آید، مانند جسور فیلتر می کنم (اوه بله)
Trop joué près du feu, maintenant, j'ai les cils auburn
بیش از حد در کنار آتش بازی کردم، حالا مژه های خرمایی دارم
J'voulais juste m'amuser comme Cyndi Lauper (mh, mh)
من فقط می خواستم مانند Cyndi Lauper (mh, mh) لذت ببرم
Le mal est partout, comment faire attention?
شر همه جا هست، چطور مواظب باشیم؟
J'aurais jamais assez vécu pour savoir reconnaître une bonne intention
من هرگز آنقدر عمر نمی کردم که بدانم چگونه یک نیت خوب را تشخیص دهم
Capuche, casquette dans la rue, la fille en face croit que j'la suis
کلاه، کلاه در خیابان، دختر جلویی فکر می کند من او هستم
Un danger pour elle, c'est c'que je suis
یک خطر برای او، این چیزی است که من هستم
Comment lui dire que si j'enlève ma capuche, c'est elle qui me suit?
چگونه به او بگویم که اگر کاپوتم را بردارم، او دنبال من است؟
Une star maudite, c'est c'que je suis
ستاره نفرین شده، من همین هستم
Si t'es trop maladroite pour toi, le silence, c'est de l'or
اگر برای خودت خیلی دست و پا چلفتی هستی، سکوت طلاست
T'as raté cette vie, mise sur la prochaine dans l'Au-delà
شما این زندگی را از دست دادید، روی زندگی بعدی در Beyond شرط بندی کنید
Il paraît qu't'as merdé, ils vont t'bannir de tout
گویا گند زدی، از همه چیز منع می کنند
J'ai entendu des rumeurs sur toi, même moi, ça m'a mis le doute
من شایعاتی در مورد شما شنیدم، حتی من، این مرا به شک انداخت
Car tout va vite quand ta vie devient leur vision
Car tout va vite quand ta vie deient leur vision
Ma cousine, vis que pour toi-même avant l'addition
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
This is the way
این راه است
C'est la manière
C'est la maniere
Maintenant, tu sais
نگهدارنده، تو گفتی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Auburn
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Auburn» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Auburn» در سال 2022، لومپال (Lomepal) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر ایستادگی و انگیزش فردی دارد، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ouais, j'aime le feu, ça s'voit, j'ai les cils auburn» (با برگردان فارسی: «بله، من آتش را دوست دارم، واضح است، من مژه های قهوه ای دارم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «J'voulais juste m'amuser comme Cyndi Lauper» (به معنی: «من فقط می خواستم مثل Cyndi Lauper لذت ببرم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“J'voulais juste m'amuser comme Cyndi Lauper / Qui va parler à ta place sur le long terme / Tout va vite quand ta vie devient leur vision”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لومپال (Lomepal)
- عنوان ترانه
- Auburn
- آلبوم
- Auburn
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 4:12
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ Auburn
Does Auburn by Lomepal have Persian lyrics? | آیا ترانه Auburn دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Auburn از لومپال با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Auburn چیست؟ | Which album does Auburn belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لومپال (Lomepal) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Auburn» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Auburn? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Auburn چیست؟ ▼
ترانه Auburn اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Auburn? | چگونه میتوان آهنگ Auburn را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.