Rollin' (Air Raid Vehicle) متن و ترجمه آهنگ خارجی لیمپ بیزکیت (Limp Bizkit)

Alright partner

باشه شریک

Keep on rollin' baby

ادامه بده عزیزم

You know what time it is

میدونی ساعت چنده

(Throw your hands up)

(دست هایت را بالا بیاور)

(Throw your, your hands up)

(دست هایت را بالا بیاور)

(Ladies and gents)

(خانم ها و آقایان)

(Throw your, your, your hands, throw your hands up)

(دست های خود را، دست های خود را پرتاب کنید، دست های خود را بالا بیاورید)

Chocolate Starfish

ستاره دریایی شکلاتی

Keep on rollin' baby

ادامه بده عزیزم

(Throw your hands up, throw your hands up)

(دست هایتان را بالا بیاورید، دست هایتان را بالا بیاورید)

(Now move in, now move out) Hands up or hands down

(اکنون حرکت کنید، اکنون حرکت کنید) دستها بالا یا پایین

(Back up, back up) Tell me what ya gonna do now

(پشتیبان گیری، پشتیبان گیری) به من بگو اکنون چه کار می کنی

(Breathe in, now breathe out) Hands up or hands down

(نفس بکشید، حالا نفس بکشید) دستها بالا یا پایین

(Back up, back up) Tell me what ya gonna do now

(پشتیبان گیری، پشتیبان گیری) به من بگو اکنون چه کار می کنی

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what)

رول کردن، غلت زدن، غلت زدن، غلت زدن (چی) را ادامه دهید

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (come on)

ادامه بده

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (yeah)

به چرخیدن ادامه بده، رولین، غلت بزن، غلت بزن (آره)

Keep rollin', rollin', rollin', rollin'

به غلت زدن ادامه بده

Now I know y'all be lovin' this shit right here

حالا می‌دانم که همگی همین جا عاشق این چیزها هستید

L.I.M.P. Bizkit is right here

L.I.M.P. Bizkit درست اینجاست

People in the house put them hands in the air

مردم خانه دستشان را در هوا می گیرند

'Cause if you don't care then we don't care

چون اگر شما اهمیتی نمی دهید ما هم اهمیت نمی دهیم

1, 2, 3, times two to the 6

1، 2، 3، ضربدر دو تا 6

Jonesin' for your fix of that Limp Bizkit mix

Jonesin برای تعمیر آن ترکیب Limp Bizkit

So where the fuck you at punk? Shut the fuck up

پس لعنت به پانک کجا؟ خفه شو

And back the fuck up while we fuck this track up

و در حالی که ما این آهنگ را لعنت می کنیم

(Throw your hands up)

(دست هایت را بالا بیاور)

(Throw your, your hands up)

(دست هایت را بالا بیاور)

(Throw your, your, your hands, your, your hands up)

(دست هایت، دست هایت، دست هایت را بالا بیانداز)

(Throw your hands up)

(دست هایت را بالا بیاور)

(Now move in, now move out) Hands up or hands down

(اکنون حرکت کنید، اکنون حرکت کنید) دستها بالا یا پایین

(Back up, back up) Tell me what ya gonna do now

(پشتیبان گیری، پشتیبان گیری) به من بگو اکنون چه کار می کنی

(Breathe in, now breathe out) Hands up or hands down

(نفس بکشید، حالا نفس بکشید) دستها بالا یا پایین

(Back up, back up) Tell me what ya gonna do now

(پشتیبان گیری، پشتیبان گیری) به من بگو اکنون چه کار می کنی

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what)

رول کردن، غلت زدن، غلت زدن، غلت زدن (چی) را ادامه دهید

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (come on)

ادامه بده

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (yeah)

به چرخیدن ادامه بده، رولین، غلت بزن، غلت بزن (آره)

Keep rollin', rollin', rollin', rollin'

به غلت زدن ادامه بده

You wanna mess with Limp Bizkit (yeah)

تو میخوای با لیمپ بیزکیت قاطی کنی (آره)

You can't mess with Limp Bizkit (why?)

شما نمی توانید با Limp Bizkit قاطی کنید (چرا؟)

Because we get it on (when?) Everyday and everynight (oh)

زیرا ما آن را (چه زمانی؟) هر روز و هر شب (اوه) دریافت می کنیم

And this platnuim thing right here (uh-huh)

و این چیز ساده اینجاست (اوه-هه)

Yo we're doin' it all the time (what?)

ما همیشه این کار را انجام می دهیم (چی؟)

So you better get some better beats and a...

پس بهتر است ضربات بهتری داشته باشید و ...

Get some better rhymes (dough)

چند قافیه بهتر دریافت کنید (خمیر)

We got the gang set

ما مجموعه باند را گرفتیم

So don't complain yet

پس هنوز شکایت نکن

24-7 never beggin' for a rain check

24-7 هرگز برای بررسی باران شروع نمی شود

Old school soldiers blastin' out the hot shit

سربازان مدرسه قدیم این چیزهای داغ را به هم می ریزند

That rock shit, puttin' bounce in the mosh pit

آن جهنم سنگی، در چاله موش می پرد

(Throw your hands up)

(دست هایت را بالا بیاور)

(Throw your, your hands up)

(دست هایت را بالا بیاور)

(Throw your, throw, throw your)

(پرتاب کن، پرت کن، پرت کن)

(Throw your hands, throw your hands up)

(دست هایت را پرت کن، دست هایت را بالا بیاور)

(Throw your hands up)

(دست هایت را بالا بیاور)

(Now move in, now move out) Hands up or hands down

(اکنون حرکت کنید، اکنون حرکت کنید) دستها بالا یا پایین

(Back up, back up) Tell me what ya gonna do now

(پشتیبان گیری، پشتیبان گیری) به من بگو اکنون چه کار می کنی

(Breathe in, now breathe out) Hands up or hands down

(نفس بکشید، حالا نفس بکشید) دستها بالا یا پایین

(Back up, back up) Tell me what ya gonna do now

(پشتیبان گیری، پشتیبان گیری) به من بگو اکنون چه کار می کنی

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (come on)

ادامه بده

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what)

رول کردن، غلت زدن، غلت زدن، غلت زدن (چی) را ادامه دهید

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (yeah)

به چرخیدن ادامه بده، رولین، غلت بزن، غلت بزن (آره)

Keep rollin', rollin', rollin', rollin'

به غلت زدن ادامه بده

Hey ladies, hey fellas

هی خانم ها، هی بچه ها

And the people that don't give a fuck

و مردمی که هیچی نمیکنن

All the lovers, all the haters

همه عاشقان، همه متنفران

And all the people that call themselves players

و تمام افرادی که خود را بازیکن می نامند

Hot mamas, pimp daddies

مادران داغ، باباهای دلال محبت

And the people rollin' up in Caddies

و مردم در Caddies جمع می شوند

Hey rockers, hip hoppers

هی راکرها، هیپ هاپرها

And everybody all around the world

و همه در سراسر جهان

(Move in, now move out) Hands up or hands down

(حرکت به داخل، حالا حرکت بیرون) دستها بالا یا پایین

(Back up, back up) Tell me what ya gonna do now

(پشتیبان گیری، پشتیبان گیری) به من بگو اکنون چه کار می کنی

(Breathe in, now breathe out) Hands up or hands down

(نفس بکشید، حالا نفس بکشید) دستها بالا یا پایین

(Back up, back up) Tell me what ya gonna do now

(پشتیبان گیری، پشتیبان گیری) به من بگو اکنون چه کار می کنی

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (yeah)

به چرخیدن ادامه بده، رولین، غلت بزن، غلت بزن (آره)

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what)

رول کردن، غلت زدن، غلت زدن، غلت زدن (چی) را ادامه دهید

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (come on)

ادامه بده

Keep rollin', rollin', rollin', rollin'

به غلت زدن ادامه بده

(Move in, now move out) Hands up or hands down

(حرکت به داخل، حالا حرکت بیرون) دستها بالا یا پایین

(Back up, back up) Tell me what ya gonna do now

(پشتیبان گیری، پشتیبان گیری) به من بگو اکنون چه کار می کنی

(Breathe in, now breathe out) Hands up or hands down

(نفس بکشید، حالا نفس بکشید) دستها بالا یا پایین

(Back up, back up) Tell me what ya gonna do now

(پشتیبان گیری، پشتیبان گیری) به من بگو اکنون چه کار می کنی

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what)

رول کردن، غلت زدن، غلت زدن، غلت زدن (چی) را ادامه دهید

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (come on)

ادامه بده

Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (yeah)

به چرخیدن ادامه بده، رولین، غلت بزن، غلت بزن (آره)

Keep rollin', rollin', rollin', rollin'

به غلت زدن ادامه بده