Re-Arranged متن و ترجمه آهنگ خارجی لیمپ بیزکیت (Limp Bizkit)

Just think about it

فقط در مورد آن فکر کنید

Just think about it

فقط در مورد آن فکر کنید

Lately I've been skeptical, silent when I would used to speak

اخیرا شک داشتم، وقتی صحبت می کردم سکوت کردم

Distant from all around me who witness me fail and become weak

دور از اطرافم که شاهد شکست و ضعیف شدن من هستند

Life is overwhelming, heavy is the head that wears the crown

زندگی طاقت فرسا است، سنگین است سر که تاج بر سر دارد

I'd love to be the one to disappoint you when I don't fall down

من دوست دارم وقتی زمین نخورم شما را ناامید کنم

But you don't understand when I'm attempting to explain

اما وقتی می خواهم توضیح دهم، متوجه نمی شوید

Because you know it all and I guess things will never change

زیرا شما همه چیز را می دانید و من حدس می زنم همه چیز هرگز تغییر نخواهد کرد

But you might need my hand when falling in your hole

اما ممکن است هنگام افتادن در سوراخ خود به دست من نیاز داشته باشید

Your disposition, I'll remember when I'm letting go of you and me

خلق و خوی تو، وقتی من و تو را رها کنم به یاد خواهم آورد

We're through and rearranged

ما تمام کردیم و دوباره مرتب شدیم

It seems that you're not satisfied, there's too much on your mind

به نظر می رسد که شما راضی نیستید، بیش از حد در ذهن شما وجود دارد

So you leave and I can't believe all the bullshit that I find

پس تو برو و من نمی توانم همه مزخرفاتی را که پیدا کردم باور کنم

Life is overwhelming, heavy is the head that wears the crown

زندگی طاقت فرسا است، سنگین است سر که تاج بر سر دارد

I'd love to be the one to disappoint you when I don't fall down

من دوست دارم وقتی زمین نخورم شما را ناامید کنم

But you don't understand when I'm attempting to explain

اما وقتی می خواهم توضیح دهم، متوجه نمی شوید

Because you know it all and I guess things will never change

زیرا شما همه چیز را می دانید و من حدس می زنم همه چیز هرگز تغییر نخواهد کرد

But you might need my hand when falling in your hole

اما ممکن است هنگام افتادن در سوراخ خود به دست من نیاز داشته باشید

Your disposition, I'll remember when I'm letting go of you and me

خلق و خوی تو، وقتی من و تو را رها کنم به یاد خواهم آورد

We're through and rearranged

ما تمام کردیم و دوباره مرتب شدیم

You and me, we're through and rearranged

من و تو تمام شدیم و دوباره چیدمان شدیم

You're no good for me, thank God it's over

تو برای من خوب نیستی، خدا را شکر که تمام شد

You make believe

شما باور کنید

That nothing is wrong until you're cryin'

اینکه تا گریه نکنی هیچ مشکلی پیش نمیاد

And you make believe

و تو باور می کنی

That life is so long until you're dyin'

این زندگی آنقدر طولانی است تا زمانی که بمیری

You make believe

شما باور کنید

That nothing is wrong until you're cryin', cryin' on me

این که تا زمانی که گریه نکنی، برای من گریه نکنی هیچ مشکلی وجود ندارد

You make believe

شما باور کنید

That life is so long until you're dyin', dyin', dyin' on me

این زندگی آنقدر طولانی است تا زمانی که تو بر من میمیری، میمیری، میمیری

You think that everybody is the same

فکر میکنی همه مثل همن

I don't think that anybody is like you

فکر نمیکنم کسی مثل تو باشه

(You ruin everything and you kept fuckin' with me until it's over)

(تو همه چیز را خراب می کنی و با من لعنتی ادامه دادی تا تمام شود)

You think that everybody is the same (and I won't be the same)

شما فکر می کنید که همه مثل هم هستند (و من مثل هم نخواهم بود)

(You ruin everything and you kept fuckin' with me until it's over)

(تو همه چیز را خراب می کنی و با من لعنتی ادامه دادی تا تمام شود)

I don't think that anybody is like you (and I won't be the same)

من فکر نمی کنم که کسی مثل شما باشد (و من هم مثل شما نخواهم بود)

Just think about it

فقط در مورد آن فکر کنید

You'll get it

شما آن را دریافت خواهید کرد