Break Stuff متن و ترجمه آهنگ خارجی لیمپ بیزکیت (Limp Bizkit)

Its just one of those days

فقط یکی از آن روزهاست

Where you don't want to wake up

جایی که نمیخواهی بیدار شوی

Everything is fucked

همه چیز لعنتی است

Everybody sucks

همه بهم میخورن

You don't really know why

شما واقعا نمی دانید چرا

But you want to justify

اما شما می خواهید توجیه کنید

Rippin' someone's head off

سر کسی را پاره کردن

No human contact

بدون تماس انسانی

And if you interact

و اگر تعامل داشته باشید

Your life is on contract

زندگی شما در قرارداد است

Your best bet is to stay away motherfucker

بهترین شرط شما این است که از شما دور بمانید

It's just one of those days

فقط یکی از آن روزهاست

It's all about the he-says, she-says bullshit

همه چیز مربوط به مزخرفاتی است که او می گوید، او می گوید

I think you better quit, let the shit slip

من فکر می کنم بهتر است دست از کار بکشید، اجازه دهید این جهنم از بین برود

Or you'll be leaving with a fat lip

یا با یک لب چاق خواهی رفت

It's all about the he-says, she-says bullshit

همه چیز مربوط به مزخرفاتی است که او می گوید، او می گوید

I think you better quit, talking that shit

به نظر من بهتره دست از این حرف بزنی

Its just one of those days

فقط یکی از آن روزهاست

Feeling like a freight train

احساس قطار باری

First one to complain

اولین کسی که شکایت می کند

Leaves with a bloodstain

برگ هایی با لکه خون

Damn right I'm a maniac

لعنتی من یک دیوانه هستم

You better watch your back

بهتره مراقب پشتت باش

Cause I'm fucking up your program

چون دارم برنامه ات رو خراب می کنم

And then your stuck up

و سپس شما گیر کرده اید

You just lucked up

فقط شانس آوردی

Next in line to get fucked up

بعدی در صف به لعنتی

Your best bet is to stay away motherfucker

بهترین شرط شما این است که از شما دور بمانید

It's just one of those days

فقط یکی از آن روزهاست

It's all about the he-says, she-says bullshit

همه چیز مربوط به مزخرفاتی است که او می گوید، او می گوید

I think you better quit, let the shit slip

من فکر می کنم بهتر است دست از کار بکشید، اجازه دهید این جهنم از بین برود

Or you'll be leaving with a fat lip

یا با یک لب چاق خواهی رفت

It's all about the he-says, she-says bullshit

همه چیز مربوط به مزخرفاتی است که او می گوید، او می گوید

I think you better quit, talking that shit

به نظر من بهتره دست از این حرف بزنی

Punk, so come and get it

پانک پس بیا و بگیر

I feel like shit

من احساس می کنم که چرند

My suggestion, is to keep your distance

پیشنهاد من این است که فاصله خود را حفظ کنید

Cause right now I'm dangerous

چون الان خطرناکم

We've all felt like shit

همه ی ما احساس پوچی کرده ایم

And been treated like shit

و مثل گند باهاش رفتار شد

All those motherfuckers

این همه مادر لعنتی

That want to step up

که می خواهند بالا بروند

I hope you know, I pack a chainsaw

امیدوارم بدانید، من یک اره برقی بسته بندی می کنم

I'll skin your ass raw

من پوست الاغت را خام می کنم

And if my day keeps going this way, I just might

و اگر روز من به همین منوال پیش برود، من فقط ممکن است

Break something tonight

امشب چیزی بشکن

I pack a chainsaw

من یک اره برقی بسته بندی می کنم

I'll skin your ass raw

من پوست الاغت را خام می کنم

And if my day keeps going this way, I just might

و اگر روز من به همین منوال پیش برود، من فقط ممکن است

Break something tonight

امشب چیزی بشکن

I pack a chainsaw

من یک اره برقی بسته بندی می کنم

I'll skin your ass raw

من پوست الاغت را خام می کنم

And if my day keeps going this way, I just might

و اگر روز من به همین منوال پیش برود، من فقط ممکن است

Break your fucking face tonight

امشب صورت لعنتیتو بشکن

Give me something to break

چیزی به من بده تا بشکنم

Just give me something to break

فقط چیزی به من بده تا بشکنم

How bout yer fucking face

چهره لعنتی چطوره

I hope you know, I pack a chainsaw

امیدوارم بدانید، من یک اره برقی بسته بندی می کنم

What!

چی!

A chainsaw

یک اره برقی

What!

چی!

A motherfucking chainsaw

اره برقی لعنتی

What!

چی!

So come and get it

پس بیا و بگیر

It's all about the he-says, she-says bullshit

همه چیز مربوط به مزخرفاتی است که او می گوید، او می گوید

I think you better quit, let the shit slip

من فکر می کنم بهتر است دست از کار بکشید، اجازه دهید این جهنم از بین برود

Or you'll be leaving with a fat lip

یا با یک لب چاق خواهی رفت

It's all about the he-says, she-says bullshit

همه چیز مربوط به مزخرفاتی است که او می گوید، او می گوید

I think you better quit, talking that shit

به نظر من بهتره دست از این حرف بزنی

Punk, so come and get it

پانک پس بیا و بگیر