Nookie متن و ترجمه آهنگ خارجی لیمپ بیزکیت (Limp Bizkit)

Check

بررسی کنید

One, one, two

یک، یک، دو

I came into this world as a reject

من به عنوان مردی به این دنیا آمدم

Look into these eyes

به این چشم ها نگاه کن

Then you'll see the size of the flames (size of the)

سپس اندازه شعله ها را خواهید دید (اندازه شعله ها)

Dwellin' on the past (past)

ساکن در گذشته (گذشته)

It's burnin' up my brain (hot)

مغزم را می سوزاند (گرم)

Everyone that burns has to learn from the pain

هر کسی که می سوزد باید از درد درس بگیرد

Hey, I think about the day (days)

هی، من به روز (روزها) فکر می کنم

My girlie ran away with my pay

دخترم با دستمزد من فرار کرد

When fellas came to play (play)

وقتی بچه ها برای بازی آمدند (بازی)

Now she's stuck with my homies that she fucked (ooh)

حالا او با خانواده های من گیر کرده است (اوه)

And I'm just a sucker with a lump in my throat

و من فقط یک مکنده با یک توده در گلو هستم

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey)

(هی)

Should I be feelin' bad? (No)

آیا باید احساس بدی داشته باشم؟ (نه)

Should I be feelin' good? (No)

آیا باید احساس خوبی داشته باشم؟ (نه)

It's kinda sad, I'm the laughin' stock of the neighborhood

کمی غم انگیز است، من خنده ی محله هستم

And you would think that I'd be movin' on (movin')

و شما فکر می کنید که من در حال حرکت خواهم بود (حرکت می کنم)

But I'm a sucker like I said, fucked up in the head (not)

اما من همان طور که گفتم یک آدم مکنده هستم، در سرم خراب شده است (نه)

And maybe she just made a mistake

و شاید او فقط اشتباه کرده است

And I should give her a break

و باید بهش استراحت بدم

My heart will ache either way

قلبم در هر صورت درد خواهد کرد

Hey, what the hell, what you want me to say?

هی لعنتی چی میخوای بگم

I won't lie that I can't deny

من دروغ نمی گویم که نتوانم آن را انکار کنم

I did it all for the nookie

من همه این کارها را برای نوکی انجام دادم

(Come on) The nookie

(بیا) نوکی

(Come on) So you can take that cookie

(بیا) بنابراین می توانید آن کوکی را بردارید

And stick it up your (yeah)

و آن را بچسبانید (آره)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your

آن را بچسبانید

I did it all for the nookie

من همه این کارها را برای نوکی انجام دادم

(Come on) The nookie

(بیا) نوکی

(Come on) So you can take that cookie

(بیا) بنابراین می توانید آن کوکی را بردارید

And stick it up your (yeah)

و آن را بچسبانید (آره)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your

آن را بچسبانید

Why did it take so long?

چرا اینقدر طول کشید؟

Why did I wait so long, huh?

چرا اینقدر صبر کردم، هان؟

To figure it out? But I did it

برای فهمیدن آن؟ اما من این کار را کردم

And I'm the only one

و من تنها هستم

Underneath the sun who didn't get it

زیر خورشید که آن را نگرفت

I can't believe that I could be deceived (but you were)

من نمی توانم باور کنم که ممکن است من را فریب دهند (اما تو بودی)

By my so called girl (but in reality)

توسط دختر به نام من (اما در واقعیت)

Had a hidden agenda

دستور کار پنهانی داشت

She put my tender heart in a blender

او قلب نازک مرا در مخلوط کن گذاشت

And still I surrendered

و هنوز هم تسلیم شدم

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

(Hey) Like a chump

(هی) مثل یک توده

I did it all for the nookie

من همه این کارها را برای نوکی انجام دادم

(Come on) The nookie

(بیا) نوکی

(Come on) So you can take that cookie

(بیا) بنابراین می توانید آن کوکی را بردارید

And stick it up your (yeah)

و آن را بچسبانید (آره)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your

آن را بچسبانید

I did it all for the nookie

من همه این کارها را برای نوکی انجام دادم

(Come on) The nookie

(بیا) نوکی

(Come on) So you can take that cookie

(بیا) بنابراین می توانید آن کوکی را بردارید

And stick it up your (yeah)

و آن را بچسبانید (آره)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your

آن را بچسبانید

I'm only human

من فقط انسانم

It's so easy for your friends

این برای دوستان شما بسیار آسان است

To give you their advice

تا نصیحتشان را به شما بدهند

They'll tell you, just let it go

آنها به شما می گویند، فقط آن را رها کنید

But it's easier said than done

اما گفتنش راحت تر از انجام دادن است

(I apppreciate) I appreciate it, I do, but

(قدردانی می کنم) قدردانش هستم، انجام می دهم، اما

Just leave me alone (leave me alone)

فقط مرا تنها بگذار (مرا تنها بگذار)

Leave me alone (leave me alone)

مرا تنها بگذار (مرا تنها بگذار)

Just leave me alone

فقط منو تنها بذار

Ain't nothin' gonna change

چیزی عوض نمیشه

You can go away

شما می توانید دور شوید

I'm just gonna stay here and always be the same

من فقط اینجا می مانم و همیشه همینطور خواهم بود

Ain't nothin' gonna change

چیزی عوض نمیشه

'Cause you can go away

چون تو میتونی بری

And I'm just gonna stay here and always be the same

و من فقط اینجا می مانم و همیشه همینطور خواهم بود

Ain't nothin' gonna change

چیزی عوض نمیشه

And you can go away

و شما می توانید دور شوید

I'm just gonna stay here and always be the same

من فقط اینجا می مانم و همیشه همینطور خواهم بود

I did it all for the nookie

من همه این کارها را برای نوکی انجام دادم

(Come on) The nookie

(بیا) نوکی

(Come on) So you can take that cookie

(بیا) بنابراین می توانید آن کوکی را بردارید

And stick it up your (yeah)

و آن را بچسبانید (آره)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your

آن را بچسبانید

I did it all for the nookie

من همه این کارها را برای نوکی انجام دادم

(Come on) The nookie

(بیا) نوکی

(Come on) So you can take that cookie

(بیا) بنابراین می توانید آن کوکی را بردارید

And stick it up your (yeah)

و آن را بچسبانید (آره)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your (yeah)

آن را بچسبانید (بله)

Stick it up your

آن را بچسبانید

Wow, great there it is

وای، عالی است

That's fucking amazing

این لعنتی شگفت انگیز است

Here's how you do it

در اینجا نحوه انجام آن آمده است

Watch this

اینو تماشا کن

Crazy bastard

حرومزاده دیوانه

You gotta pay for a major expensive glass

شما باید برای یک لیوان بزرگ گران قیمت بپردازید

Ha-ha-ha-ha

ها-ها-ها-ها

That's how you do it

اینطوری انجامش میدی

Ha-ha-ha-ha

ها-ها-ها-ها