Dad Vibes متن و ترجمه آهنگ خارجی لیمپ بیزکیت (Limp Bizkit)

Check out your dad with the swag on the floor

پدرت را با چاقو روی زمین چک کن

Momma gonna brag when I walk in the door

وقتی وارد در می شوم مامان می بالد

Y'all ain't ever seen a guerrilla in the mist

شما هرگز یک چریک در مه ندیده اید

Walk the line so fine with a blindfold (Uhh)

با چشم بند خیلی خوب روی خط راه بروید (اوه)

Keep in mind though

با این حال به خاطر داشته باشید

Hot dad riding in on a rhino

پدر داغ سوار بر کرگدن

Got the roll-under-rap with the dad vibes

رول آندر رپ را با حال و هوای پدر دریافت کردم

Now everybody bounce with the franchise (C'mon)

اکنون همه با فرنچایز جهش می کنند (بیایید)

Can't live with 'em

نمیشه باهاشون زندگی کرد

Can't live without 'em

نمی توان بدون آنها زندگی کرد

New kid back on the block with a riff

بچه جدید با ریف به بلوک برگشت

Dad got the sag in the back with a drip

پدر با قطره ای از پشت افتاد

Come and get a sip

بیا یه جرعه بخور

La-di-da

لا دی دا

Can't live with 'em

نمیشه باهاشون زندگی کرد

Can't live without 'em

نمی توان بدون آنها زندگی کرد

New kid back on the block with a riff

بچه جدید با ریف به بلوک برگشت

Dad got the sag in the back with a drip

پدر با قطره ای از پشت افتاد

Come and get a sip

بیا یه جرعه بخور

La-di-da

لا دی دا

Damn, this dad like a river

لعنتی، این بابا مثل یک رودخانه است

Flow so cold, need ice to deliver

جریان خیلی سرد است، برای تحویل به یخ نیاز دارید

Drop so hard like a rock (Like a rock)

آنقدر محکم مثل یک سنگ (مثل یک سنگ) سقوط کن

Dad don't stop (Don't stop)

بابا متوقف نشو (متوقف نشو)

So damn clean, he a mop (Sugar)

خیلی تمیز است، او یک پاک کننده (شکر)

Sugar cane (Cane)

نیشکر (نیشکر)

Down with the mane (Mane)

مرگ بر یال (یال)

Dad so sweet that his nickname candy

بابا آنقدر شیرین که اسم مستعارش شیرینی است

Y'all been gone for a minute (Yeah)

همه شما برای یک دقیقه رفته اید (آره)

Dad vibe bounce to the finish

حال و هوای پدر به پایان رسید

I can get with that

من می توانم با آن

Can't live with 'em

نمیشه باهاشون زندگی کرد

Can't live without 'em

نمی توان بدون آنها زندگی کرد

New kid back on the block with a riff

بچه جدید با ریف به بلوک برگشت

Dad got the sag in the back with a drip

پدر با قطره ای از پشت افتاد

Come and get a sip

بیا یه جرعه بخور

La-di-da

لا دی دا

Can't live with 'em

نمیشه باهاشون زندگی کرد

Can't live without 'em

نمی توان بدون آنها زندگی کرد

New kid back on the block with a riff

بچه جدید با ریف به بلوک برگشت

Dad got the sag in the back with a drip

پدر با قطره ای از پشت افتاد

Come and get a sip

بیا یه جرعه بخور

La-di-da

لا دی دا

Nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah,

نه نه، نه نه، نه، نه، نه، نه

nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah

نه نه نه، نه نه، نه نه

La-di-da

لا دی دا

Nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah,

نه نه، نه نه، نه، نه، نه، نه

nah nah nah, nah nah nah

نه نه نه، نه نه

Now shut up, here we go again

حالا ساکت شو، دوباره بریم

Can't live with 'em

نمیشه باهاشون زندگی کرد

Can't live without 'em

نمی توان بدون آنها زندگی کرد

New kid back on the block with a riff

بچه جدید با ریف به بلوک برگشت

Dad got the sag in the back with a drip

پدر با قطره ای از پشت افتاد

Come and get a sip

بیا یه جرعه بخور

La-di-da

لا دی دا

Can't live with 'em

نمیشه باهاشون زندگی کرد

Can't live without 'em

نمی توان بدون آنها زندگی کرد

New kid back on the block with a riff

بچه جدید با ریف به بلوک برگشت

Dad got the sag in the back with a drip

پدر با قطره ای از پشت افتاد

Come and get a sip

بیا یه جرعه بخور

La-di-da

لا دی دا