دانلود آهنگ Your Fault (یاور فاولت) خواننده (نام هنری): لیل بیبی (Lil Baby) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Your Fault (یاور فاولت) (Lyrics)
We live two different lives, I see
من می بینم که ما دو زندگی متفاوت داریم
It's not that I sold a dream
این نیست که من یک رویا را فروختم
What make you lie to me?
چی باعث میشه به من دروغ بگی؟
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره
Blame it on you tonight, I was gon' do wrong tomorrow
امشب تقصیر را گردن خودت بگذار، فردا اشتباه می کردم
Thank you for leavin' me, I was only up to no good
ممنونم که مرا ترک کردی، من خیلی خوب نبودم
Blame it on you tonight or I was gon' do wrong tomorrow
امشب تقصیر را به گردن خودت بیندازی وگرنه فردا اشتباه می کردم
Thank you for leavin' me, I was only up to no good
ممنونم که مرا ترک کردی، من خیلی خوب نبودم
I been changin', I hope you can see it
من تغییر کردم، امیدوارم بتوانید آن را ببینید
In my music, I hope you can hear it (You hear it)
در موسیقی من، امیدوارم بتوانید آن را بشنوید (شنوید)
I apologize to all the fans, I don't wanna take pictures, I'm tryna stay here
من از همه هواداران عذرخواهی می کنم، نمی خواهم عکس بگیرم، سعی می کنم اینجا بمانم
Cross you up, made no time for my kids
از تو عبور کن، برای بچه هایم وقت نگرفتم
Say my name for attention, you weird
برای جلب توجه، نام من را بگو، ای غریب
Different watch every week for a year
هر هفته به مدت یک سال ساعت متفاوت
She love me, but she scared I don't care for her
او من را دوست دارد، اما او می ترسد که من برای او اهمیتی ندارم
Tell that one girl I'm ready when she ready
به اون یکی از دخترا بگو وقتی آماده شد آماده ام
Fuck around, turned your middle name to Kelly
لعنت به شما، نام وسط خود را به کلی تبدیل کنید
Breakfast in bed, I wake up to head
صبحانه در رختخواب، از خواب بیدار می شوم تا سر کنم
She know what I like, go shoppin', just swipe
او می داند که من چه چیزی را دوست دارم، برو خرید کن، فقط انگشت خود را بکش
She don't check the tag, she needed a dad
او برچسب را بررسی نمی کند، او به یک پدر نیاز داشت
Call me daddy, I ain't met her mom yet
به من زنگ بزن بابا، من هنوز مادرش را ندیده ام
Friends in town, we in a private room at Catch
دوستان در شهر، ما در یک اتاق خصوصی در Catch
Cullinan and a driver to pick 'em up
کولینان و راننده ای که آنها را تحویل می گیرد
She know Sally on first-name basis now
او اکنون سالی را بر اساس نام خانوادگی می شناسد
I bought two in one day, I ain't space it out
من دو تا در یک روز خریدم، آن را خالی نمی کنم
Only way I'ma stop is they take me out
تنها راه توقف من این است که مرا بیرون می آورند
Real smackers and takers I'm safe around
دونده های واقعی و گیرندگان من در اطراف امن هستم
She like spittin' in my face, so I violate her
او دوست دارد به صورت من تف کند، بنابراین من او را نقض می کنم
We be ballin' while they on the side hatin', yeah
ما توپ می زنیم در حالی که آنها در کنار نفرت هستند، بله
'Cause, girl
چون دختر
You make me happier
تو مرا خوشحال تر می کنی
You don't even know
شما حتی نمی دانید
That you left me without force, yeah
که تو منو بدون زور گذاشتی، آره
Blame it on you tonight, I was gon' do wrong tomorrow
امشب تقصیر را گردن خودت بگذار، فردا اشتباه می کردم
Thank you for leavin' me, I was only up to no good
ممنونم که مرا ترک کردی، من خیلی خوب نبودم
Blame it on you tonight or I was gon' do wrong tomorrow
امشب تقصیر را به گردن خودت بیندازی وگرنه فردا اشتباه می کردم
Thank you for leavin' me, I was only up to no good
ممنونم که مرا ترک کردی، من خیلی خوب نبودم
Put the blame on me, bet I can take that
تقصیر را گردن من بیندازید، شرط ببندید که می توانم آن را قبول کنم
They was countin' me out, had to shake back
آنها در حال شمارش من بودند، باید تکان بخورند
Hate I saw what I saw, can't erase that
متنفرم که چیزی را که دیدم دیدم، نمی توانم آن را پاک کنم
You be fuckin' with groupies, you broken, shorty
تو با گروهی ها لعنتی می شوی، شکسته ای، کوتاهی
Push the Elva McLaren, I'm super sporty
الوا مک لارن را هل بده، من فوق العاده اسپرت هستم
This shit happenin' now, it ain't prerecorded
این اتفاق در حال حاضر رخ می دهد، از قبل ضبط نشده است
She get Birkins and Kellys, exotics only
او بیرکینز و کلیز، فقط عجیب و غریب را دریافت می کند
She don't like to be outside, I got me one
او دوست ندارد بیرون باشد، من برایم یکی گرفتم
You stay down, keep it solid, it gotta come
شما پایین بمانید، آن را محکم نگه دارید، باید بیاید
I'm still high from the day before, still goin'
من هنوز از روز قبل بالا هستم، هنوز می روم
Buy me t-shirts and boxers, she know I won't wear 'em twice
برای من تی شرت و باکسر بخر، او می داند که من آنها را دوبار نمی پوشم
Shit like that, it be the small thing (Uh-uh)
لعنتی، این چیز کوچک باشد (اوه-اوه)
How you go against me out of all things?
چگونه از همه چیز با من مخالفت می کنی؟
You had miles, and I gave you a oil change
تو کیلومترها وقت داشتی و من بهت تعویض روغن دادم
I need money, I don't need no more pain
من به پول نیاز دارم، من به درد دیگری نیاز ندارم
Movin' on, can't keep doin' the same thing
حرکت کن، نمی توانی به همان کار ادامه دهم
I'm tellin' you, baby, that I'm not the man that you want me to be, I didn't change, yeah
من به تو می گویم عزیزم، من آن مردی نیستم که تو می خواهی باشم، من تغییر نکردم، آره
I'm not just talkin', I hope you can see that the way that I move ain't the same, yeah
من فقط صحبت نمی کنم، امیدوارم بتوانید ببینید که نحوه حرکت من یکسان نیست، بله
Someone's always happy you ain't happy
یک نفر همیشه خوشحال است شما خوشحال نیستید
So don't be, yeah
پس نباش، آره
'Cause, girl
چون دختر
You make me happier
تو مرا خوشحال تر می کنی
You don't even know
شما حتی نمی دانید
That you left me without force, yeah
که تو منو بدون زور گذاشتی، آره
Blame it on you tonight, I was gon' do wrong tomorrow
امشب تقصیر را گردن خودت بگذار، فردا اشتباه می کردم
Thank you for leavin' me, I was only up to no good
ممنونم که مرا ترک کردی، من خیلی خوب نبودم
Blame it on you tonight or I was gon' do wrong tomorrow
امشب تقصیر را به گردن خودت بیندازی وگرنه فردا اشتباه می کردم
Thank you for leavin' me, I was only up to no good
ممنونم که مرا ترک کردی، من خیلی خوب نبودم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Your Fault (یاور فاولت)
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Your Fault» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» از آثار درخشان کارنامه هنری لیل بیبی (Lil Baby) در سال 2026 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شکست عاطفی و اندوه جدایی، به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «We live two different lives, I see» (با برگردان فارسی: «من می بینم که ما دو زندگی متفاوت داریم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «It's not that I sold a dream» (به معنی: «این نیست که من یک رویا را فروختم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Country شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند فراهم آورده است.
“We live two different lives, I see / It's not that I sold a dream / What make you lie to me?”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لیل بیبی (Lil Baby)
- عنوان ترانه
- Your Fault (یاور فاولت)
- آلبوم
- Single
- سبک
- Country
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:14
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Your Fault
Does Your Fault by Lil Baby have Persian lyrics? | آیا ترانه Your Fault دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Your Fault از لیل بیبی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Your Fault چیست؟ | Which album does Your Fault belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لیل بیبی (Lil Baby) در سبک Country و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Your Fault? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Your Fault چیست؟ ▼
ترانه Your Fault اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Your Fault? | چگونه میتوان آهنگ Your Fault را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.