بخش‌های سایت
کاور آهنگ Be The One از لیل بیبی

دانلود آهنگ Be The One (ب د وان) خواننده (نام هنری): لیل بیبی (Lil Baby) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

Yeah, back to back to back, you know what I'm sayin'?

آره، پشت به پشت، میدونی دارم چی میگم؟

Three of 'em, at least, you know what I'm sayin'?

سه تا از آنها، حداقل، می دانید من چه می گویم؟

I keep bro 'nem with me, you know what I'm sayin'?

من برادرم را پیش خود نگه می دارم، می دانید چه می گویم؟

She too burnt, you know what I'm sayin'?

او هم سوخت، می‌دانی چه می‌گویم؟

She don't get seen much

او زیاد دیده نمی شود

Yeah

آره

I've done been up and down, but didn't go broke

Gave the game a whole new flow

Diamond chains on all the bros

Chanaynay, Hermès all my hoes

Left a paper trail in all them stores

Got stairs in my closet and shit

Air Force 1s came out in '06

Acetol didn't take it to mix

I can really drug talk

I done whipped a deuce until the pot broke

Lost it all in the drain, bro fault

And I grew up in weed houses

Living life on the routine

Every day, we dodgin' narcs and we knockin' them doors

I made fine shit come and go

She be fuckin' back, I love her down, but I can't claim her

I still got my problems, shit don't stop 'cause I got famous

I push Purosangue, put my lil' partners in Durangos

Four hundred M's up

'Fore I ask to hit your blunt, I'd rather buy a pound of it

Brodie 'nem get truckloads, the stamp kind the town love

Trap spots, a street up

Old schools, a fleet of it

You can't have no lease of it, better go and get your money

Sell out back to back in London

She like how I talk, I'm country

She can't come out without sunscreen

And exotic gel, it's nothin'

In my book, ain't nothin' but bunkin'

I've been doin' a bunch of hustlin'

I'm the one that can't be fucked with, yeah

Used to dream about this shit, I got it now

If she mean and on her shit, I'll pipe her down, yeah

She want me, but she just get to runnin' 'round, yeah

Ain't finna be the one, always knew I'd be the one

Ain't finna be the one, always knew I'd be the one

Used to dream about this shit, I got it now

If she mean and on her shit, I'll pipe her down, yeah

She want me, but she just get to runnin' 'round, yeah

Ain't finna be the one, always knew I'd be the one

Ain't finna be the one, always knew I'd be the one

You think I'ma be the one that you talk crazy to? You crazy too

I can't front my load, but I can hand you what I can stand to lose

Cousin stepper, tell him to be careful, make sure he don't stain his shoes

I cannot believe they lettin' these fuck **** change the rules

They done lab diamonds, all the jewels

Doin' weirdo shit for views

Knowin' they behind on all they shit, still out here, playin' rich

Knowin' what come behind me gon' be vicious, I can't be playin' with ****

They square and green, fall for anything, won't catch me standin' with 'em

It's all profit, born without a thing, I got rich off the land

I told brother, "Just give me a chance, already had my plan"

I can make the weed turn into bands soon as it touch my hands

BP Cadillac V's, ARPs, I gotta protect my family

Two-three thousand pounds inside a spot, we got this bitch whammin'

Front door, backdoor a **** probably closest thing I did to scammin'

Four fingers, represent the block, they throwin' it up in France

I realized that hatin' shit just a trend, they really be the fans

Used to dream about this shit, I got it now

If she mean and on her shit, I'll pipe her down, yeah

She want me, but she just get to runnin' 'round, yeah

Ain't finna be the one, always knew I'd be the one

Ain't finna be the one, always knew I'd be the one

Used to dream about this shit, I got it now

If she mean and on her shit, I'll pipe her down, yeah

She want me, but she just get to runnin' 'round, yeah

Ain't finna be the one, always knew I'd be the one

Ain't finna be the one, always knew I'd be the one

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Be The One (ب د وان)

بروزرسانی تحریریه:

در ترانه ماندگار «Be The One» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2026، لیل بیبی (Lil Baby) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافت‌های احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده می‌شوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Yeah, back to back to back, you know what I'm sayin'?» (با برگردان فارسی: «آره، پشت به پشت، میدونی دارم چی میگم؟»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Three of 'em, at least, you know what I'm sayin'?» (به معنی: «سه تا از آنها، حداقل، می دانید من چه می گویم؟»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعاره‌های لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر می‌کشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبان‌آموزان جهت درک بافت‌های معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.

“She too burnt, you know what I'm sayin'? / She don't get seen much / Gave the game a whole new flow”

واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان

Yeah, back to back to back, you know what I'm sayin'? آره، پشت به پشت، میدونی دارم چی میگم؟ عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
Three of 'em, at least, you know what I'm sayin'? سه تا از آنها، حداقل، می دانید من چه می گویم؟ عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
I keep bro 'nem with me, you know what I'm sayin'? من برادرم را پیش خود نگه می دارم، می دانید چه می گویم؟ عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
She too burnt, you know what I'm sayin'? او هم سوخت، می‌دانی چه می‌گویم؟ عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده
لیل بیبی (Lil Baby)
عنوان ترانه
Be The One (ب د وان)
آلبوم
Single
سبک
Pop
سال انتشار
۲۰۲۶
مدت زمان
3:13
زبان ترانه
انگلیسی

سؤالات متداول درباره آهنگ Be The One

Does Be The One by Lil Baby have Persian lyrics? | آیا ترانه Be The One دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Be The One از لیل بیبی با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Be The One چیست؟ | Which album does Be The One belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند لیل بیبی (Lil Baby) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Be The One? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Be The One چیست؟ ▼

ترانه Be The One اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Be The One? | چگونه می‌توان آهنگ Be The One را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖
زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی لیل بیبی (Lil Baby): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک
آرشیو آثار لیل بیبی ←
Ain’t Goin
Lil Baby
Top Uh It
Lil Baby
Keep Goin
Lil Baby
From The Back
Lil Baby
Like A Brat
Lil Baby