دانلود آهنگ Be The One (ب د وان) خواننده (نام هنری): لیل بیبی (Lil Baby) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Be The One (ب د وان) (Lyrics)
Yeah, back to back to back, you know what I'm sayin'?
آره، پشت به پشت، میدونی دارم چی میگم؟
Three of 'em, at least, you know what I'm sayin'?
سه تا از آنها، حداقل، می دانید من چه می گویم؟
I keep bro 'nem with me, you know what I'm sayin'?
من برادرم را پیش خود نگه می دارم، می دانید چه می گویم؟
She too burnt, you know what I'm sayin'?
او هم سوخت، میدانی چه میگویم؟
She don't get seen much
او زیاد دیده نمی شود
Yeah
آره
I've done been up and down, but didn't go broke
من بالا و پایین رفته ام، اما خراب نشدم
Gave the game a whole new flow
به بازی یک جریان کاملا جدید داد
Diamond chains on all the bros
زنجیر الماس در همه برادران
Chanaynay, Hermès all my hoes
Chanaynay، هرمس همه هوس های من
Left a paper trail in all them stores
یک رد کاغذ در همه آنها فروشگاه ها باقی مانده است
Got stairs in my closet and shit
پله ها در کمد من و گند
Air Force 1s came out in '06
Air Force 1s در سال 06 وارد بازار شد
Acetol didn't take it to mix
استول برای مخلوط کردن مصرف نکرد
I can really drug talk
من واقعا می توانم در مورد مواد مخدر صحبت کنم
I done whipped a deuce until the pot broke
تا زمانی که قابلمه شکست
Lost it all in the drain, bro fault
همه چیز را در تخلیه گم کرد، تقصیر برادر
And I grew up in weed houses
و من در خانه های علف های هرز بزرگ شدم
Living life on the routine
زندگی بر اساس روال
Every day, we dodgin' narcs and we knockin' them doors
ما هر روز از نرگس طفره میرویم و درها را میکوبیم
I made fine shit come and go
یه چیز خوب اومدم و رفتم
She be fuckin' back, I love her down, but I can't claim her
او دارد برمی گردد، من او را دوست دارم، اما نمی توانم او را ادعا کنم
I still got my problems, shit don't stop 'cause I got famous
من هنوز مشکلاتم را دارم، لعنتی متوقف نشو چون معروف شدم
I push Purosangue, put my lil' partners in Durangos
من Purosangue را هل می دهم، شرکای خود را در Durangos قرار می دهم
Four hundred M's up
چهارصد متر بالا
'Fore I ask to hit your blunt, I'd rather buy a pound of it
قبل از اینکه بخواهم صریح شما را بزنم، ترجیح می دهم یک پوند از آن را بخرم
Brodie 'nem get truckloads, the stamp kind the town love
Brodie 'nem دریافت کامیون، مهر مهر شهر عشق
Trap spots, a street up
نقاط تله، یک خیابان بالا
Old schools, a fleet of it
مدارس قدیمی، ناوگانی از آن
You can't have no lease of it, better go and get your money
شما نمی توانید اجاره ای از آن داشته باشید، بهتر است بروید و پول خود را بگیرید
Sell out back to back in London
پشت سر هم در لندن بفروشید
She like how I talk, I'm country
او از نحوه صحبت من خوشش می آید، من یک کشور هستم
She can't come out without sunscreen
او بدون ضد آفتاب نمی تواند بیرون بیاید
And exotic gel, it's nothin'
و ژل عجیب و غریب، چیزی نیست
In my book, ain't nothin' but bunkin'
در کتاب من، چیزی جز کت و شلوار نیست
I've been doin' a bunch of hustlin'
من یکسری کارها را انجام داده ام
I'm the one that can't be fucked with, yeah
من کسی هستم که نمی توان با او لعنت کرد، آره
Used to dream about this shit, I got it now
قبلا در مورد این مزخرف خواب می دیدم، الان متوجه شدم
If she mean and on her shit, I'll pipe her down, yeah
اگر منظورش این است، من او را پایین می آورم، بله
She want me, but she just get to runnin' 'round, yeah
او من را می خواهد، اما او فقط می تواند دور بزند، آره
Ain't finna be the one, always knew I'd be the one
من یکی نیستم، همیشه می دانستم که من یکی خواهم بود
Ain't finna be the one, always knew I'd be the one
من یکی نیستم، همیشه می دانستم که من یکی خواهم بود
Used to dream about this shit, I got it now
قبلا در مورد این مزخرف خواب می دیدم، الان متوجه شدم
If she mean and on her shit, I'll pipe her down, yeah
اگر منظورش این است، من او را پایین می آورم، بله
She want me, but she just get to runnin' 'round, yeah
او من را می خواهد، اما او فقط می تواند دور بزند، آره
Ain't finna be the one, always knew I'd be the one
من یکی نیستم، همیشه می دانستم که من یکی خواهم بود
Ain't finna be the one, always knew I'd be the one
من یکی نیستم، همیشه می دانستم که من یکی خواهم بود
You think I'ma be the one that you talk crazy to? You crazy too
فکر میکنی من کسی هستم که باهاش دیوونه حرف میزنی؟ تو هم دیوونه
I can't front my load, but I can hand you what I can stand to lose
من نمی توانم جلوی بارم را بگیرم، اما می توانم آنچه را که می توانم از دست بدهم به تو تحویل دهم
Cousin stepper, tell him to be careful, make sure he don't stain his shoes
پسرخاله استپر بهش بگو مواظب خودش باشه مواظب کفشش لک نشه
I cannot believe they lettin' these fuck **** change the rules
من نمی توانم باور کنم که آنها اجازه می دهند این لعنتی ها قوانین را تغییر دهند
They done lab diamonds, all the jewels
آنها الماس آزمایشگاهی، تمام جواهرات را انجام دادند
Doin' weirdo shit for views
انجام کارهای عجیب و غریب برای بازدید
Knowin' they behind on all they shit, still out here, playin' rich
با دانستن اینکه آنها از همه چیزهایی که می گویند عقب هستند، هنوز اینجا هستند و پولدار بازی می کنند
Knowin' what come behind me gon' be vicious, I can't be playin' with ****
دانستن آنچه پشت سر من می آید شرور است، نمی توانم با **** بازی کنم
They square and green, fall for anything, won't catch me standin' with 'em
آنها مربع و سبز می شوند، به هر چیزی می افتند، من را با آنها نمی گیرند
It's all profit, born without a thing, I got rich off the land
این همه سود است، بدون هیچ چیز متولد شدم، من از زمین ثروتمند شدم
I told brother, "Just give me a chance, already had my plan"
من به برادر گفتم: "فقط به من فرصت بده، از قبل برنامه ام را داشتم"
I can make the weed turn into bands soon as it touch my hands
می توانم علف هرز را به محض لمس دستانم به نوار تبدیل کنم
BP Cadillac V's, ARPs, I gotta protect my family
BP Cadillac V's، ARPs، من باید از خانواده ام محافظت کنم
Two-three thousand pounds inside a spot, we got this bitch whammin'
دو سه هزار پوند داخل یک نقطه، این عوضی را گرفتیم.
Front door, backdoor a **** probably closest thing I did to scammin'
درب ورودی، درب پشتی احتمالا نزدیکترین کاری است که من به کلاهبرداری انجام دادم.
Four fingers, represent the block, they throwin' it up in France
چهار انگشت، نشان دهنده بلوک است، آنها آن را در فرانسه پرتاب می کنند
I realized that hatin' shit just a trend, they really be the fans
من متوجه شدم که واقعا یک روند است، آنها واقعا طرفدار هستند
Used to dream about this shit, I got it now
قبلا در مورد این مزخرف خواب می دیدم، الان متوجه شدم
If she mean and on her shit, I'll pipe her down, yeah
اگر منظورش این است، من او را پایین می آورم، بله
She want me, but she just get to runnin' 'round, yeah
او من را می خواهد، اما او فقط می تواند دور بزند، آره
Ain't finna be the one, always knew I'd be the one
من یکی نیستم، همیشه می دانستم که من یکی خواهم بود
Ain't finna be the one, always knew I'd be the one
من یکی نیستم، همیشه می دانستم که من یکی خواهم بود
Used to dream about this shit, I got it now
قبلا در مورد این مزخرف خواب می دیدم، الان متوجه شدم
If she mean and on her shit, I'll pipe her down, yeah
اگر منظورش این است، من او را پایین می آورم، بله
She want me, but she just get to runnin' 'round, yeah
او من را می خواهد، اما او فقط می تواند دور بزند، آره
Ain't finna be the one, always knew I'd be the one
من یکی نیستم، همیشه می دانستم که من یکی خواهم بود
Ain't finna be the one, always knew I'd be the one
من یکی نیستم، همیشه می دانستم که من یکی خواهم بود
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Be The One (ب د وان)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Be The One» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2026، لیل بیبی (Lil Baby) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Yeah, back to back to back, you know what I'm sayin'?» (با برگردان فارسی: «آره، پشت به پشت، میدونی دارم چی میگم؟»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Three of 'em, at least, you know what I'm sayin'?» (به معنی: «سه تا از آنها، حداقل، می دانید من چه می گویم؟»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“She too burnt, you know what I'm sayin'? / She don't get seen much / Gave the game a whole new flow”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لیل بیبی (Lil Baby)
- عنوان ترانه
- Be The One (ب د وان)
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:13
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Be The One
Does Be The One by Lil Baby have Persian lyrics? | آیا ترانه Be The One دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Be The One از لیل بیبی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Be The One چیست؟ | Which album does Be The One belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لیل بیبی (Lil Baby) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Be The One? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Be The One چیست؟ ▼
ترانه Be The One اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Be The One? | چگونه میتوان آهنگ Be The One را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.