دانلود آهنگ From The Back (فروم د باک) خواننده (نام هنری): لیل بیبی (Lil Baby) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ From The Back (فروم د باک) (Lyrics)
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
You do it
شما آن را انجام دهید
Do it, you do it
انجامش بده، تو انجامش بده
Uh, uh, uh, uh (Do it)
اوه، اوه، اوه، اوه (انجامش بده)
You know damn well that I like you from the back more than the front
خودت خوب میدونی که از پشت بیشتر از جلو دوستت دارم
Many Audemars, I copped your ass all three, but you the one
بسیاری از اودمارها، من هر سه را از دست دادم، اما تو یکی
Only been a couple days, seem like I ain't seen your ass in months
فقط چند روز گذشته، به نظر می رسد ماه هاست که الاغ شما را ندیده ام
Hope I don't come off too disrespectful, girl, I'm tryna fuck
امیدوارم خیلی بی احترامی نکنم، دختر، من سعی می کنم لعنتی کنم
Shawty bad and she rad, and she know it
شوتی بد و او راد، و او آن را می داند
She be sayin', "You cheatin'," keep goin' (Keep goin')
او میگوید، "تو تقلب میکنی"، ادامه بده" (ادامه بده)
Mafioso, I'm Cosa Nostra
مافیوزو، من کوزا نوسترا هستم
Sendin' boxes from coast to coast (Coast to coast)
جعبه های ارسال از ساحل به ساحل (ساحل به ساحل)
After-party, she comin' with me (With me)
بعد از مهمانی، او با من می آید (با من)
She can make her shit move by the cheek (By the cheek)
او می تواند باعث شود که چرندیش با گونه حرکت کند (با گونه)
I got money to spend, I ain't cheap (I ain't cheap)
من پول دارم که خرج کنم، ارزان نیستم (ارزان نیستم)
D-O I-T
I like the way that she puttin' it on, make me wanna put that shit on her
من از روشی که او آن را پوشانده است، دوست دارم، مرا وادار کن که بخواهم آن لعنت را روی او بگذارم
I'm buyin' everything under your name, I'm turnin' you into an owner (Owner)
من همه چیز را به نام تو می خرم، تو را به مالک (مالک) تبدیل می کنم
I sent a wire to help with your business, I hope you can be a Rihanna (Rihanna)
من یک سیم برای کمک به کسب و کار شما فرستادم، امیدوارم بتوانید یک ریحانا (ریحانا) باشید
Need you with me when I get drunk, need to shake you, but I'm in love
وقتی مست می شوم به تو نیاز دارم، باید تو را تکان دهم، اما من عاشقم
Safe to say that Baby hit a stage, mega-yacht in Italy, we plannin'
به جرات می توان گفت که Baby در ایتالیا به یک استیج، یک قایق تفریحی بزرگ، ما برنامه ریزی می کنیم
Power off your phone for a day, make you tell your nanny that you stayin'
تلفن خود را برای یک روز خاموش کنید، مجبور شوید به دایه خود بگویید که می مانید.
**** pussy, they be on dick, fully choppers, we be on shit
**** گربه، آنها در دیک، به طور کامل هلی کوپتر، ما در گه
Pushin' Cullinan with a kit, me and broke **** can't mix
پوشین کولینان با یک کیت، من و شکسته **** نمی تواند مخلوط شود
Suicide doors and shit, Maybach with the curtains closed
درهای خودکشی و گند، میباخ با پرده های بسته
Take you, be your wardrobe, everybody know I boss a bitch up
تو را ببر، کمد لباست باش، همه میدانند که من یک عوضی هستم
Screamin', "Free the bros!" still, tryna make the most out this shit
فریاد می زند، "برادران را آزاد کنید!" با این حال، سعی کنید از این کار نهایت استفاده را ببرید
Bags on the floor still, we the ones controllin' this shit
کیسه ها روی زمین هنوز، ما کسانی هستیم که این گهه را کنترل می کنیم
You know damn well that I like you from the back more than the front
خودت خوب میدونی که از پشت بیشتر از جلو دوستت دارم
Many Audemars, I copped your ass all three, but you the one
بسیاری از اودمارها، من هر سه را از دست دادم، اما تو یکی
Only been a couple days, seem like I ain't seen your ass in months
فقط چند روز گذشته، به نظر می رسد ماه هاست که الاغ شما را ندیده ام
Hope I don't come off too disrespectful, girl, I'm tryna fuck
امیدوارم خیلی بی احترامی نکنم، دختر، من سعی می کنم لعنتی کنم
Shawty bad and she rad, and she know it
شوتی بد و او راد، و او آن را می داند
She be sayin', "You cheatin'," keep goin' (Keep goin')
او میگوید، "تو تقلب میکنی"، ادامه بده" (ادامه بده)
Mafioso, I'm Cosa Nostra
مافیوزو، من کوزا نوسترا هستم
Sendin' boxes from coast to coast
ارسال جعبه از ساحل به ساحل
After-party, she comin' with me (With me)
بعد از مهمانی، او با من می آید (با من)
She can make her shit move by the cheek (By the cheek)
او می تواند باعث شود که چرندیش با گونه حرکت کند (با گونه)
I got money to spend, I ain't cheap (I ain't cheap)
من پول دارم که خرج کنم، ارزان نیستم (ارزان نیستم)
D-O I-T
I like the way that she puttin' it on, make me wanna put that shit on her (Yeah)
من از روشی که او آن را به تن می کند، دوست دارم، مرا وادار کن که آن لعنت را روی او بگذارم (آره)
I'm buyin' everything under your name, I'm turnin' you into an owner (Owner)
من همه چیز را به نام تو می خرم، تو را به مالک (مالک) تبدیل می کنم
I sent a wire to help with your business, I hope you can be a Rihanna (Rihanna)
من یک سیم برای کمک به کسب و کار شما فرستادم، امیدوارم بتوانید یک ریحانا (ریحانا) باشید
Need you with me when I get drunk, need to shake you, but I'm in love
وقتی مست می شوم به تو نیاز دارم، باید تو را تکان دهم، اما من عاشقم
Start off on this floor
از این طبقه شروع کنید
End up on that bed
به آن تخت ختم شو
You rubbin' through my head
تو سر من می کوبی
While I'm all between your legs
در حالی که من بین پاهای تو هستم
I'ma hit it from the front, back, side, side
از جلو، پشت، پهلو، پهلو به آن ضربه می زنم
Girl, I love the way you
دختر، من روش تو را دوست دارم
Do it
انجامش بده
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ From The Back (فروم د باک)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «From The Back» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2026، لیل بیبی (Lil Baby) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Yeah, yeah, yeah, yeah» (با برگردان فارسی: «آره، آره، آره، آره»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Do it, you do it» (به معنی: «انجامش بده، تو انجامش بده»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Yeah, yeah, yeah, yeah / You do it / Do it, you do it”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لیل بیبی (Lil Baby)
- عنوان ترانه
- From The Back (فروم د باک)
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 2:18
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ From The Back
Does From The Back by Lil Baby have Persian lyrics? | آیا ترانه From The Back دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ From The Back از لیل بیبی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه From The Back چیست؟ | Which album does From The Back belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لیل بیبی (Lil Baby) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of From The Back? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ From The Back چیست؟ ▼
ترانه From The Back اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download From The Back? | چگونه میتوان آهنگ From The Back را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.