دانلود آهنگ Televised (تلویسد) خواننده (نام هنری): لیل بیبی (Lil Baby) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Televised (تلویسد) (Lyrics)
The streets is all I had to love on, I'm from a drug zone
خیابان ها تنها چیزی است که باید در آن دوست داشتم، من اهل منطقه مواد مخدر هستم
Lil' homie keep his mug on, can't wait till all the bros home
لیل هومی لیوان خود را نگه دارد، نمی تواند صبر کند تا همه برادران به خانه بروند
Skinny-dippin' with a model bitch, she don't got no pudge on her
لاغر و لاغر با یک عوضی مدل، او هیچ تپه ای روی او نیست
I can get you orange and blue pills, I got a plug on 'em
من می توانم برای شما قرص های نارنجی و آبی بیاورم، من آنها را وصل کردم
ERD my jacket, we done splashed it, I gotta keep my ratchet
ژاکت من را ERD، ما آن را پاشیدیم، من باید جغجغه ام را نگه دارم
This year, let 'em have it, cop a gulf stream to offset my taxes
امسال، اجازه دهید آن را داشته باشند، برای جبران مالیات من، یک جریان خلیجی را به راه بیندازند
Hittin' it from the back, she gettin' attacked, this shit like black magic
از پشت به آن ضربه می زند، او حمله می کند، این کار مثل جادوی سیاه است
Tennis chains, a carat and a half on my ears, gettin' clarity
زنجیر تنیس، یک و نیم قیراط روی گوشم، شفافیت پیدا می کند
Nothin' like these cappin'-ass rappers, really 'bout that action
هیچ چیز شبیه این رپرهای کاپیتان، واقعا در مورد آن اکشن نیست
Send 'em to my mama house, my sister signin' for the packages
آنها را برای بسته ها به خانه مامانم بفرست، خواهرم ثبت نام کند
Ain't no clothes in there, yeah, couple 'bows in there
لباسی در آنجا نیست، آره، دو نفر در آنجا تعظیم می کنند
Yeah, I put my blick and fix my shirt before I go inside, yeah
آره، قبل از اینکه بروم داخل، بلوکم را گذاشتم و پیراهنم را درست کردم، آره
Two-three, serve on different zaza, come and pick your kind
دو سه، در زازاهای مختلف سرو کنید، بیایید نوع خود را انتخاب کنید
Ketamine'll get you high, this shit for the vibes
کتامین شما را بالا می برد
Poppin' shit, catch me outside, they gotta duck and dodge
لعنتی، من را بیرون بگیر، آنها باید اردک بکشند و طفره بروند
Really up, I got at least a dime in my garage
واقعا بالا، من حداقل یک سکه در گاراژم گرفتم
Gotta show me she your twin, let's have a ménage, yeah
باید او را به من نشان دهم که دوقلو خود را، بیایید مدیریت داشته باشیم، آره
Know the feds in town for switches and secret compartments
فدرال های شهر را برای سوییچ ها و محفظه های مخفی بشناسید
Every day, we pushin' pounds, we done beat up departments
هر روز، ما پوند را فشار میدادیم، بخشها را مورد ضرب و شتم قرار میدادیم
They don't want me in that mode, swear I'm really the hardest
آنها من را در آن حالت نمی خواهند، قسم بخور که من واقعا سخت ترین هستم
Fuck them ****, let 'em die, I want it televised (Fuck 'em, yeah)
لعنتشون کن ****، بذار بمیرن، من میخوام از تلویزیون پخش بشه (لعنتشون کن، آره)
I'd rather let it fly before I let it slide
ترجیح می دهم قبل از اینکه بگذارم سر بخورد، اجازه می دهم پرواز کند
Two BPs, they trail behind me, I got them steppers out
دو BP، آنها پشت سر من رد می شوند، من آنها را به صورت پله ای بیرون آوردم
.223, a hundred shots, swear that's my favorite kind
.223، صد شات، قسم می خورم که این نوع مورد علاقه من است
TRX came bulletproof, bricks came in an inner tube
TRX ضد گلوله آمد، آجرها در یک لوله داخلی آمدند
Frontline with them stompers every time like I ain't got shit to lose
خط مقدم با آنها هر بار هجوم میآورد، انگار چیزی برای از دست دادن ندارم
All about that pape', I'm on my grind, I got some shit to do
همه چیز در مورد آن پیپ، من در حال کار هستم، کارهایی برای انجام دادن دارم
Use this as my interlude (Yeah), I'm cool on all them interviews
از این بهعنوان میانآهنگ استفاده کنید (آره)، من در تمام مصاحبههای آنها باحال هستم
Streets, I got 'em in a headlock, cut off my dreadlocks
خیابانها، من آنها را در یک هد قفل گرفتم، قفلهای من را قطع کنید
The lawyer wanted seven hundred grand, he got it dead, doc
وکیل هفتصد دلار می خواست، او مرده بود، دکتر
Been on his ass the last twelve months, he shouldn't have said nothin'
او در دوازده ماه گذشته در حال خود بوده است، او نباید چیزی می گفت.
Don't ask me how I feel about him, fuck him, take his head off
از من نپرس که چه حسی نسبت به او دارم، لعنت به او، سرش را بردارید
Hundred grand stuffed in my sweatpants, these from Chrome Heart
صدها بزرگ در شلوار ورزشی من، اینها از Chrome Heart
Money over bitches, turn my back on gang? Hell nah
پول بر عوضی ها، پشتم به باند؟ جهنم نه
She stay on my mind, I think about her 'cause head raw
او در ذهن من باقی می ماند، من به علت سرش فکر می کنم
You'll wait in a line for these pills like it's med call
شما در یک صف برای این قرص ها منتظر خواهید بود، مثل این که دارو تماس بگیرید
You ain't got a couple M's put up, you should shut the fuck up
تو دوتا M رو نداری، باید خفه شو
All of y'all can't fuck with none of mine, I'm ready to put the check up
همه شما نمی توانید با هیچ کدام از من ایراد بگیرید، من آماده هستم که معاینه را انجام دهم
Tryin' to keep it low, but I don't know how, this shit a different level
سعی می کنم آن را پایین نگه دارم، اما نمی دانم چگونه، این یک سطح متفاوت است
I'm my brother's keeper, we all we got, we gotta stick together
من نگهبان برادرم هستم، همه چیزهایی که داریم، باید به هم بچسبیم
She gon' give that twat to me whenever, say I get her wetter
او هر وقت آن را به من می دهد، بگوید من او را خیس تر می کنم
All this shit I got from out the gutter, duckin' death forever
این همه چرندی که از ناودان گرفتم، مرگ اردک برای همیشه
Never let 'em play me like a buster, on my lil' ones? Never
هرگز اجازه ندهید آنها من را مثل یک باستر بازی کنند؟ هرگز
Money make your whole life better, I want this shit forever
پول تمام زندگیت را بهتر می کند، من این چیزها را برای همیشه می خواهم
Fuck them ****, let 'em die, I want it televised (Fuck 'em, yeah)
لعنتشون کن ****، بذار بمیرن، من میخوام از تلویزیون پخش بشه (لعنتشون کن، آره)
I'd rather let it fly before I let it slide
ترجیح می دهم قبل از اینکه بگذارم سر بخورد، اجازه می دهم پرواز کند
Two BPs, they trail behind me, I got them steppers out
دو BP، آنها پشت سر من رد می شوند، من آنها را به صورت پله ای بیرون آوردم
.223, a hundred shots, swear that's my favorite kind
.223، صد شات، قسم می خورم که این نوع مورد علاقه من است
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Televised (تلویسد)
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Televised» با اجرای تأثیرگذار لیل بیبی (Lil Baby) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2026، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «The streets is all I had to love on, I'm from a drug zone» (با برگردان فارسی: «خیابان ها تنها چیزی است که باید در آن دوست داشتم، من اهل منطقه مواد مخدر هستم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Lil' homie keep his mug on, can't wait till all the bros home» (به معنی: «لیل هومی لیوان خود را نگه دارد، نمی تواند صبر کند تا همه برادران به خانه بروند»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Really up, I got at least a dime in my garage / I'd rather let it fly before I let it slide”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لیل بیبی (Lil Baby)
- عنوان ترانه
- Televised (تلویسد)
- آلبوم
- Single
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 2:40
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Televised
Does Televised by Lil Baby have Persian lyrics? | آیا ترانه Televised دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Televised از لیل بیبی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Televised چیست؟ | Which album does Televised belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لیل بیبی (Lil Baby) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Televised? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Televised چیست؟ ▼
ترانه Televised اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Televised? | چگونه میتوان آهنگ Televised را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.