Sum 2 Prove متن و ترجمه آهنگ خارجی لیل بیبی (Lil Baby)

You know Lil Ced, that's my ****, I made him a millionaire, fuck it, we all rich

می دانی لیل سد، این **** من است، من او را میلیونر کردم، لعنت به آن، ما همه ثروتمند هستیم

I ain't tryna have babies right now, so we fuck with the rubber, but I got a raw bitch

من در حال حاضر قصد بچه دار شدن ندارم، بنابراین ما با لاستیک لعنت می کنیم، اما من یک عوضی خام گرفتم

Know this money bring envy, you probably wan' be me

بدانید که این پول حسادت می آورد، احتمالا شما من هستید

But bruh, we can't beef 'bout no small shit

اما برو، ما نمی‌توانیم گوشت گاو را با چیزهای کوچکی مصرف کنیم

Overseas, got the crowd doin' mosh pits

در خارج از کشور، جمعیت را وادار به انجام موش پیت کرد

Can't believe that I'm still in the 'partments

باورم نمی شود که هنوز در "پارتمان ها" هستم

Businessman, went and got me an office

تاجر، رفت و برای من دفتر گرفت

Million-dollar deals, I get 'em often

معاملات میلیون دلاری، من اغلب آنها را دریافت می کنم

Me and Dolla was servin' on Sparks Street

من و دولا در خیابان اسپارکس خدمت می کردیم

Hot lil' jit, he gon' stay with the chopstick

داغ لیل جیت، او با چاپستیک می ماند

I got robbed, that shit made me a monster

از من دزدی شد، آن گند از من یک هیولا ساخت

Eviction notice, my sister's, my mama's

اعلامیه اخراج، خواهرم، مادرم

Now they houses as big as they want 'em

حالا آنها به اندازه ای که می خواهند خانه دارند

I done ran up them motherfuckin' commas

من آنها را با کاماهای لعنتی زدم

Look at lil' Dominique

به لیل دومینیک نگاه کن

Livin' like we in the race

مثل ما در مسابقه زندگی می کنیم

I might come in first or second, but I won't ever be last

من ممکن است اول یا دوم شوم، اما هرگز آخرین نخواهم بود

Lately, I been in my bag

این اواخر توی کیفم بودم

Bro told me don't take my foot off the gas

داداش به من گفت پایم را از روی گاز برندار

If they give you an inch, gon' and take you a mile

اگر آنها به شما یک اینچ دادند، بروید و شما را یک مایل ببرند

I'ma shoot by myself, like a technical foul

من خودم شوت می زنم، مثل خطای فنی

City to city, got girls goin' wild

شهر به شهر، دختران وحشی شدند

Better not reach for my chain when I jump in the crowd

وقتی در میان جمعیت می پرم بهتر است به زنجیرم دست نده

Lambo so low, gotta squat

لامبو خیلی پایینه، باید چمباتمه بزنم

We finally made it, let's pop us some bottles

بالاخره موفق شدیم، بیایید چند بطری برایمان بریزیم

I took the lead and let everyone follow

من رهبری کردم و اجازه دادم همه دنبال کنند

They know I'm runnin' it right to the bank

آنها می دانند که من آن را مستقیما به بانک می رسانم

They want me to ease up, I didn't leave 'em any breathin' room

آنها از من می خواهند که راحت باشم، من برای آنها اتاق تنفسی باقی نگذاشتم

Sorry, I told 'em, "I can't"

ببخشید بهشون گفتم "نمیتونم"

Heard you a rat, so you know what's gon' happen

صدای موش را شنیدی، تا بدانی چه اتفاقی می افتد

Whenever we catch you, I run with them snakes

هر وقت تو را می گیریم، با آنها مارها می دوم

Peep all the moves I been makin', by time I get forty, I gotta be one of them greats

تمام حرکاتی را که انجام دادم نگاه کن، وقتی چهل ساله شدم، باید یکی از آنها بزرگ باشم

Watch how I move with this paper, I know if I slip up one time they gon' try to come take it

نگاه کنید که چگونه با این کاغذ حرکت می کنم، می دانم که اگر یک بار لغزش کنم، آنها سعی می کنند بیایند آن را بگیرند

Real as it get, and these **** be fakin'

واقعی است، و اینها دروغین هستند

I don't want they vibes, so they hand I ain't shakin'

من نمی خواهم آنها ارتعاش داشته باشند، بنابراین آنها دست من نمی لرزند.

She on that '42 straight with no chaser

او در آن سال 42 مستقیم بدون تعقیب کننده

I'm tryna get outta here and go taste her, yeah

من سعی می کنم از اینجا بروم و بروم طعم او را بچشم، آره

My diamonds be VV's

الماس من از وی وی است

They don't wanna see us on TV unless it's the news

آنها نمی خواهند ما را در تلویزیون ببینند مگر اینکه خبری باشد

I got somethin' to prove

من چیزی برای اثبات دارم

Yeah, I'm young but got somethin' to lose

بله، من جوان هستم اما چیزی برای از دست دادن دارم

In the street, I done paid all my dues

در خیابان، تمام حقوقم را پرداخت کردم

No extortion, ain't talkin' 'bout literally

بدون اخاذی، به معنای واقعی کلمه صحبت نمی کنم

I be walkin' on beats, is you hearin' me?

من با ضربات راه می روم، صدایم را می شنوی؟

I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me

فقط دعا می کنم بچه هایم بزرگتر از من باشند، نتوانند از شر من خلاص شوند

My diamonds be VV's

الماس من از وی وی است

They don't wanna see us on TV unless it's the news

آنها نمی خواهند ما را در تلویزیون ببینند مگر اینکه خبری باشد

I got somethin' to prove

من چیزی برای اثبات دارم

Yeah, I'm young but got somethin' to lose

بله، من جوان هستم اما چیزی برای از دست دادن دارم

In the street, I done paid all my dues

در خیابان، تمام حقوقم را پرداخت کردم

No extortion, ain't talkin' 'bout literally

بدون اخاذی، به معنای واقعی کلمه صحبت نمی کنم

I be walkin' on beats, is you hearin' me?

من با ضربات راه می روم، صدایم را می شنوی؟

I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me

فقط دعا می کنم بچه هایم بزرگتر از من باشند، نتوانند از شر من خلاص شوند

Wake up everyday, somebody harassin' me

هر روز بیدار شو، یکی مرا آزار می دهد

I got rich, they need money, they askin' me

من ثروتمند شدم، آنها به پول نیاز دارند، آنها از من می پرسند

I was sittin' in jail, they ain't look out for me

من در زندان نشسته بودم، آنها مراقب من نیستند

Ones who need me, them same ones who doubted me

همان هایی که به من نیاز دارند، همان هایی که به من شک داشتند

I been handlin' my own, they can vouch for me

من خودم را اداره می کردم، آنها می توانند برای من تضمین کنند

Head way down with me, know that she proud of me

با من برو، بدان که او به من افتخار می کند

Turn the heat up, ain't nobody hot as me

گرما را زیاد کن، هیچکس مثل من داغ نیست

Everywhere dollars be, that's how I gotta be

هرجا دلار باشد، من باید اینطور باشم

I done gave her the world, now she not leavin'

من دنیا را به او دادم، حالا او نمی رود.

Say she love me to death, told her stop breathin'

بگو من را تا حد مرگ دوست دارد، به او گفت که نفس نکش

He try do what I do, but we not even

او سعی می کند کاری را که من انجام می دهم انجام دهد، اما ما حتی نه

I want all of the beef, I am not vegan

من تمام گوشت گاو را می خواهم، من گیاهخوار نیستم

Boy, you said it was smoke

پسر، گفتی دود است

****, stop speakin'

****، حرف نزن

'Ventador, drop the top, I can't stop speedin'

"ونتادور، بالا را رها کن، من نمی توانم جلوی سرعت را بگیرم"

Tryna see if this bitch hit the top speed

سعی کنید ببینید آیا این عوضی به حداکثر سرعت رسیده است یا خیر

Hit the bitch from the back, have her knock-kneed

از پشت به عوضی ضربه بزن، زانویش را بزن

Call me Baby Hov, I control the rock

مرا بیبی هوو صدا کن، من سنگ را کنترل می کنم

If the rap slow, I control the block

اگر آهنگ رپ کند شود، من بلوک را کنترل می کنم

Yeah, I'm really it and you **** not

آره، من واقعا هستم و تو نه

Got a couple coupes, I can drop the top

چند تا کوپه دارم، می توانم بالا را رها کنم

I done made it, ****, all these digits comin'

من تمام کردم، ****، همه این ارقام می آیند

And I'm savin' for the bigger picture

و من برای تصویر بزرگتر صرفه جویی می کنم

Know one day I'll need 'em, might as well get used to me

بدانید که یک روز به آنها نیاز خواهم داشت، ممکن است به من عادت کنید

My biggest fear is endin' up a used-to-be, yeah

بزرگ‌ترین ترس من این است که به یک عادت گذشته تبدیل شوم، بله

My diamonds be VV's

الماس من از وی وی است

They don't wanna see us on TV unless it's the news

آنها نمی خواهند ما را در تلویزیون ببینند مگر اینکه خبری باشد

I got somethin' to prove

من چیزی برای اثبات دارم

Yeah, I'm young but got somethin' to lose

بله، من جوان هستم اما چیزی برای از دست دادن دارم

In the street, I done paid all my dues

در خیابان، تمام حقوقم را پرداخت کردم

No extortion, ain't talkin' 'bout literally

بدون اخاذی، به معنای واقعی کلمه صحبت نمی کنم

I be walkin' on beats, is you hearin' me?

من با ضربات راه می روم، صدایم را می شنوی؟

I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me

فقط دعا می کنم بچه هایم بزرگتر از من باشند، نتوانند از شر من خلاص شوند

My diamonds be VV's

الماس من از وی وی است

They don't wanna see us on TV unless it's the news

آنها نمی خواهند ما را در تلویزیون ببینند مگر اینکه خبری باشد

I got somethin' to prove

من چیزی برای اثبات دارم

Yeah, I'm young but got somethin' to lose

بله، من جوان هستم اما چیزی برای از دست دادن دارم

In the street, I done paid all my dues

در خیابان، تمام حقوقم را پرداخت کردم

No extortion, ain't talkin' 'bout literally

بدون اخاذی، به معنای واقعی کلمه صحبت نمی کنم

I be walkin' on beats, is you hearin' me?

من با ضربات راه می روم، صدایم را می شنوی؟

I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me

فقط دعا می کنم بچه هایم بزرگتر از من باشند، نتوانند از شر من خلاص شوند