متن ترانهمتن آهنگ Right On (Lyrics) و ترجمه فارسی
ATL Jacob, ATL Jacob
ATL Jacob، ATL Jacob
Slide my Rolls-Royce through the hood, that shit look good like right on
رولزرویس من را از داخل کاپوت عبور دهید، این ظروف به نظر خوب هستند
Get your own salon, your hair done when you want from now on
سالن خود را انجام دهید، از این به بعد موهایتان را هر زمانی که می خواهید درست کنید
Tell the police I don't do nothin', I been sellin' these songs
به پلیس بگویید من هیچ کاری نمی کنم، من این آهنگ ها را می فروختم
Ain't puttin' no cap inside my rap, ain't too much leadin' you on
در رپ من کلاه نمی گذارم، زیاد شما را هدایت نمی کنم
My lil' youngin' ready to slide, he listen to Shiesty all day
لیل من که آماده سر خوردن است، تمام روز به شیستی گوش می دهد
Everybody in a supercharger, I know we gettin' away
همه در یک سوپرشارژر، من می دانم که ما دور می شویم
She want me to cum inside of who, I nutted in her face
او از من می خواهد که در داخل چه کسی، من در صورت او nuted
I don't like to go too many places, I run shit in the A
من دوست ندارم خیلی جاها بروم، در A می دوم
Get a hotel for a year straight, ain't no pillow where I stay
یک سال مستقیم یک هتل بگیرید، جایی که من بالش ندارم
I know bitches who set **** up, yeah
من عوضی هایی را می شناسم که راه اندازی کرده اند، بله
I know **** who whack bitches too, yeah
من می دانم **** که عوضی ها را هم می زنند، آره
I been in a hundred million movies
من در صد میلیون فیلم بازی کردم
Life is real
زندگی واقعی است
Let her pop a pill, she enjoyed herself, bad bitches
بگذار قرص بخورد، او از خودش لذت می برد، عوضی های بد
Put 'em in the ring, they go below the belt, no referee
آنها را در رینگ بگذارید، آنها به زیر کمربند می روند، بدون داور
Ain't no stoppin' me, I'm tryna take it there
من را متوقف نمی کند، من سعی می کنم آن را به آنجا برسانم
The only problems I'm havin' in life is which watch I'ma wear
تنها مشکلی که در زندگی دارم این است که ساعتی را که می پوشم
I grew up on that take it shit, I don't know how to steal
من با این جهنم بزرگ شدم، بلد نیستم دزدی کنم
I ain't with all that fakin' shit, I'd rather keep it real
من با این همه چیزهای ساختگی نیستم، ترجیح می دهم آن را واقعی نگه دارم
You mad at me about a bitch who fuckin' both of us
تو با من عصبانی شدی برای عوضی که هر دوی ما را لعنت می کند
I went and ran my money up, I swear it's over for 'em
رفتم و پولم را بالا بردم، قسم می خورم که برای آنها تمام شده است
I done gave my feelings up, I don't know who to trust
من تمام احساساتم را رها کردم، نمی دانم به چه کسی اعتماد کنم
Shit comin' up missin' at the spot, I don't know who to bust
لعنتی که در همان نقطه از دست میرود، نمیدانم چه کسی را بشکنم
She my gangsta bitch, I gave her racks and told her stash that
او عوضی گانگستای من بود، قفسه هایی به او دادم و به او گفتم
Love it when you throw it back, like damn, you know that ass fat
وقتی آن را به عقب پرت می کنی دوستش دارم، مثل لعنتی، می دانی که آن چاق است
You know I'ma blast back, you know I'm way past that
می دانی که من در حال بازگشت هستم، می دانی که من خیلی از آن گذشته ام
So why you actin' like it's something that it wasn't
پس چرا جوری رفتار میکنی که اینطور نیست
She know how to make me mad, I swear this bitch push every button
او می داند چگونه مرا دیوانه کند، قسم می خورم که این عوضی هر دکمه ای را فشار می دهد
I know how to run up cash, I swear I'm gettin' hella money, real spill
من می دانم چگونه پول نقد جمع کنم، قسم می خورم که دارم پول جهنمی می گیرم، نشت واقعی
Slide my Rolls-Royce through the hood, that shit look good like right on
رولزرویس من را از داخل کاپوت عبور دهید، این ظروف به نظر خوب هستند
Get your own salon, your hair done when you want from now on
سالن خود را انجام دهید، از این به بعد موهایتان را هر زمانی که می خواهید درست کنید
Tell the police I don't do nothin', I been sellin' these songs
به پلیس بگویید من هیچ کاری نمی کنم، من این آهنگ ها را می فروختم
Ain't puttin' no cap inside my rap, ain't too much leadin' you on
در رپ من کلاه نمی گذارم، زیاد شما را هدایت نمی کنم
Slide my Rolls Royce through the hood, that shit look good like right on
رولز رویس من را از داخل کاپوت عبور دهید، این ظروف درست به نظر می رسند
Get yo' own salon, ya hair done when you want from now on
سالن خود را بسازید، از این به بعد موها را هر وقت خواستید درست کنید
Tell the police I don't do nothin', I been sellin' these songs
به پلیس بگویید من هیچ کاری نمی کنم، من این آهنگ ها را می فروختم
Ain't puttin' no cap inside my rap, ain't too much leadin' you on
در رپ من کلاه نمی گذارم، زیاد شما را هدایت نمی کنم
Bae, don't put me on your camera, you know what I look like
بایه، منو روی دوربینت نذار، تو میدونی من چه شکلی هستم
She like, "Put it in me raw", I asked her, "What I look like?"
او دوست داشت، "آن را در من خام بگذار"، از او پرسیدم "چه شکلی هستم؟"
Bae, just call me when you get here, you know I don't book flights
بایه، فقط وقتی به اینجا رسیدی با من تماس بگیر، میدانی که من پرواز رزرو نمیکنم
We can't pop out, it won't even look right
ما نمی توانیم بیرون بیاییم، حتی درست به نظر نمی رسد
I just hit the woman of my dreams with another bitch
من فقط زن رویاهایم را با یک عوضی دیگر زدم
I done scratched ten million off my bucket list
من ده میلیون را از لیست سطل خود حذف کردم
I'm never on no sucka shit
من هرگز در مورد هیچ چرندی نیستم
My city stand behind me, that's why I love this shit
شهر من پشت سرم ایستاده است، به همین دلیل است که من عاشق این کار هستم
Buildin' up for my kid's, kid's, kids, I ain't gon' never quit
برای بچهام، بچهها، بچهها میسازم، من هرگز ترک نمیکنم
Investin' my money in all type of shit, ownership
پولم را در هر نوع چرندی، مالکیت سرمایه گذاری کنم
Please don't involve me in all that messy shit, I don't want the bitch
لطفا مرا درگیر آن همه مزخرفات کثیف نکن، من عوضی را نمی خواهم
I put 26's on my Cullinan, that country shit
من 26 را روی کولینانم گذاشتم، آن لعنتی کشور
Buildin' up my audience, I'm all in other countries with it
با افزایش مخاطبانم، من در کشورهای دیگر با آن هستم
Maxin' out my debit cards in one store
کارتهای نقدی من را در یک فروشگاه به حداکثر میرسانم
Take a pretty girl and give her what she want, I'm just havin' fun
یک دختر زیبا را بردارید و آنچه را که می خواهد به او بدهید، من فقط دارم سرگرم می شوم
Catch me cuttin' up in that ZR1, it's the fast kind
مرا در آن ZR1 بگیر، این نوع سریع است
I done got my shit together, I'm way better than last time, yeah
من کارم را انجام دادم، خیلی بهتر از دفعه قبل هستم، آره
Slide my Rolls-Royce through the hood, that shit look good like right on
رولزرویس من را از داخل کاپوت عبور دهید، این ظروف به نظر خوب هستند
Get your own salon, your hair done when you want from now on
سالن خود را انجام دهید، از این به بعد موهایتان را هر زمانی که می خواهید درست کنید
Tell the police I don't do nothin', I been sellin' these songs
به پلیس بگویید من هیچ کاری نمی کنم، من این آهنگ ها را می فروختم
Ain't puttin' no cap inside my rap, ain't too much leadin' you on
در رپ من کلاه نمی گذارم، زیاد شما را هدایت نمی کنم
Slide my Rolls-Royce through the hood, that shit look good like right on
رولزرویس من را از داخل کاپوت عبور دهید، این ظروف به نظر خوب هستند
Get your own salon, your hair done when you want from now on
سالن خود را انجام دهید، از این به بعد موهایتان را هر زمانی که می خواهید درست کنید
Tell the police I don't do nothin', I been sellin' these songs
به پلیس بگویید من هیچ کاری نمی کنم، من این آهنگ ها را می فروختم
Ain't puttin' no cap inside my rap, ain't too much leadin' you on
در رپ من کلاه نمی گذارم، زیاد شما را هدایت نمی کنم
📖 مفهوم و داستان ترانه Right On
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Right On» با صدای لیل بیبی (Lil Baby) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری نوستالژی و گذر زمان، روایتی است که سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. در بخشی از لیریکس با سطر «ATL Jacob, ATL Jacob» که به زیبایی با مضمون «ATL Jacob، ATL Jacob» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Right On:
Does Right On by Lil Baby have Persian lyrics? | آیا ترانه Right On دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Right On از لیل بیبی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Right On? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Right On چیست؟ +
ترانه Right On اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Right On belong to and when was it released? | آهنگ Right On متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Lil Baby (لیل بیبی) در آلبوم «Single» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Right On? | چگونه میتوان آهنگ Right On را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.