Freestyle متن و ترجمه آهنگ خارجی لیل بیبی (Lil Baby)
متن ترانهمتن آهنگ Freestyle (Lyrics) و ترجمه فارسی
Da Vinci
داوینچی
Yeah, shoutout the whole Oakland city, man, know what I'm sayin'?
آره، تمام شهر اوکلند را فریاد بزن، مرد، میدانی من چه میگویم؟
The whole 4PF, know what I'm saying? I put this up
کل 4PF، می دانید چه می گویم؟ اینو گذاشتم
Shoutout my label, that's me
برچسب من را فریاد بزن، این من هستم
I'm in this bitch with TP
من در این عوضی با تی پی هستم
I'm in this bitch with 4Trey
من در این عوضی با 4Trey هستم
I just poured up me a eight
من فقط یک هشت برام ریختم
Real **** all in my face
واقعی **** همه در چهره من
Five hundred racks in my safe
پانصد قفسه در گاوصندوق من
Five hundred racks to the plug
پانصد قفسه به دوشاخه
What you know 'bout showin' love?
در مورد نشان دادن عشق چه می دانید؟
What you know 'bout pullin' up in Bentley trucks?
در مورد بالا کشیدن کامیون های بنتلی چه می دانید؟
Make these bitches fall in love
کاری کن این عوضی ها عاشق شوند
All of my **** on go
همه **** من در حال حرکت است
None of my **** no hoes
هیچ کدام از من **** هیچ بیلنگ
All of my **** want smoke
همه **** من دود می خواهند
All of my **** together
همه **** من با هم
We came from the bottom
ما از پایین آمدیم
We used to wear each other clothes
ما قبلا لباس های یکدیگر را می پوشیدیم
None of my **** gon' fold
هیچکدام از **** من نمی روم
Couple pussy **** told
زن و شوهر بیدمشک **** گفت
They ain't my **** no mo'
آنها مادر من نیستند
Hold it down for the four
آن را برای چهار نفر نگه دارید
In the nine with the woes
در نه با مصیبت
Marlo my dawg, that's for sho'
مارلو داگ من، این برای شو
We won't fall out about shit
ما در مورد گند نمی افتیم
'Specially not 'bout no bitch
مخصوصا در مورد هیچ عوضی نیست
We ain't gon' fall out 'bout hoes
ما نمی خواهیم در مورد بیلنگ بیفتیم
Me and Ced get them loads
من و سید برای آنها بارگیری می کنیم
We let 'em go for the low
ما آنها را رها کردیم تا به سمت پایین بروند
I got my hood in control
من کاپوتم را کنترل کردم
I got my left wrist on froze
مچ دست چپم را روی یخ زدم
I got my right wrist on froze
مچ دست راستم را روی یخ زدم
I got my necklace on froze
گردنبندم رو یخ زدم
Both of my ears on froze
هر دو گوشم یخ زد
I been gettin' faded, I'm sippin' on maple
من دارم پژمرده شده ام، دارم از افرا می نوشم
If she won't fuck, I won't make her
اگر او لعنتی نمی کند، من او را نمی سازم
I don't like bitches with makeup
من از عوضی های آرایش شده خوشم نمیاد
If she want titties, I pay for 'em
اگر او شورت می خواهد، من برای آنها پول می دهم
Get outta there when I wake up
وقتی بیدار شدم برو بیرون
I pass the ball, I don't layup
من توپ را پاس می کنم، لی آپ نمی کنم
I'm a big boss, I got say so
من رییس بزرگی هستم، باید بگویم
They'll wipe you down if I say so
اگر این را بگویم شما را پاک می کنند
Dracos on Dracos on Dracos on Dracos
دراکوس روی دراکوس روی دراکوس روی دراکوس
.40s on .40s on .40s
0.40s در 0.40s در 0.40s
I just bought me some new water
من تازه برایم آب جدید خریدم
Wetter than Katrina, shout out New Orleans
خیس تر از کاترینا، نیواورلیان را فریاد بزن
I made a promise, my **** gon' ball
من قول دادم، توپ من
Hard in the paint, change my name to John Wall
سخت در رنگ، نام من را به جان وال تغییر دهید
Geekin' off trees like a leaf in the fall
در پاییز مانند یک برگ از درختان جدا می شوم
Find a new plug, then we takin' em all
یک دوشاخه جدید پیدا کنید، سپس همه آنها را می گیریم
Pull up in a brand new Benz Truck
سوار یک کامیون بنز کاملا جدید شوید
Hop out fresher than a menthol
تازه تر از منتول بیرون بیایید
Lil' ****, but I'm big, dawg
Lil'****، اما من بزرگ هستم، داوگ
All I gotta make is one call
تنها چیزی که باید انجام دهم یک تماس است
Hit a **** block, two calls
یک بلوک ****، دو تماس بزنید
Cross a **** up, hot sauce
یک سس تند **** بالا بزنید
Ooh, I got 'em mad, my fault
اوه، من آنها را عصبانی کردم، تقصیر من است
Talkin' 'bout the shit that I bought
در مورد چیزهایی که خریدم صحبت می کنم
Poppin' these Percs, I done turned to a savage
پاپین این Percs، من تبدیل به یک وحشی
Hundred racks stuffed in the mattress
صد قفسه در تشک پر شده است
Hundred racks stuffed in the attic
صد قفسه در اتاق زیر شیروانی پر شده است
Hundred racks stuffed in the sofa
صد قفسه در مبل پر شده است
These **** play gangster but they won't approach me
این ها **** گانگستر بازی می کنند اما به من نزدیک نمی شوند
I know they'll never approach me
می دانم که هرگز به من نزدیک نمی شوند
They know that they'll catch a bullet
آنها می دانند که یک گلوله خواهند گرفت
I rock the game to the fullest
من بازی را به طور کامل تکان می دهم
I run with some real ones
من با تعدادی واقعی می دوم
I don't hang with no pussies
من بدون بیدمشک آویزان نمی شوم
I ain't no killer, don't push me
من قاتل نیستم، به من فشار نیاور
I see how you **** be lookin'
من میبینم که چطور به نظر میرسی
I hope you don't think you no bully
امیدوارم فکر نکنی قلدر نیستی
I'm livin' the life, I should star in a movie
من دارم زندگی می کنم، باید در یک فیلم بازی کنم
Ridin' in a vert with a Uzi
با Uzi در یک ورت سوار می شوید
Twelve get behind me, I lose 'em
دوازده پشت سرم، من آنها را از دست می دهم
They tryna guess what I'm doin'
آنها سعی می کنند حدس بزنند که من چه می کنم
They tryna guess who I'm screwin'
آنها سعی می کنند حدس بزنند که من چه کسی را خراب می کنم
That ain't even they business
حتی آنها هم کار ندارند
They ain't wanna fuck with me
آنها نمی خواهند با من لعنت کنند
Now they see a **** drippin'
حالا آنها یک قطره چکه می بینند
Now they wanna fuck with me
حالا آنها می خواهند با من لعنت کنند
They can't get in touch with me
آنها نمی توانند با من ارتباط برقرار کنند
Hardly ever in the city
به سختی در شهر
They just know I'm gettin' bigger
آنها فقط می دانند که من دارم بزرگتر می شوم
They just know a **** busy
آنها فقط می دانند یک **** مشغول است
I been runnin' up them digits, yeah
من ارقام آنها را بالا می بردم، بله
📖 مفهوم و داستان ترانه Freestyle
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Freestyle» با صدای لیل بیبی (Lil Baby) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری عاشقانه و دلدادگی، روایتی است که بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. در بخشی از لیریکس با سطر «Yeah, shoutout the whole Oakland city, man, know what I'm sayin'?» که به زیبایی با مضمون «آره، تمام شهر اوکلند را فریاد بزن، مرد، میدانی من چه میگویم؟» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Freestyle:
Does Freestyle by Lil Baby have Persian lyrics? | آیا ترانه Freestyle دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Freestyle از لیل بیبی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Freestyle? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Freestyle چیست؟ +
ترانه Freestyle اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Freestyle belong to and when was it released? | آهنگ Freestyle متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Lil Baby (لیل بیبی) در آلبوم «Single» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Freestyle? | چگونه میتوان آهنگ Freestyle را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.