دانلود آهنگ Mr. Do Something (مر. دو سومتینگ) خواننده (نام هنری): لیل بیبی (Lil Baby) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mr. Do Something (مر. دو سومتینگ) (Lyrics)
I'm a Black man, Mr. Do Something, I got blue hundreds
من یک مرد سیاه پوست هستم، آقای کاری انجام دهید، من صدها آبی شدم
Young **** sittin' in first class, lookin' like new money
جوان **** در کلاس اول نشسته و شبیه پول نو است
2026 Audemars, yeah, the two-tone
2026 Audemars، بله، دو رنگ
United States of Atlanta, play with me, them troops comin'
ایالات متحده آتلانتا، با من بازی کن، آنها سربازان می آیند.
You done turned your back on solid ****, you ain't real to me
تو به **** جامد پشت کردی، تو برای من واقعی نیستی
I can't do no Twitter beef, we X'd him out eternity
من نمی توانم گوشت گاو توییتر را انجام دهم، ما او را از ابدیت خارج کردیم
Street ****, I'm the one that's streamin' like I'm K-pop
خیابان ****، من کسی هستم که مثل کی پاپ هستم
Rose golds on the back joints, look like my teeth rottin'
رزگلد روی مفاصل پشت، شبیه دندان هایم پوسیده است.
Summertime, I don't wanna drive unless the top off
تابستان، من نمیخواهم رانندگی کنم، مگر اینکه بالا بروم
Burnin' trees out in South France with her top off
درختان را در جنوب فرانسه با بالا تنه می سوزاند
They come around and suck up our flavor, then they runnin' off
آنها میآیند و طعم ما را میخورند، سپس میروند
Pussy ****, you are not that, that is my sauce
بیدمشک ****، تو اون نیستی، این سس منه
Ain't read my first contract, all I knew was a drug deal
اولین قراردادم را نخوانده بودم، تنها چیزی که می دانستم معامله مواد مخدر بود
Plus the white boy told me, "Ask 'em forty mil' for the pub deal"
به علاوه پسر سفیدپوست به من گفت: "از آنها چهل میلیون برای معامله میخانه بخواه"
That was 2020, I done ran it up and I'm stuck here
آن سال 2020 بود، من آن را اجرا کردم و اینجا گیر کردم
Money comin' in on every level, now I'm like, "Fuck yeah"
پول در هر سطحی وارد می شود، حالا من می گویم "لعنتی بله"
Steered away from trappin'
دور از تله
Took ten years just to handle my business, but I made it happen
ده سال طول کشید تا فقط کسب و کارم را اداره کنم، اما آن را محقق کردم
Certified package hamster, can't believe I'm rappin'
همستر پکیج گواهی شده، باورم نمی شود من راپین هستم
He got no motion, tryna catch a wave? ****, tap in
او هیچ حرکتی نداشت، آیا می خواهید موجی را بگیرید؟ ****، ضربه بزنید
Talkin' survival of the fittest
صحبت از بقای بهترین هاست
We the freshest and the littest around this motherfucker
ما تازه ترین و کوچکترین در اطراف این لعنتی هستیم
Over trippin' and the richest 'round this motherfucker
بیش از تریپین» و ثروتمندترین «دور این لعنتی
Over trippin' and the richest 'round this motherfucker
بیش از تریپین» و ثروتمندترین «دور این لعنتی
I'm a Black man, Mr. Do Something, I got blue hundreds
من یک مرد سیاه پوست هستم، آقای کاری انجام دهید، من صدها آبی شدم
Young **** sittin' in first class, lookin' like new money
جوان **** در کلاس اول نشسته و شبیه پول نو است
2026 Audemars, yeah, the two-tone
2026 Audemars، بله، دو رنگ
United States of Atlanta, play with me, them troops comin'
ایالات متحده آتلانتا، با من بازی کن، آنها سربازان می آیند.
You done turned your back on solid ****, you ain't real to me
تو به **** جامد پشت کردی، تو برای من واقعی نیستی
I can't do no Twitter beef, we X'd him out eternity
من نمی توانم گوشت گاو توییتر را انجام دهم، ما او را از ابدیت خارج کردیم
Street ****, I'm the one that's streamin' like I'm K-pop
خیابان ****، من کسی هستم که مثل کی پاپ هستم
Rose golds on the back joints, look like my teeth rottin'
رزگلد روی مفاصل پشت، شبیه دندان هایم پوسیده است.
4 Pockets Full
4 جیب پر
Longway said they offered ten, I told him, "Take it, do it"
لانگ وی گفت آنها ده پیشنهاد دادند، من به او گفتم: "بگیر، انجامش بده"
We be right here with you, got somethin' for you and your daughter 'dem
ما همین جا با شما هستیم، چیزی برای شما و دخترتان داریم
My pinky look like Lord of the Rings
قیافه صورتی من شبیه ارباب حلقه هاست
My neck, my wrist, my water hit
گردنم، مچم، آبم خورد
Pussy ****, I'm really him
پوسی ****، من واقعا او هستم
First one showed 'em how to serve a pack, I really started them
اول به آنها نشان داد که چگونه یک بسته را سرو کنند، من واقعا آنها را شروع کردم
Sellin' drugs in the crack of Lucille, we had a Carter B
داروهای سلین در کراک لوسیل، ما یک کارتر بی داشتیم
Twenty-five a week of drank, and, man, I had to drive myself
هفته ای بیست و پنج بار مشروب می خوردم، و مرد، مجبور بودم خودم رانندگی کنم
I been left my heart in the streets, lil' ho, you ain't gotta lie to me
من قلبم را در خیابان رها کردند، لیل هو، تو نباید به من دروغ بگویی
My lil' shit ain't worried 'bout you hoes, so don't worry 'bout her
لیل من نگران تو نیست، پس نگران او نباش
Put everything on the line, I'm goin' all the way if I care about you
همه چیز را سرجای خود بگذار، اگر به تو اهمیت می دهم، تمام راه را می روم
Ridin' 'round Miami, I'm relaxin'
دور میامی، من در حال استراحت هستم
Young and turnt and I'm up today with my taxes
جوان و نوبت و من امروز با مالیاتم بیدارم
Latest whip and I'm up today with this fashion
آخرین شلاق و من امروز با این مد
5 a.m., we up in here, we active
ساعت 5 صبح، ما اینجا هستیم، ما فعال هستیم
Pourin' up in my cup, this shit been bad lately
در فنجان من ریختم، این گهگاه اخیرا بد شده است
Just thinkin' 'bout Lil Mackie
فقط به لیل مکی فکر می کنم
Pull up on his mama, give her a bag or somethin'
مامانش را بالا بکش، کیف یا چیزی به او بده
Went all black on my Brabus
روی برابوس من کاملا سیاه شد
My old bitches can't have me
عوضی های قدیمی من نمی توانند مرا داشته باشند
I'm a Black man, Mr. Do Something, I got blue hundreds
من یک مرد سیاه پوست هستم، آقای کاری انجام دهید، من صدها آبی شدم
Young **** sittin' in first class, lookin' like new money
جوان **** در کلاس اول نشسته و شبیه پول نو است
2026 Audemars, yeah, the two-tone
2026 Audemars، بله، دو رنگ
United States of Atlanta, play with me, them troops comin'
ایالات متحده آتلانتا، با من بازی کن، آنها سربازان می آیند.
You done turned your back on solid ****, you ain't real to me
تو به **** جامد پشت کردی، تو برای من واقعی نیستی
I can't do no Twitter beef, we X'd him out eternity
من نمی توانم گوشت گاو توییتر را انجام دهم، ما او را از ابدیت خارج کردیم
Street ****, I'm the one that's streamin' like I'm K-pop
خیابان ****، من کسی هستم که مثل کی پاپ هستم
Rose golds on the back joints, look like my teeth rottin'
رزگلد روی مفاصل پشت، شبیه دندان هایم پوسیده است.
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Mr. Do Something (مر. دو سومتینگ)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Mr. Do Something» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2026، لیل بیبی (Lil Baby) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات نوستالژی و گذر زمان پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «I'm a Black man, Mr. Do Something, I got blue hundreds» (با برگردان فارسی: «من یک مرد سیاه پوست هستم، آقای کاری انجام دهید، من صدها آبی شدم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Young **** sittin' in first class, lookin' like new money» (به معنی: «جوان **** در کلاس اول نشسته و شبیه پول نو است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Steered away from trappin / Talkin' survival of the fittest / My pinky look like Lord of the Rings”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لیل بیبی (Lil Baby)
- عنوان ترانه
- Mr. Do Something (مر. دو سومتینگ)
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 2:51
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Mr. Do Something
Does Mr. Do Something by Lil Baby have Persian lyrics? | آیا ترانه Mr. Do Something دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Mr. Do Something از لیل بیبی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Mr. Do Something چیست؟ | Which album does Mr. Do Something belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لیل بیبی (Lil Baby) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Mr. Do Something? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Mr. Do Something چیست؟ ▼
ترانه Mr. Do Something اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Mr. Do Something? | چگونه میتوان آهنگ Mr. Do Something را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.