بخش‌های سایت
کاور آهنگ Kuchh Na Kaho, Pt. 1 از کومار سانو

دانلود آهنگ Kuchh Na Kaho, Pt. 1 (کوچه نا کاهو, پت. 1) خواننده (نام هنری): کومار سانو (Kumar Sanu) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

कुछ ना कहो कुछ भी ना कहो

چیزی نگو چیزی نگو

कुछ ना कहो कुछ भी ना कहो

چیزی نگو چیزی نگو

क्या कहना है क्या सुनना है

چه بگویم چه بشنوم

मुझको पता है तुमको पता है

میدونم میدونی

समय का ये पल थम सा गया है

और इस पल में कोई नहीं है

बस एक मैं हूँ बस एक तुम हो

कुछ ना कहो कुछ भी ना कहो

कितने गहरे हल्के

शाम के रंग हैं छलके

पर्वत से यूँ उतरे बादल

जैसे आँचल ढलके

कितने गहरे हल्के

शाम के रंग हैं छलके

पर्वत से यूँ उतरे बादल

जैसे आँचल ढलके

और इस पल में कोई नहीं है

बस एक मैं हूँ बस एक तुम हो

कुछ ना कहो कुछ भी ना कहो

सुलगी सुलगी साँसें

बहकी बहकी धड़कन

महके महके शाम के साये

पिघले पिघले तन मन

सुलगी सुलगी साँसें

बहकी बहकी धड़कन

महके महके शाम के साये

पिघले पिघले तन मन

और इस पल में कोई नहीं है

बस एक मैं हूँ बस एक तुम हो

कुछ ना कहो कुछ भी ना कहो

क्या कहना है क्या सुनना है

मुझको पता है तुमको पता है

समय का ये पल थम सा गया है

और इस पल में कोई नहीं है

बस एक मैं हूँ बस एक तुम हो

कुछ ना कहो कुछ भी ना कहो

कुछ ना कहो कुछ भी ना कहो

क्या कहना है क्या सुनना है

मुझको पता है तुमको पता है

समय का ये पल थम सा गया है

और इस पल में कोई नहीं है

बस एक मैं हूँ बस एक तुम हो

कुछ ना कहो कुछ भी ना कहो

कितने गहरे हल्के

शाम के रंग हैं छलके

पर्वत से यूँ उतरे बादल

जैसे आँचल ढलके

कितने गहरे हल्के

शाम के रंग हैं छलके

पर्वत से यूँ उतरे बादल

जैसे आँचल ढलके

और इस पल में कोई नहीं है

बस एक मैं हूँ बस एक तुम हो

कुछ ना कहो कुछ भी ना कहो

सुलगी सुलगी साँसें

बहकी बहकी धड़कन

महके महके शाम के साये

पिघले पिघले तन मन

सुलगी सुलगी साँसें

बहकी बहकी धड़कन

महके महके शाम के साये

पिघले पिघले तन मन

और इस पल में कोई नहीं है

बस एक मैं हूँ बस एक तुम हो

कुछ ना कहो कुछ भी ना कहो

क्या कहना है क्या सुनना है

मुझको पता है तुमको पता है

समय का ये पल थम सा गया है

और इस पल में कोई नहीं है

बस एक मैं हूँ बस एक तुम हो

چیزی نگو چیزی نگو

چیزی نگو چیزی نگو

چه بگویم چه بشنوم

میدونم میدونی

این لحظه زمان متوقف شده است

و در این لحظه هیچ کس نیست

تنها یک من وجود دارد، تنها یک تو وجود دارد

چیزی نگو چیزی نگو

چقدر تاریک و روشن

رنگ های شب پاشیده می شود

ابرها به این شکل از کوه پایین آمدند

انگار آسمان در حال سقوط است

چقدر تاریک و روشن

رنگ های شب پاشیده می شود

ابرها به این شکل از کوه پایین آمدند

انگار آسمان در حال سقوط است

و در این لحظه هیچ کس نیست

تنها یک من وجود دارد، تنها یک تو وجود دارد

چیزی نگو چیزی نگو

نفس های دود کننده

ضربان قلب اشتباه

سایه های معطر عصر

بدن و ذهن را ذوب کند

نفس های دود کننده

ضربان قلب اشتباه

سایه های معطر عصر

بدن و ذهن را ذوب کند

و در این لحظه هیچ کس نیست

تنها یک من وجود دارد، تنها یک تو وجود دارد

چیزی نگو چیزی نگو

چه بگویم چه بشنوم

میدونم میدونی

این لحظه زمان متوقف شده است

و در این لحظه هیچ کس نیست

تنها یک من وجود دارد، تنها یک تو وجود دارد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←