دانلود آهنگ Chand Se Parda Kijiye (چاند س پاردا کیجی) خواننده (نام هنری): کومار سانو (Kumar Sanu) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Chand Se Parda Kijiye (چاند س پاردا کیجی) (Lyrics)
Chand se parda kijiye
پوشش با ماه
Haan chand se parda kijiye
هان مرا از ماه پنهان کن
Kahin chura na le chehre ka noor
جوانی را از کجا دزدیدی؟
Aye mere humnawa aye mere huzoor
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
Aye mere humnawa aye mere huzoor
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
Haan chand se parda kijiye
هان مرا از ماه پنهان کن
Zulfon se udi khushboo pyar ki
عطر عشق از ذوالفون می آمد
Hothon pe khil gayi kaliyan bahar ki
گاوهای بهار در دامان من باز شدند
Hothon pe khil gayi kaliyan bahar ki
گاوهای بهار در دامان من باز شدند
Phool se parda kijiye
پوشاندن با گل
Haan phool se parda kijiye
خود را با گل بپوشانید
Kahin chura na le chehre ka noor
جوانی را از کجا دزدیدی؟
Aye mere humnawa aye mere huzoor
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
Aye mere humnawa aye mere huzoor
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
Haan chand se parda kijiye
هان مرا از ماه پنهان کن
Lagti ho kisi shayar ka khayal
به شعری فکر می کنید؟
Aisi sadagi to hai khud mein bemisal
چنین سادگی در من بی نظیر است.
Aisi sadagi to hai khud mein bemisal
چنین سادگی در من بی نظیر است.
Khud se parda kijiye
خودت را پنهان کن
Haan khud se parda kijiye
خودت را از من پنهان کن
Kahin chura na le chehre ka noor
جوانی را از کجا دزدیدی؟
Aye mere humnawa aye mere huzoor
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
Aye mere humnawa aye mere huzoor
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
Haan chand se parda kijiye
هان مرا از ماه پنهان کن
Hans de aap agar ban jaye dastaan
هانس مال تو اگر داستان شدی
Hans de aap agar ban jaye dastaan
هانس مال تو اگر داستان شدی
Palkein jo jhukhi kahin jhuk jaye asmaan
هر جا بروی به آسمان خواهی رفت
Palkein jo jhukhi kahin jhuk jaye asmaan
هر جا بروی به آسمان خواهی رفت
Rabb se parda kijiye
از خدا پنهان کن
Haan Rabb se parda kijiye
خودت را از خدا پنهان کن
Kahin chura na le chehre ka noor
جوانی را از کجا دزدیدی؟
Aye mere humnawa aye mere huzoor
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
Aye mere humnawa aye mere huzoor
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
Chand se parda kijiye
پوشش با ماه
Haan chand se parda kijiye
هان مرا از ماه پنهان کن
Kahin chura na le chehre ka noor
جوانی را از کجا دزدیدی؟
Aye mere humnawa aye mere huzoor
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
Chand se parda kijiye
Haan chand se parda kijiye
Kahin chura na le chehre ka noor
Aye mere humnawa aye mere huzoor
Aye mere humnawa aye mere huzoor
Haan chand se parda kijiye
Zulfon se udi khushboo pyar ki
Hothon pe khil gayi kaliyan bahar ki
Hothon pe khil gayi kaliyan bahar ki
Phool se parda kijiye
Haan phool se parda kijiye
Kahin chura na le chehre ka noor
Aye mere humnawa aye mere huzoor
Aye mere humnawa aye mere huzoor
Haan chand se parda kijiye
Lagti ho kisi shayar ka khayal
Aisi sadagi to hai khud mein bemisal
Aisi sadagi to hai khud mein bemisal
Khud se parda kijiye
Haan khud se parda kijiye
Kahin chura na le chehre ka noor
Aye mere humnawa aye mere huzoor
Aye mere humnawa aye mere huzoor
Haan chand se parda kijiye
Hans de aap agar ban jaye dastaan
Hans de aap agar ban jaye dastaan
Palkein jo jhukhi kahin jhuk jaye asmaan
Palkein jo jhukhi kahin jhuk jaye asmaan
Rabb se parda kijiye
Haan Rabb se parda kijiye
Kahin chura na le chehre ka noor
Aye mere humnawa aye mere huzoor
Aye mere humnawa aye mere huzoor
Chand se parda kijiye
Haan chand se parda kijiye
Kahin chura na le chehre ka noor
Aye mere humnawa aye mere huzoor
پوشش با ماه
هان مرا از ماه پنهان کن
جوانی را از کجا دزدیدی؟
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
هان مرا از ماه پنهان کن
عطر عشق از ذوالفون می آمد
گاوهای بهار در دامان من باز شدند
گاوهای بهار در دامان من باز شدند
پوشاندن با گل
خود را با گل بپوشانید
جوانی را از کجا دزدیدی؟
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
هان مرا از ماه پنهان کن
به شعری فکر می کنید؟
چنین سادگی در من بی نظیر است.
چنین سادگی در من بی نظیر است.
خودت را پنهان کن
خودت را از من پنهان کن
جوانی را از کجا دزدیدی؟
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
هان مرا از ماه پنهان کن
هانس مال تو اگر داستان شدی
هانس مال تو اگر داستان شدی
هر جا بروی به آسمان خواهی رفت
هر جا بروی به آسمان خواهی رفت
از خدا پنهان کن
خودت را از خدا پنهان کن
جوانی را از کجا دزدیدی؟
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
پوشش با ماه
هان مرا از ماه پنهان کن
جوانی را از کجا دزدیدی؟
اینجا زندگی انسانی من است، اینجا شوهر من است
