دانلود ریمیکس Do Dil Mil Rahe Hai (دو دیل میل راه های) خواننده (نام هنری): کومار سانو (Kumar Sanu) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Do Dil Mil Rahe Hai (دو دیل میل راه های) (Lyrics)
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
(uh)
(آه)
(uh)
(آه)
(uh)
(آه)
(uh)
(آه)
दो दिल मिल रहे है
ملاقات دو قلب
दो दिल मिल रहे है
ملاقات دو قلب
मगर चुपके चुपके
اما بی سر و صدا
दो दिल मिल रहे है
ملاقات دو قلب
मगर चुपके चुपके
اما بی سر و صدا
सबको हो रही है
برای همه اتفاق می افتد
हाँ सबको हो रही है
بله همه آن را دریافت می کنند
खबर चुपके चुपके
اخبار بی سر و صدا
हो दो दिल मिल रहे है
بله دو قلب در حال ملاقات هستند
मगर चुपके चुपके
اما بی سر و صدا
साँसों में बड़ी बेकरारी
تنگی نفس
आंखों में कई रात जगे
شبهای زیادی را در چشمانم بیدار گذراندم
कभी कहीं लग जाए दिल तो
اگر روزی قلبم به جایی بیفتد
कहीं फिर दिल ना लगे
دوباره عاشق نشو
अपना दिल मैं ज़रा थाम लूँ
بگذار کمی قلبم را نگه دارم
जादू का मैं इसे नाम दूँ
جادویی که من بهش میگم
जादू कर रहा है
جادو کردن
जादू कर रहा है
جادو کردن
असर चुपके चुपके
آسار چوپکه چوپکه
दो दिल मिल रहे है
ملاقات دو قلب
मगर चुपके चुपके
اما بی سر و صدا
ऐसे भोले बनकर है बैठे
آنجا نشسته و تظاهر به بی گناهی می کند
जैसे कोई बात नहीं
مثل اینکه مهم نیست
सब कुछ नज़र आ रहा है
همه چیز قابل مشاهده است
दिन है ये रात नहीं
این روز است نه شب
क्या है कुछ भी नहीं है अगर
اگر چیزی نباشد چه
होंठों पे है खामोशी मगर
سکوت بر لب است اما
बातें कर रहीं है
صحبت می کنند
बातें कर रहीं है
صحبت می کنند
नज़र चुपके चुपके
بی سر و صدا نگاه کن
दो दिल मिल रहे है
ملاقات دو قلب
मगर चुपके चुपके
اما بی سر و صدا
कहीं आग लगने से पहले
جایی قبل از آتش سوزی
उठता है ऐसा धुआँ
چنین دودی بلند می شود
जैसा है इधर का नज़ारा ओह
مثل منظره اینجا اوه
वैसा ही उधर का समा
اونجا هم همین وضعیت
दिल में कैसी कसक सी जगी
چه تنشی در دل ایجاد شد
दोनों जानिब बराबर लगी
هر دو طرف احساس برابری می کردند
देखो तो इधर से
از اینجا به آن نگاه کنید
देखो तो इधर से
از اینجا به آن نگاه کنید
उधर चुपके चुपके
بی سر و صدا اونجا
दो दिल मिल रहे है
ملاقات دو قلب
मगर चुपके चुपके
اما بی سر و صدا
सबको हो रही है
برای همه اتفاق می افتد
हाँ सबको हो रही है
بله همه آن را دریافت می کنند
खबर चुपके चुपके
اخبار بی سر و صدا
हो दो दिल मिल रहे है
بله دو قلب در حال ملاقات هستند
मगर चुपके चुपके
اما بی سر و صدا
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
मगर चुपके चुपके
اما بی سر و صدا
मगर चुपके चुपके
اما بی سر و صدا
चुपके चुपके
بی سر و صدا بی سر و صدا
चुपके चुपके
بی سر و صدا بی سر و صدا
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(uh)
(uh)
(uh)
(uh)
दो दिल मिल रहे है
दो दिल मिल रहे है
मगर चुपके चुपके
दो दिल मिल रहे है
मगर चुपके चुपके
सबको हो रही है
हाँ सबको हो रही है
खबर चुपके चुपके
हो दो दिल मिल रहे है
मगर चुपके चुपके
साँसों में बड़ी बेकरारी
आंखों में कई रात जगे
कभी कहीं लग जाए दिल तो
कहीं फिर दिल ना लगे
अपना दिल मैं ज़रा थाम लूँ
जादू का मैं इसे नाम दूँ
जादू कर रहा है
जादू कर रहा है
असर चुपके चुपके
दो दिल मिल रहे है
मगर चुपके चुपके
ऐसे भोले बनकर है बैठे
जैसे कोई बात नहीं
सब कुछ नज़र आ रहा है
दिन है ये रात नहीं
क्या है कुछ भी नहीं है अगर
होंठों पे है खामोशी मगर
बातें कर रहीं है
बातें कर रहीं है
नज़र चुपके चुपके
दो दिल मिल रहे है
मगर चुपके चुपके
कहीं आग लगने से पहले
उठता है ऐसा धुआँ
जैसा है इधर का नज़ारा ओह
वैसा ही उधर का समा
दिल में कैसी कसक सी जगी
दोनों जानिब बराबर लगी
देखो तो इधर से
देखो तो इधर से
उधर चुपके चुपके
दो दिल मिल रहे है
मगर चुपके चुपके
सबको हो रही है
हाँ सबको हो रही है
खबर चुपके चुपके
हो दो दिल मिल रहे है
मगर चुपके चुपके
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
(गुपचुप गुपचुप चुप चुप उह)
मगर चुपके चुपके
मगर चुपके चुपके
चुपके चुपके
चुपके चुपके
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
(آه)
(آه)
(آه)
(آه)
ملاقات دو قلب
ملاقات دو قلب
اما بی سر و صدا
ملاقات دو قلب
اما بی سر و صدا
برای همه اتفاق می افتد
بله همه آن را دریافت می کنند
اخبار بی سر و صدا
بله دو قلب در حال ملاقات هستند
اما بی سر و صدا
تنگی نفس
شبهای زیادی را در چشمانم بیدار گذراندم
اگر روزی قلبم به جایی بیفتد
دوباره عاشق نشو
بگذار کمی قلبم را نگه دارم
جادویی که من بهش میگم
جادو کردن
جادو کردن
آسار چوپکه چوپکه
ملاقات دو قلب
اما بی سر و صدا
آنجا نشسته و تظاهر به بی گناهی می کند
مثل اینکه مهم نیست
همه چیز قابل مشاهده است
این روز است نه شب
اگر چیزی نباشد چه
سکوت بر لب است اما
صحبت می کنند
صحبت می کنند
بی سر و صدا نگاه کن
ملاقات دو قلب
اما بی سر و صدا
جایی قبل از آتش سوزی
چنین دودی بلند می شود
مثل منظره اینجا اوه
اونجا هم همین وضعیت
چه تنشی در دل ایجاد شد
هر دو طرف احساس برابری می کردند
از اینجا به آن نگاه کنید
از اینجا به آن نگاه کنید
بی سر و صدا اونجا
ملاقات دو قلب
اما بی سر و صدا
برای همه اتفاق می افتد
بله همه آن را دریافت می کنند
اخبار بی سر و صدا
بله دو قلب در حال ملاقات هستند
اما بی سر و صدا
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
(گوپچاپ گوپچاپ چوپ چوپ آه)
اما بی سر و صدا
اما بی سر و صدا
بی سر و صدا بی سر و صدا
بی سر و صدا بی سر و صدا
