Thoughtless متن و ترجمه آهنگ خارجی کورن (Korn)

Thumbing through the pages of my fantasies

در حال ورق زدن صفحات خیالاتم

Pushing all the mercy down, down, down

هل دادن همه رحمت به پایین، پایین، پایین

I wanna see you try to take a swing at me

می‌خواهم ببینم که سعی می‌کنی به سمت من حرکت کنی

Come on, gonna put you on the ground, ground, ground

بیا، تو را روی زمین، زمین، زمین می گذارم

Why are you trying to make fun of me?

چرا میخوای منو مسخره کنی؟

You think it's funny, what the fuck you think it's doing to me?

فکر می کنی خنده دار است، لعنتی فکر می کنی با من چه می کند؟

You take your turn lashing out at me

تو نوبت خودت هستی که به من سرزنش کنی

I want you crying with your dirty ass in front of me

می خواهم با الاغ کثیف جلوی من گریه کنی

All of my hate cannot be found (Hate cannot be found)

تمام نفرت من پیدا نمی شود (نفرت پیدا نمی شود)

I will not be drowned (I will not be drowned)

غرق نمی شوم (غرق نمی شوم)

By your thoughtless scheming

با نقشه های بی فکر شما

So you can try to tear me down (Try to tear me down)

بنابراین می توانید سعی کنید من را از بین ببرید (سعی کنید من را پاره کنید)

Beat me to the ground (Beat me to the ground)

مرا به زمین بزن (مرا به زمین بزن)

I will see you screaming

فریاد زدنت را خواهم دید

Thumbing through the pages of my fantasies

در حال ورق زدن صفحات خیالاتم

I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown

من بالای سرت هستم، به تو لبخند می زنم، غرق شو، غرق شو، غرق شو

I wanna kill and rape you the way you raped me

من می خواهم همان طور که به من تجاوز کردی بکشم و به تو تجاوز کنم

And I'll pull the trigger, and you're down, down, down

و من ماشه را می کشم، و تو پایین، پایین، پایین

Why are you trying to make fun of me?

چرا میخوای منو مسخره کنی؟

You think it's funny, what the fuck you think it's doing to me?

فکر می کنی خنده دار است، لعنتی فکر می کنی با من چه می کند؟

You take your turn lashing out at me

تو نوبت خودت هستی که به من سرزنش کنی

I want you crying with your dirty ass in front of me

می خواهم با الاغ کثیف جلوی من گریه کنی

All of my hate cannot be found (Hate cannot be found)

تمام نفرت من پیدا نمی شود (نفرت پیدا نمی شود)

I will not be drowned (I will not be drowned)

غرق نمی شوم (غرق نمی شوم)

By your thoughtless scheming

با نقشه های بی فکر شما

So you can try to tear me down (Try to tear me down)

بنابراین می توانید سعی کنید من را از بین ببرید (سعی کنید من را پاره کنید)

Beat me to the ground (Beat me to the ground)

مرا به زمین بزن (مرا به زمین بزن)

I will see you screaming

فریاد زدنت را خواهم دید

All my friends are gone, they died (Gonna take you down)

همه دوستان من رفتند، آنها مردند (تو را پایین می آورم)

They all screamed and cried (Gonna take you down)

همه آنها فریاد زدند و گریه کردند (تو را پایین خواهم آورد)

I've got my body, got my body back against the wall

من بدنم را گرفته ام، بدنم را به دیوار برگرداندم

I've got my body, got my body back against t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t (Gonna take you down)

من بدنم را گرفتم، بدنم را در برابر t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t برگرداندم (تو را پایین می آورم)

I've got my body, got my body back against the wall

من بدنم را گرفته ام، بدنم را به دیوار برگرداندم

I've got my body, got my body back against t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t (Gonna take you down)

من بدنم را گرفتم، بدنم را در برابر t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t برگرداندم (تو را پایین می آورم)

I've got my body, got my body back against the wall

من بدنم را گرفته ام، بدنم را به دیوار برگرداندم

I've got my body, got my body back against t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t (Gonna take you down)

من بدنم را گرفتم، بدنم را در برابر t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t برگرداندم (تو را پایین می آورم)

I've got my body, got my body back against the wall

من بدنم را گرفته ام، بدنم را به دیوار برگرداندم

I've got my body, got my body back against the w–

من بدنم را گرفته‌ام، بدنم را در مقابل آن قرار دادم-

All of my hate cannot be found (Hate cannot be found)

تمام نفرت من پیدا نمی شود (نفرت پیدا نمی شود)

I will not be drowned (I will not be drowned)

غرق نمی شوم (غرق نمی شوم)

By your thoughtless scheming

با نقشه های بی فکر شما

So you can try to tear me down (Try to tear me down)

بنابراین می توانید سعی کنید من را از بین ببرید (سعی کنید من را پاره کنید)

Beat me to the ground (Beat me to the ground)

مرا به زمین بزن (مرا به زمین بزن)

I will see you screaming

فریاد زدنت را خواهم دید

All of my hate cannot be found (Hate cannot be found)

تمام نفرت من پیدا نمی شود (نفرت پیدا نمی شود)

I will not be drowned (I will not be drowned)

غرق نمی شوم (غرق نمی شوم)

By your thoughtless scheming

با نقشه های بی فکر شما

So you can try to tear me down (Try to tear me down)

بنابراین می توانید سعی کنید من را از بین ببرید (سعی کنید من را پاره کنید)

Beat me to the ground (Beat me to the ground)

مرا به زمین بزن (مرا به زمین بزن)

I will see you screaming

فریاد زدنت را خواهم دید