Rotting In Vain متن و ترجمه آهنگ خارجی کورن (Korn)

I wouldn't be angry if you'd just fucking cried

اگر تو فقط گریه کنی عصبانی نمی شوم

Your tears would arouse me, refreshing my supply

اشک های تو مرا بیدار می کرد و ذخایرم را تازه می کرد

The suffering is fading, I scream into the sky

رنج در حال محو شدن است، من به آسمان فریاد می زنم

Repulsion invades me, I say goodbye

دافعه به من هجوم می آورد، خداحافظی می کنم

Digging deep inside of me

در حال کندن عمیق درونم

Getting past this agony

گذشتن از این عذاب

I can't seem to get away

به نظر می رسد نمی توانم فرار کنم

Another day rotting in vain

روزی دیگر پوسیده بیهوده

I wouldn't be angry if things would stay the same

اگر اوضاع به همین شکل بماند، عصبانی نمی‌شوم

You're fighting the torment that helps me feed my pain

تو در حال مبارزه با عذابی هستی که به من کمک می کند تا دردم را تغذیه کنم

The suffering is fading, I scream into the sky

رنج در حال محو شدن است، من به آسمان فریاد می زنم

Repulsion invades me, I say goodbye

دافعه به من هجوم می آورد، خداحافظی می کنم

Digging deep inside of me

در حال کندن عمیق درونم

Getting past this agony

گذشتن از این عذاب

I can't seem to get away

به نظر می رسد نمی توانم فرار کنم

Another day rotting in

یک روز دیگر در حال پوسیدن

I can't hear this

من نمی توانم این را بشنوم

I can't fuck it

نمیتونم لعنتش کنم

I can't take this

من نمی توانم این را تحمل کنم

I hate

متنفرم

Digging deep inside of me

در حال کندن عمیق درونم

Getting past this agony

گذشتن از این عذاب

I can't seem to get away

به نظر می رسد نمی توانم فرار کنم

Another day rotting in

یک روز دیگر در حال پوسیدن

Digging deep inside of me

در حال کندن عمیق درونم

Getting past this agony

گذشتن از این عذاب

I can't seem to get away

به نظر می رسد نمی توانم فرار کنم

Another day rotting in vain

روزی دیگر پوسیده بیهوده