Make Me Bad متن و ترجمه آهنگ خارجی کورن (Korn)

I am watching the rise and fall of my salvation

من ظهور و سقوط نجات خود را تماشا می کنم

There's so much shit around me, such a lack of compassion

در اطراف من چیزهای زیادی وجود دارد، کمبود شفقت

I thought it would be fun and games (It would be fun and games)

من فکر کردم سرگرم کننده و بازی خواهد بود (این سرگرم کننده و بازی خواهد بود)

Instead, it's all the same (It's all the same)

در عوض، همه چیز یکسان است (همه یکسان است)

I want something to do

من می خواهم کاری انجام دهم

Need to feel the sickness in you

نیاز به احساس بیماری در شما

I feel the reason as it's leavin' me

دلیل آن را احساس می کنم که دارد من را ترک می کند

No, not again

نه بازم نه

It's quite deceiving as I'm feeling

این کاملا فریبنده است همانطور که من احساس می کنم

The flesh make me bad

گوشت مرا بد می کند

All I do is look for you

تنها کاری که می کنم این است که به دنبال تو باشم

I need my fix, you need it too

من به تعمیر خودم نیاز دارم، شما هم به آن نیاز دارید

Just to get some sort of attention, attention

فقط برای جلب نوعی توجه، توجه

What does it mean to you? (What does it mean to you?)

برای شما چه معنایی دارد؟ (این برای شما چه معنایی دارد؟)

For me, it's something I just do (I just do)

برای من، این کاری است که من فقط انجام می دهم (من فقط انجام می دهم)

I want something

من چیزی می خواهم

I need to feel the sickness in you

من باید بیماری را در تو احساس کنم

I feel the reason as it's leavin' me

دلیل آن را احساس می کنم که دارد من را ترک می کند

No, not again

نه بازم نه

It's quite deceiving as I'm feeling

این کاملا فریبنده است همانطور که من احساس می کنم

The flesh make me bad

گوشت مرا بد می کند

I feel the reason as it's leavin' me

دلیل آن را احساس می کنم که دارد من را ترک می کند

No, not again

نه بازم نه

It's quite deceiving as I'm feeling

این کاملا فریبنده است همانطور که من احساس می کنم

The flesh make me bad

گوشت مرا بد می کند

I feel the reason as it's leavin' me

دلیل آن را احساس می کنم که دارد من را ترک می کند

No, not again

نه بازم نه

It's quite deceiving as I'm feeling

این کاملا فریبنده است همانطور که من احساس می کنم

The flesh make me bad (Does it make me bad?)

گوشت مرا بد می کند (آیا مرا بد می کند؟)

I feel the reason as it's leavin' me

دلیل آن را احساس می کنم که دارد من را ترک می کند

No, not again (Does it make me bad?)

نه، دوباره نه (آیا حالم را بد می کند؟)

It's quite deceiving as I'm feeling

این کاملا فریبنده است همانطور که من احساس می کنم

The flesh make me bad

گوشت مرا بد می کند

Does it make me bad?

حالم را بد می کند؟

Does it make me bad?

حالم را بد می کند؟

Does it make me bad?

حالم را بد می کند؟

Does it make me bad?

حالم را بد می کند؟