بخش‌های سایت
کاور آهنگ Mere Mehboob Qayamat Hogi از کیشور کومار

دانلود آهنگ Mere Mehboob Qayamat Hogi (مر مهبوب کایامات هوگی) خواننده (نام هنری): کیشور کومار (Kishore Kumar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Mere mehboob qayamat hogi

عشق من در اوج خواهد بود

Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi

امروز عشق در خیابان های شما خواهد بود

Naam niklega tera hi lab se

اسم من از آزمایشگاهم بیرون آمد

Jaan jab is dil-e-naakam se ruksat hogi

جان جاب دیل نااکم سه هوگی های

Mere mehboob...

Mere sanam ke dar se agar

Baad-e-saba ho tera guzar

Kehna sitamgar kuch hai khabar

Tera naam liya, jab tak bhi jiya

Ae, shamma tera parwana

Jisse ab tak tujhe nafrat hogi

Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi

Mere mehboob qayamat hogi

Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi

Mere mehboob...

Mere mehboob qayamat hogi

Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi

Naam niklega tera hi lab se

Jaan jab is dil-e-naakam se ruksat hogi

Mere mehboob...

Mere sanam ke dar se agar

Baad-e-saba ho tera guzar

Kehna sitamgar kuch hai khabar

Tera naam liya, jab tak bhi jiya

Ae, shamma tera parwana

Jisse ab tak tujhe nafrat hogi

Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi

Mere mehboob qayamat hogi

Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi

Mere mehboob...

عشق من در اوج خواهد بود

امروز عشق در خیابان های شما خواهد بود

اسم من از آزمایشگاهم بیرون آمد

جان جاب دیل نااکم سه هوگی های

عشق من...

به خاطر هدیه اسمم

فردا از دنیا خواهی رفت

چقدر خبر برای گفتن سیتمگر هست

نام او را گرفت، تا آن زمان زندگی کرد

هی مادرم، مادرم!

چون از این به بعد از من متنفر خواهی شد

امروز عشق در خیابان های شما خواهد بود

عشق من در اوج خواهد بود

امروز عشق در خیابان های شما خواهد بود

عشق من...

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←