بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ek Ajnabee Haseena Se از کیشور کومار

دانلود آهنگ Ek Ajnabee Haseena Se (اک آجنابی هاسینا س) خواننده (نام هنری): کیشور کومار (Kishore Kumar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Haseena se yun mulakat ho gayi

من حسینه را اینگونه ملاقات کردم

Ek ajnabee haseena se

غریبه ای از حسینه

Yun mulakat ho gayi

من اینطوری باهات آشنا شدم

Phir kya hua yeh na puchho

بعد چه شد که نپرسید

Kuchh aisi baat ho gayi

Ek ajnabee haseena se

Yun mulakat ho gayi

Woh achanak aa gayi

Yun nazar ke samne

Jaise nikal aaya ghata se chaand

Woh achanak aa gayi

Yun nazar ke samne

Jaise nikal aaya ghata se chaand

Chehre pe zulfein bikhri huyi thi

Din mein raat ho gayi

Ek ajnabee haseena se

Yun mulakat ho gayi

Jaan-e-man jaan-e-jigar

Hota main shayar agar

Kehta ghazal teri adaon par

Jaan-e-man jaan-e-jigar

Hota main shayar agar

Kehta ghazal teri adaon par

Maine yeh kaha to mujhse khafa woh

Jaan-e-hayat ho gayi

Ek ajnabee haseena se

Yun mulakat ho gayi

Khoobsurat baat yeh

Chaar pal ka saath yeh

Saari umar mujhko rahega yaad

Khoobsurat baat yeh

Chaar pal ka saath yeh

Saari umar mujhko rahega yaad

Main akela tha magar

Ban gayi woh humsafar

Woh mere sath ho gayi

Ek ajnabee haseena se

Yun mulakat ho gayi

Haseena se yun mulakat ho gayi

Ek ajnabee haseena se

Yun mulakat ho gayi

Phir kya hua yeh na puchho

Kuchh aisi baat ho gayi

Ek ajnabee haseena se

Yun mulakat ho gayi

Woh achanak aa gayi

Yun nazar ke samne

Jaise nikal aaya ghata se chaand

Woh achanak aa gayi

Yun nazar ke samne

Jaise nikal aaya ghata se chaand

Chehre pe zulfein bikhri huyi thi

Din mein raat ho gayi

Ek ajnabee haseena se

Yun mulakat ho gayi

Jaan-e-man jaan-e-jigar

Hota main shayar agar

Kehta ghazal teri adaon par

Jaan-e-man jaan-e-jigar

Hota main shayar agar

Kehta ghazal teri adaon par

Maine yeh kaha to mujhse khafa woh

Jaan-e-hayat ho gayi

Ek ajnabee haseena se

Yun mulakat ho gayi

Khoobsurat baat yeh

Chaar pal ka saath yeh

Saari umar mujhko rahega yaad

Khoobsurat baat yeh

Chaar pal ka saath yeh

Saari umar mujhko rahega yaad

Main akela tha magar

Ban gayi woh humsafar

Woh mere sath ho gayi

Ek ajnabee haseena se

Yun mulakat ho gayi

من حسینه را اینگونه ملاقات کردم

غریبه ای از حسینه

من اینطوری باهات آشنا شدم

بعد چه شد که نپرسید

چرا همچین حرفی زدی؟

غریبه ای از حسینه

من اینطوری باهات آشنا شدم

او ناگهان همجنسگرا شد

در مقابل این منظره

مثل ماه که از ورطه بیرون می آید

او ناگهان همجنسگرا شد

در مقابل این منظره

مثل ماه که از ورطه بیرون می آید

زلفین روی صورت پراکنده بود

روز شب شد

غریبه ای از حسینه

من اینطوری باهات آشنا شدم

زندگی-ای-من زندگی-ای-جیگر

هوتا اصلی شایار آگار

در خانه ات غزل می گویم.

زندگی-ای-من زندگی-ای-جیگر

هوتا اصلی شایار آگار

در خانه ات غزل می گویم.

اینو بهت گفتم که ناراحتم کرد

زندگی زنده شده است

غریبه ای از حسینه

من اینطوری باهات آشنا شدم

عجب چیز اینه

اینم با چهار دوست

ساری عمر با من خواهد ماند

چیز قشنگیه این

این با چهار دوست

ساری عمر با من خواهد ماند

من در این خانه تنها هستم

بان گی وو هومسفر

او با من رفت

غریبه ای از حسینه

من اینطوری باهات آشنا شدم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←