دانلود آهنگ Dil Kya Kare (From Julie) (دیل کیا کار فروم جولی) خواننده (نام هنری): کیشور کومار (Kishore Kumar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dil Kya Kare (From Julie) (دیل کیا کار فروم جولی) (Lyrics)
Dil kyaa kare jab kisee se
وقتی کسی را دوست داری چه چیزی را دوست داری؟
Kisee ko pyaar ho jaaye
عاشق کی میشی؟
Jaane kahaa kab kisee ko
کی گفته کی
Kisee se pyaar ho jaaye
عاشق کی میشی؟
Unchee unchee diwaaron see
Unchee unchee wallon ببینید
Is duniyaan kee rasme
آداب و رسوم این دنیا
Naa kuchh tere bas mein julie
نه کوچه تره بس من جولی
Naa kuchh mere bas me
بیا تو آشپزخونه من
Dil kyaa kare jab kisee se
وقتی کسی را دوست داری چه چیزی را دوست داری؟
Kisee ko pyaar ho jaaye
عاشق کی میشی؟
Jaane kahaa kab kisee ko
کی گفته کی
Kisee se pyaar ho jaaye
عاشق کی میشی؟
Jaise parabat pe ghataa zookatee hain
مثل این که طعمه در پارابات خورده شود.
Jaise saagar se lahar uthhatee hain
مثل امواج در حال شسته شدن از اقیانوس
Ayese kisee chehare pe
چهره چه کسی به نظر می رسد؟
Nigaah rukatee hain
من تو را زیر نظر دارم
Jaise parabat pe ghataa zookatee hain
مثل این که طعمه در پارابات خورده شود.
Jaise saagar se lahar uthhatee hain
مثل امواج در حال شسته شدن از اقیانوس
Ayese kisee chehare pe
چهره چه کسی به نظر می رسد؟
Nigaah rukatee hain
من تو را زیر نظر دارم
Rok naheen sakatee najaron ko
باران هرگز از چشم ها محو نمی شود
Duniyaan bhar kee rasmein
دنیا پر از شادی است
Naa kuchh tere bas mein julie
نه کوچه تره بس من جولی
Naa kuchh mere bas me
بیا تو آشپزخونه من
Dil kyaa kare jab kisee se
وقتی کسی را دوست داری چه چیزی را دوست داری؟
Kisee ko pyaar ho jaaye
عاشق کی میشی؟
Jaane kahaa kab kisee ko
کی گفته کی
Kisee se pyaar ho jaaye
عاشق کی میشی؟
Aa main teree yaad mein
Aa main tere mein mein
Sab ko bhoolaa doo
همه چیز را فراموش کن
Duniyaa ko teree tasveer banaa doo
آیا از دنیا تصویر می سازید؟
Meraa bas chale to dil cheer ke
اتوبوس من برای تشویق به سمت قلب می رود
Dikhaa doo
نگاه کن
Aa main teree yaad mein
Aa main tere mein mein
Sab ko bhoolaa doo
همه چیز را فراموش کن
Duniyaa ko teree tasveer banaa doo
آیا از دنیا تصویر می سازید؟
Meraa bas chale to dil cheer ke
اتوبوس من برای تشویق به سمت قلب می رود
Dikhaa doo ooh
ببین دوو اوه
Daud rahaa hain saath lahoo ke
با همه مردم پول بده
Pyaar teraa nas nas mein
تو دماغم دوستت دارم
Naa kuchh tere bas mein julie
نه کوچه تره بس من جولی
Naa kuchh mere bas me
بیا تو آشپزخونه من
Dil kyaa kare jab kisee se
وقتی کسی را دوست داری چه چیزی را دوست داری؟
Kisee ko pyaar ho jaaye
عاشق کی میشی؟
Jaane kahaa kab kisee ko
کی گفته کی
Kisee se pyaar ho jaaye
عاشق کی میشی؟
Unchee unchee diwaaron see
Unchee unchee wallon ببینید
Is duniyaan kee rasme
آداب و رسوم این دنیا
Naa kuchh tere bas mein julie
نه کوچه تره بس من جولی
Naa kuchh mere bas me
بیا تو آشپزخونه من
Dil kyaa kare jab kisee se
وقتی کسی را دوست داری چه چیزی را دوست داری؟
Kisee ko pyaar ho jaaye
عاشق کی میشی؟
Jaane kahaa kab kisee ko
کی گفته کی
Kisee se pyaar ho jaaye
عاشق کی میشی؟
Dil kyaa kare jab kisee se
Kisee ko pyaar ho jaaye
Jaane kahaa kab kisee ko
Kisee se pyaar ho jaaye
Unchee unchee diwaaron see
Is duniyaan kee rasme
Naa kuchh tere bas mein julie
Naa kuchh mere bas me
Dil kyaa kare jab kisee se
Kisee ko pyaar ho jaaye
Jaane kahaa kab kisee ko
Kisee se pyaar ho jaaye
Jaise parabat pe ghataa zookatee hain
Jaise saagar se lahar uthhatee hain
Ayese kisee chehare pe
Nigaah rukatee hain
Jaise parabat pe ghataa zookatee hain
Jaise saagar se lahar uthhatee hain
Ayese kisee chehare pe
Nigaah rukatee hain
Rok naheen sakatee najaron ko
Duniyaan bhar kee rasmein
Naa kuchh tere bas mein julie
Naa kuchh mere bas me
Dil kyaa kare jab kisee se
Kisee ko pyaar ho jaaye
Jaane kahaa kab kisee ko
Kisee se pyaar ho jaaye
Aa main teree yaad mein
Sab ko bhoolaa doo
Duniyaa ko teree tasveer banaa doo
Meraa bas chale to dil cheer ke
Dikhaa doo
Aa main teree yaad mein
Sab ko bhoolaa doo
Duniyaa ko teree tasveer banaa doo
Meraa bas chale to dil cheer ke
Dikhaa doo ooh
Daud rahaa hain saath lahoo ke
Pyaar teraa nas nas mein
Naa kuchh tere bas mein julie
Naa kuchh mere bas me
Dil kyaa kare jab kisee se
Kisee ko pyaar ho jaaye
Jaane kahaa kab kisee ko
Kisee se pyaar ho jaaye
Unchee unchee diwaaron see
Is duniyaan kee rasme
Naa kuchh tere bas mein julie
Naa kuchh mere bas me
Dil kyaa kare jab kisee se
Kisee ko pyaar ho jaaye
Jaane kahaa kab kisee ko
Kisee se pyaar ho jaaye
وقتی کسی را دوست داری چه چیزی را دوست داری؟
عاشق کی میشی؟
کی گفته کی
عاشق کی میشی؟
Unchee unchee wallon ببینید
آداب و رسوم این دنیا
نه کوچه تره بس من جولی
بیا تو آشپزخونه من
وقتی کسی را دوست داری چه چیزی را دوست داری؟
عاشق کی میشی؟
کی گفته کی
عاشق کی میشی؟
مثل این که طعمه در پارابات خورده شود.
مثل امواج در حال شسته شدن از اقیانوس
چهره چه کسی به نظر می رسد؟
من تو را زیر نظر دارم
مثل این که طعمه در پارابات خورده شود.
مثل امواج در حال شسته شدن از اقیانوس
چهره چه کسی به نظر می رسد؟
من تو را زیر نظر دارم
باران هرگز از چشم ها محو نمی شود
دنیا پر از شادی است
نه کوچه تره بس من جولی
بیا تو آشپزخونه من
وقتی کسی را دوست داری چه چیزی را دوست داری؟
عاشق کی میشی؟
کی گفته کی
عاشق کی میشی؟
Aa main tere mein mein
همه چیز را فراموش کن
آیا از دنیا تصویر می سازید؟
اتوبوس من برای تشویق به سمت قلب می رود
نگاه کن
Aa main tere mein mein
همه چیز را فراموش کن
آیا از دنیا تصویر می سازید؟
اتوبوس من برای تشویق به سمت قلب می رود
ببین دوو اوه
با همه مردم پول بده
تو دماغم دوستت دارم
نه کوچه تره بس من جولی
بیا تو آشپزخونه من
وقتی کسی را دوست داری چه چیزی را دوست داری؟
عاشق کی میشی؟
کی گفته کی
عاشق کی میشی؟
Unchee unchee wallon ببینید
آداب و رسوم این دنیا
نه کوچه تره بس من جولی
بیا تو آشپزخونه من
وقتی کسی را دوست داری چه چیزی را دوست داری؟
عاشق کی میشی؟
کی گفته کی
عاشق کی میشی؟
