دانلود آهنگ Sally خواننده (نام هنری): کین'و (Keen'V) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Nous irons tous deux vivre en Bretagne pour s'y installer

هر دوی ما برای اقامت در بریتنی می رویم

C'est ce qu'à dit Loïc à Sally il y a quelques années

این همان چیزی است که لویک چند سال پیش به سالی گفت

Alors ils décidèrent de quitter Paris pour Quimperlé

بنابراین تصمیم گرفتند پاریس را به مقصد Quimperlé ترک کنند

Au delà du mur? il fait beau mais il parait

آن سوی دیوار؟ هوا خوب است اما به نظر می رسد

Lui son rêve depuis qu'il était marmot

او از کودکی رویای او بود

C'était d'être marin

قرار بود ملوان شود

Tandis qu'elle le suivait par amour pour ne pas s'en séparer

در حالی که او از روی عشق به دنبال او رفت تا از او جدا نشود

Lui son rêve depuis qu'il était marmot

او از کودکی رویای او بود

C'était d'être marin

قرار بود ملوان شود

Sur le sol Sally et Loïc s'enlaçaient et ils s'en sont allés

روی زمین سالی و لویک در آغوش گرفته بودند و رفتند

Cela fait déjà un an qu'ensemble ils ont déménagés

الان یک سال از زندگی مشترک آنها می گذرد

Pas une fois ils n'ont regretté

یک بار هم پشیمان نشدند

Ni regardé dans le passé

نه به گذشته نگاه کرد

Entre temps Loïc trouva du boulot sur un chalutier

در همین حین لویک کار روی یک تراول کشی پیدا کرد

Maintenant il est sur-marin et le plus beau des métiers

حالا او یک ملوان و زیباترین شغل است

Mais Sally ne connaissant personne

اما سالی کسی را نمی شناسد

Elle se sentait délaissé

احساس می کرد رها شده است

Elle passait ses journées seule mais les jours se ressemblaient

روزهایش را تنها می گذراند اما روزها همان روزها بود

Mais Sally ne connaissant personne

اما سالی کسی را نمی شناسد

Elle se sentait délaissé

احساس می کرد رها شده است

En restant seul elle s'ennuie et passe ses journées à pleurer

با تنها ماندن حوصله اش سر می رود و روزهایش را با گریه می گذراند

Alors plus les années passèrent et plus Sally regrettait

بنابراین هر چه سال ها بیشتر می گذشت، سالی بیشتر پشیمان می شد

D'avoir du quitter naguère ses amis sa vie passé

مجبور بود زندگی گذشته اش را ترک کند

Donc au retour de leurs w-e, elle décida de lui en parler

بنابراین وقتی آنها از آخر هفته خود بازگشتند، او تصمیم گرفت در مورد آن با او صحبت کند

Elle l'a fait remarquer, il reste sourd et repart travailler

او به آن اشاره کرد، او ناشنوا می ماند و به سر کار باز می گردد

Elle est partagé entre sa peine et l'amour qu'elle lui porte

او بین درد و عشقی که به او دارد سرگردان است

Mais sa peine l'emporte alors ça ne peut plus durer

اما درد او پیروز می شود، بنابراین دیگر نمی تواند ادامه یابد

Elle est partagé entre sa peine et l'amour qu'elle lui porte

او بین درد و عشقی که به او دارد سرگردان است

Mais en laissant seule Sally se lasser, elle s'en est allée

اما سالی را تنها گذاشت تا خسته شود، او رفت

Elle est partagé entre sa peine et l'amour qu'elle lui porte

او بین درد و عشقی که به او دارد سرگردان است

Mais sa peine l'emporte alors ça ne peut plus durer

اما درد او پیروز می شود، بنابراین دیگر نمی تواند ادامه یابد

Elle est partagé entre sa peine et l'amour qu'elle lui porte

او بین درد و عشقی که به او دارد سرگردان است

Mais en laissant seul Sally se lasser, elle s'en est allée

اما سالی را تنها گذاشت تا خسته شود، او رفت