دانلود آهنگ Que des glaçons خواننده (نام هنری): کین'و (Keen'V) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Que des glaçons (Lyrics)
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non
اوه نه نه نه
Elle ne lèche pas que des glaces
او فقط بستنی را لیس نمی زند
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Non jamais elle ne se lasse
نه، او هرگز خسته نمی شود
De ce que j'ai dans le caleçon
از آنچه در شلوارم دارم
Elle est plutôt efficace
کاملا موثر است
Car elle fait ça avec passion
زیرا او این کار را با اشتیاق انجام می دهد
Elle se moque d'être casse
او به شکسته شدن اهمیتی نمی دهد
Dès l'heure qu'elle passe à l'action
از لحظه ای که او اقدام می کند
Il n'ya aucune vulgarité en elle
هیچ ابتذالی در آن نیست
Ça fait beaucoup trop de qualités quand même
به هر حال این کیفیت ها خیلی زیاد است
Pourquoi elle se priverais d'une chose qu'elle aime
چرا خودش را از چیزی که دوست دارد محروم می کند؟
Et ça la rend heureuse ça lu fait pousser des ailes
و او را خوشحال می کند و باعث رشد بال های او می شود
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non
اوه نه نه نه
Elle aime faire que ce soit ça langue
او دوست دارد آن زبان را بسازد
Notamment de sa main elle me caresse
مخصوصا با دستش مرا نوازش می کند
Pour elle quelque soit l'angle nettement
برای او هر چه زاویه به وضوح
C'est comme un signe de tendresse
این مانند نشانه ای از حساسیت است
Il est vrai que son corps tangue
درست است که بدنش تکان می خورد
Mais honnêtement elle fait preuve d'adresse
اما راستش او مهارت نشان می دهد
Sa gorge est douce comme une mangue
گلویش مثل انبه نرم است
Gentiment quelque soit l'attribut elle le graisse
با مهربانی هر ویژگی که او آن را چرب می کند
Elle aime jouer avec mon sucre d'orge
او دوست دارد با آب نبات من بازی کند
Elle me fait fondre avec son regard d'ange
او مرا با نگاه فرشته ای خود ذوب می کند
Je te parle mais tu ne saisis pas l'enjeux
من با شما صحبت می کنم اما شما نمی دانید که در خطر چیست
Quand elle passe à l'acte c'est attention danger
وقتی او بازی می کند مراقب خطر باشید
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non
اوه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non non
اوه نه نه نه نه
Elle ne suce pas que des glaçons
او فقط تکه های یخ را نمی مکد
Oh non non non
اوه نه نه نه
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Que des glaçons
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Que des glaçons» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Thérapie» از آثار درخشان کارنامه هنری کین'و (Keen'V) در سال 2019 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Elle ne suce pas que des glaçons» (با برگردان فارسی: «او فقط تکه های یخ را نمی مکد»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Oh non non non non» (به معنی: «اوه نه نه نه نه»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Elle ne suce pas que des glaçons / Oh non non non non / Oh non non non”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کین'و (Keen'V)
- عنوان ترانه
- Que des glaçons
- آلبوم
- Thérapie
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۹
- مدت زمان
- 2:13
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ Que des glaçons
Does Que des glaçons by Keen'V have Persian lyrics? | آیا ترانه Que des glaçons دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Que des glaçons از کین'و با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Que des glaçons چیست؟ | Which album does Que des glaçons belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کین'و (Keen'V) در سبک Pop و در آلبوم «Thérapie» در سال 2019 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Que des glaçons? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Que des glaçons چیست؟ ▼
ترانه Que des glaçons اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Que des glaçons? | چگونه میتوان آهنگ Que des glaçons را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.