دانلود آهنگ Outété خواننده (نام هنری): کین'و (Keen'V) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Hé, hé, redis-moi où t'étais

هی هی دوباره بگو کجا بودی

Quand pour moi, tout était difficile

وقتی برای من همه چیز سخت بود

Redis-moi où t'étais

بازم بگو کجا بودی

Bah ouais

خب آره

Hé, hé, redis-moi où t'étais

هی هی دوباره بگو کجا بودی

Quand pour moi, tout était difficile

وقتی برای من همه چیز سخت بود

Redis-moi où t'étais

بازم بگو کجا بودی

Bah ouais

خب آره

Surpris d'avoir de tes nouvelles

از شنیدن شما متعجب شدم

J'en avais plus depuis longtemps

خیلی وقته هیچی ندارم

Tu fais en sorte que j'me rappelle

تو باعث میشی یادم بیاد

De c'que t'appelle "le bon vieux temps"

درباره چیزی که شما آن را "روزهای خوب قدیم" می نامید

D'aussi loin que je m'en souvienne

تا جایی که یادم می آید

Telle une girouette, je suis le vent

من مانند بادگیر باد هستم

Tu reviens, c'est pas la peine

تو برگردی، ارزشش را ندارد

Je sais qui t'es maintenant

میدونم الان کی هستی

C'est quel genre de toupet-et-et

این چه نوع توپی است؟

T'as eu ta chance, t'as loupé-é-é

شما شانس خود را داشتید، آن را از دست دادید

C'est quel genre de toupet-et-et

این چه نوع توپی است؟

T'as cru que j'étais ta poupée

فکر کردی من عروسک تو هستم

Hé, hé, redis-moi où t'étais

هی هی دوباره بگو کجا بودی

Quand pour moi, tout était difficile

وقتی برای من همه چیز سخت بود

Redis-moi où t'étais

بازم بگو کجا بودی

Bah ouais

خب آره

Hé, hé, redis-moi où t'étais

هی هی دوباره بگو کجا بودی

Quand pour moi, tout était difficile

وقتی برای من همه چیز سخت بود

Redis-moi où t'étais

بازم بگو کجا بودی

Bah ouais

خب آره

Redis-moi, redis-moi, hé

بازم بگو دوباره بگو هی

Redis-moi, redis-moi où t'étais

دوباره به من بگو، دوباره بگو کجا بودی

Redis-moi, redis-moi, hé

بازم بگو دوباره بگو هی

Redis-moi, redis-moi où t'étais

دوباره به من بگو، دوباره بگو کجا بودی

Redis-moi, redis-moi, hé

بازم بگو دوباره بگو هی

Redis-moi, redis-moi où t'étais

دوباره به من بگو، دوباره بگو کجا بودی

Redis-moi, redis-moi, hé

بازم بگو دوباره بگو هی

Redis-moi, redis-moi où t'étais

دوباره به من بگو، دوباره بگو کجا بودی

Tu reviens comme si de rien n'était

برمیگردی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

Comme si t'étais jamais parti

انگار هیچوقت ترک نکردی

Tel un moustique en été

مثل پشه در تابستان

Tu crois venir gâcher ma vie

فکر میکنی میای زندگی منو خراب کنی

J'apprends que tu es endetté

شنیدم بدهکار هستی

Malgré tout, je n'en suis pas ravi

با این حال، من از آن راضی نیستم

Mais si t'es venu pour gratter

اما اگر به خراش آمدید

Écoute bien ce qui suit

به مطالب زیر با دقت گوش دهید

C'est quel genre de toupet-et-et

این چه نوع توپی است؟

T'as eu ta chance, t'as loupé-é-é

شما شانس خود را داشتید، آن را از دست دادید

C'est quel genre de toupet-et-et

این چه نوع توپی است؟

T'as cru que j'étais ta poupée

فکر کردی من عروسک تو هستم

Hé, hé, redis-moi où t'étais

هی هی دوباره بگو کجا بودی

Quand pour moi, tout était difficile

وقتی برای من همه چیز سخت بود

Redis-moi où t'étais

بازم بگو کجا بودی

Bah ouais

خب آره

Hé, hé, redis-moi où t'étais

هی هی دوباره بگو کجا بودی

Quand pour moi, tout était difficile

وقتی برای من همه چیز سخت بود

Redis-moi où t'étais

بازم بگو کجا بودی

Bah ouais

خب آره

Redis-moi, redis-moi, hé

بازم بگو دوباره بگو هی

Redis-moi, redis-moi où t'étais

دوباره به من بگو، دوباره بگو کجا بودی

Redis-moi, redis-moi, hé

بازم بگو دوباره بگو هی

Redis-moi, redis-moi où t'étais

دوباره به من بگو، دوباره بگو کجا بودی

Redis-moi, redis-moi, hé

بازم بگو دوباره بگو هی

Redis-moi, redis-moi où t'étais

دوباره به من بگو، دوباره بگو کجا بودی

Redis-moi, redis-moi, hé

بازم بگو دوباره بگو هی

Redis-moi, redis-moi où t'étais

دوباره به من بگو، دوباره بگو کجا بودی

Où étais-tu tout ce temps

کجا بودی این همه مدت

T'étais-tu perdu?

گم شدی؟

Je suis têtu tout autant

من به همان اندازه سمج هستم

Que toi tu t'es tu

که ساکتی

Où étais-tu tout ce temps

کجا بودی این همه مدت

T'étais-tu perdu?

گم شدی؟

Je suis têtu tout autant

من به همان اندازه سمج هستم

Que toi tu t'es tu

که ساکتی

Hé, hé, redis-moi où t'étais

هی هی دوباره بگو کجا بودی

Quand pour moi, tout était difficile

وقتی برای من همه چیز سخت بود

Redis-moi où t'étais

بازم بگو کجا بودی

Bah ouais

خب آره

Hé, hé, redis-moi où t'étais

هی هی دوباره بگو کجا بودی

Quand pour moi, tout était difficile

وقتی برای من همه چیز سخت بود

Redis-moi où t'étais

بازم بگو کجا بودی

Bah ouais

خب آره

Redis-moi où, où

دوباره بگو کجا، کجا

Où tu étais

جایی که تو بودی

Redis-moi où, où

دوباره بگو کجا، کجا

Où tu étais

جایی که تو بودی

Redis-moi où, où

دوباره بگو کجا، کجا

Où tu étais

جایی که تو بودی

Redis-moi où, où

دوباره بگو کجا، کجا

Où tu étais

جایی که تو بودی