دانلود آهنگ On verra خواننده (نام هنری): کین'و (Keen'V) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Tu es mon essence, mon point de départ

تو جوهر من هستی، نقطه شروع من

Celle à qui je confie mes peines quand il est tard

همونی که وقتی دیر میشه غصه هامو بهش میگم

Tu es le sens, mon être et l'avoir

تو معنا، بودن و بودن من هستی

Tu es la lumière qui m'éclaire quand vient le soir

تو نوری هستی که هنگام غروب مرا روشن می کنی

On fera du monde notre terrain de jeu

ما دنیا را زمین بازی خود خواهیم ساخت

On s'émerveillera comme des enfants

ما مثل بچه ها شگفت زده خواهیم شد

Chaque seconde que l'on passera à deux

هر ثانیه ای که با هم می گذرانیم

Nous ferons perdre la notion du temps

حس زمان را از دست خواهیم داد

Et ne vois-tu pas l'avenir qui se dessine

و آیا آینده ای را که در حال شکل گیری است نمی بینید

Juste du bout de nos doigts?

فقط در نوک انگشتان ما؟

Je pense que mon cœur t'a choisi parce que c'est toi

فکر می کنم قلبم تو را انتخاب کرد چون تو هستی

J'le ferais pour nous-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

من این کار را برای ما انجام می دهم - اوه - اوه - اوه ، اوه - اوه - اوه

Quitte à passer pour un fou-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

حتی اگر به این معنی باشد که شبیه یک دیوانه به نظر می رسد - اوه - اوه - اوه ، اوه - اوه - اوه

Pour toi, je suis prêt à tout-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

برای تو، من حاضرم هر کاری انجام دهم-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

C'est toi et moi jusqu'au bout-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

همه راه من و تو هستیم-اوه-او-اوه-اوه-اوه-اوه

Ne me dis pas, que j'ne peux pas

به من نگو که نمی توانم

Car rien n'est impossible pour toi

زیرا هیچ چیز برای شما غیر ممکن نیست

Vivons l'instant présent, pour le reste, on verra

بیایید در لحظه حال زندگی کنیم، بقیه را خواهیم دید

Si je te joue ces notes de guitare

اگر من این نت های گیتار را برایت بنوازم

C'est pour que t'entende ce que je n'peux te dire à haute voix

این برای آن است که آنچه را که نمی توانم با صدای بلند به شما بگویم را بشنوید

J'aimerais rester ton dernier rempart

من می خواهم آخرین دفاع شما باقی بماند

Face au doute qui te tourmente et s'empare de toi

در مواجهه با تردیدی که شما را عذاب می دهد و شما را درگیر می کند

Et on fera du monde notre terrain de jeu

و ما دنیا را زمین بازی خود خواهیم ساخت

On s'émerveillera comme des enfants

ما مثل بچه ها شگفت زده خواهیم شد

Et à chaque seconde que l'on passera à deux

و هر ثانیه ای که با هم می گذرانیم

Nous ferons perdre la notion du temps

حس زمان را از دست خواهیم داد

Ne vois-tu pas l'avenir qui se dessine

آیا آینده ای را که در حال شکل گیری است نمی بینید

Juste au bout de nos doigts

درست در نوک انگشتان ما

Je pense que mon cœur t'a choisi parce que c'est toi

فکر می کنم قلبم تو را انتخاب کرد چون تو هستی

J'le ferais pour nous-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

من این کار را برای ما انجام می دهم - اوه - اوه - اوه ، اوه - اوه - اوه

Quitte à passer pour un fou-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

حتی اگر به این معنی باشد که شبیه یک دیوانه به نظر می رسد - اوه - اوه - اوه ، اوه - اوه - اوه

Pour toi, je suis prêt à tout-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

برای تو، من حاضرم هر کاری انجام دهم-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

C'est toi et moi jusqu'au bout-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

همه راه من و تو هستیم-اوه-او-اوه-اوه-اوه-اوه

Ne me dis pas, que j'ne peux pas

به من نگو که نمی توانم

Car rien n'est impossible pour toi

زیرا هیچ چیز برای شما غیر ممکن نیست

Vivons l'instant présent, pour le reste, on verra

بیایید در لحظه حال زندگی کنیم، بقیه را خواهیم دید

On verra-ah-ah-ah, ah-ah-ah

ما خواهیم دید - آه - آه - آه ، آه - آه - آه

On verra-ah-ah-ah, ah-ah-ah

ما خواهیم دید - آه - آه - آه ، آه - آه - آه

On verra

خواهیم دید