دانلود آهنگ Le temps passe خواننده (نام هنری): کین'و (Keen'V) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

À l'époque j'écoutais Ménélik, ICE MC et Gala

در آن زمان من به Ménélik، ICE MC و Gala گوش می دادم

À la télé, c'était Olive et Tom et les Tortues Ninja

در تلویزیون زیتون و تام و لاک پشت های نینجا بودند

J'ai connu Atari, Master Système, la Super Nintendo

آتاری، استاد سیستم، سوپر نینتندو را می شناختم

Alex Kid, Tétris, Sonic, Shinobi ainsi que Luigi et Mario

الکس کید، تتریس، سونیک، شینوبی و همچنین لوییجی و ماریو

Pour moi, Will Smith a toujours été et restera l'Prince de Bel Air

برای من، ویل اسمیت همیشه شاهزاده بل ایر بوده و خواهد ماند

Néanmoins, "Hartley cœur à Vif" était tout autant populaire

با این وجود، "Hartley Coeur à Vif" به همان اندازه محبوب بود

J'passais un quart de mes vacances au camping d'Argelès-sur-Mer

یک چهارم تعطیلاتم را در اردوگاه آرژل سور مر گذراندم

Pour ces moments passés là-bas, j'voudrais dire merci à ma mère

برای این لحظاتی که در آنجا سپری کردم، می خواهم از مادرم تشکر کنم

Profite de l'instant présent

از لحظه حال لذت ببر

Parce que le futur frappe à ta porte

زیرا آینده در خانه شما را می زند

Tout ne sera sûrement pas plaisant

همه چیز خوشایند نخواهد بود

Mais apprends tout de ce que la vie t'apporte

اما همه چیزهایی را که زندگی برای شما به ارمغان می آورد یاد بگیرید

Le temps passe trop vite

زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Le temps, le temps passe trop vite

زمان، زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Le temps, le temps passe trop vite

زمان، زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Le temps, le temps passe trop vite

زمان، زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Je me rappelle du collège et que pendant tous les cours de solfège

در تمام دروس تیوری موسیقی دانشگاه و آن را به یاد می آورم

On brûlait le bout des bouchons en liège pour noircir le bout du nez à Nadège

نوک چوب پنبه ها را سوزاندیم تا نوک بینی نادژ سیاه شود

Mes profs racontaient à mes parents que j'étais un élève turbulent

معلمانم به پدر و مادرم گفتند که من دانش آموز آشفته ای هستم

Mais j'n'ai jamais été insolent

اما من هرگز گستاخ نبودم

Sauf peut-être avec Monsieur Durant, j'aimais bien cette insouciance

به جز شاید با آقای دورانت، این بی خیالی را دوست داشتم

Quand je repense à mon enfance devant le monde des adultes

وقتی در مقابل دنیای بزرگسالان به دوران کودکی خود فکر می کنم

Moi, je me sentais sans défense, j'avais tout plein d'idées

من، احساس بی دفاعی می کردم، ایده های زیادی داشتم

La musique me guidait et elle me guidera jusqu'à la mort (na-na-na na)

موسیقی مرا هدایت کرد و تا مرگ هدایتم خواهد کرد

Profite de l'instant présent

از لحظه حال لذت ببر

Parce que le futur frappe à ta porte

زیرا آینده در خانه شما را می زند

Tout ne sera sûrement pas plaisant

همه چیز خوشایند نخواهد بود

Mais apprends tout de ce que la vie t'apporte

اما همه چیزهایی را که زندگی برای شما به ارمغان می آورد یاد بگیرید

Le temps passe trop vite

زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Le temps, le temps passe trop vite

زمان، زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Le temps, le temps passe trop vite

زمان، زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Le temps, le temps passe trop vite

زمان، زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Adolescent, je jouais à Snake sur le Nokia 3310

در نوجوانی، Snake را در نوکیا 3310 بازی کردم

J'ai vu Loana dans la piscine pendant Loft Story sur M6

من Loana را در استخر شنا در طول داستان Loft در M6 دیدم

J'ai connu l'époque des Pogs, des billes, des cartes Yu-Gi-Oh

من دوران پوگ ها، تیله ها، کارت های یو-گی-اوه را می شناختم

J'n'ai pas toujours eu de bonnes notes, car avec mes potes, je faisais l'idiot

من همیشه نمرات خوبی نمی گرفتم، چون با دوستانم نقش احمق را بازی می کردم

J'écrivais des textes en classe au lieu d'écouter les professeurs

من به جای گوش دادن به معلمان در کلاس متن می نوشتم

J'n'aimais pas m'regarder dans la glace, car mon reflet me faisait horreur

دوست نداشتم خودم را در آینه نگاه کنم، زیرا انعکاسم مرا وحشت زده می کرد

J'ai assimilé que quand un vase se casse, le recoller est une erreur

فهمیدم وقتی گلدان می شکند، سر هم کردن دوباره آن اشتباه است

Car les blessures jamais ne s'effacent, j'l'ai appris à mes dépens d'ailleurs (hin)

از آنجا که زخم ها هرگز محو نمی شوند، آموختم که راه سخت است (hin)

Profite de l'instant présent

از لحظه حال لذت ببر

Parce que le futur frappe à ta porte

زیرا آینده در خانه شما را می زند

Tout ne sera sûrement pas plaisant

همه چیز خوشایند نخواهد بود

Mais apprends tout de ce que la vie t'apporte

اما همه چیزهایی را که زندگی برای شما به ارمغان می آورد یاد بگیرید

Le temps passe trop vite

زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Le temps, le temps passe trop vite

زمان، زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Le temps, le temps passe trop vite

زمان، زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد

Le temps, le temps passe trop vite

زمان، زمان خیلی سریع می گذرد

(Tic-tac) Le temps passe

(تیک تاک) زمان می گذرد