دانلود آهنگ Jeux sensuels خواننده (نام هنری): کین'و (Keen'V) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Jeux sensuels (Lyrics)
It's Keen'V on the mic', yeah
روی میکروفون Keen'V است، بله
Lèche-moi, oui, oui, j'aime, oui, oui, j'aime ça, j'aime ça
من را لیس بزن، بله، بله، من آن را دوست دارم، بله، بله، من آن را دوست دارم، آن را دوست دارم
Lè-lè-lèche-moi, oui, oui, j'aime, oui, oui, j'aime ça, j'aime ça
Lè-lè-lick من، بله، بله، من آن را دوست دارم، بله، بله، من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم
Lè-lè-lèche-moi, oui, oui, j'aime, oui, oui, j'aime ça, j'aime ça
Lè-lè-lick من، بله، بله، من آن را دوست دارم، بله، بله، من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم
Lè-lè-lèche-moi, oui, oui, j'aime, oui, oui, j'aime ça, j'aime ça
Lè-lè-lick من، بله، بله، من آن را دوست دارم، بله، بله، من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم
Doucement étendue sur le sol
به آرامی روی زمین دراز کشیده
Elle attend de prendre son envol
او منتظر پرواز است
Direction le fameux septième ciel
به آسمان هفتم معروف بروید
Mademoiselle aime les jeux sensuels
مادمازل بازی های حسی را دوست دارد
Doucement étendue sur le sol
به آرامی روی زمین دراز کشیده
Elle attend de prendre son envol
او منتظر پرواز است
Direction le fameux septième ciel
به آسمان هفتم معروف بروید
Mademoiselle aime les jeux sensuels
مادمازل بازی های حسی را دوست دارد
Pour commencer, je fais en sorte qu'elle soit à l'aise
برای شروع، مطمین می شوم که او راحت است
Je l'emmène danser et la chaleur monte là, elle me fait un malaise
رقصش را می برم و گرما بالا می رود، حالم را بد می کند
Dès qu'on dansait mes lèvres ont effleuré ses lèvres
همین که داشتیم می رقصیدیم لبام به لبش برخورد کرد
Je l'embrasse et embarassé, j'lui fais signe qu'on s'élève
می بوسمش و شرمنده بهش اشاره می کنم که بریم بالا
J'attends vainement que tu diriges mes doigts (Sur ta personne)
بیهوده منتظرم تا انگشتانم را هدایت کنی (روی شخصت)
Car j'ai tellement vraiment envie de toi (Tu t'abandonnes)
چون من واقعا تو را خیلی می خواهم (تو خودت را رها می کنی)
T'es comme un aimant quand tu es près de moi (Tu m'impressionnes)
وقتی نزدیک من هستی مثل آهنربا هستی (تو مرا تحت تاثیر قرار می دهی)
Je serai l'amant aimant qu'il se doit pour qu'tu te donnes
من آن عاشق عاشقی خواهم بود که لازم است تو به خودت بدهی
Doucement étendue sur le sol
به آرامی روی زمین دراز کشیده
Elle attend de prendre son envol
او منتظر پرواز است
Direction le fameux septième ciel
به آسمان هفتم معروف بروید
Mademoiselle aime les jeux sensuels
مادمازل بازی های حسی را دوست دارد
Doucement étendue sur le sol
به آرامی روی زمین دراز کشیده
Elle attend de prendre son envol
او منتظر پرواز است
Direction le fameux septième ciel
به آسمان هفتم معروف بروید
Mademoiselle aime les jeux sensuels
مادمازل بازی های حسی را دوست دارد
Après nos folies dans le club, j'la ramène à l'hôtel
بعد از جنون ما در باشگاه، او را به هتل برمی گردم
Mais là je sens qu'elle se dérobe, serait-elle encore pucelle ?
اما الان احساس می کنم که دارد از بین می رود، آیا او هنوز باکره است؟
J'la caresse, lui mordille le lobe car il n'y a rien de tel
من او را نوازش می کنم، لوبش را نیش می زنم زیرا چیزی شبیه آن نیست
Mademoiselle enlève sa robe pour un plaisir corporel
مادمازل برای لذت بدنی لباسش را در می آورد
Je te veux rien que pour moi, juste le temps d'une nuit
من تو را فقط برای خودم می خواهم، فقط برای یک شب
Tes cheveux entre mes doigts te promettent aucun ennui
موهایت بین انگشتانم به تو قول دردسر نمی دهد
J'ferais d'mon mieux pour que tu sois la fille la plus épanouïe
من تمام تلاشم را می کنم تا تو را به رضایت بخش ترین دختر تبدیل کنم
J'suis envieux car de toi je-je-je-je me languis
من غبطه می خورم چون آرزوی تو را دارم
Doucement étendue sur le sol
به آرامی روی زمین دراز کشیده
Elle attend de prendre son envol
او منتظر پرواز است
Direction le fameux septième ciel
به آسمان هفتم معروف بروید
Mademoiselle aime les jeux sensuels
مادمازل بازی های حسی را دوست دارد
Doucement étendue sur le sol
به آرامی روی زمین دراز کشیده
Elle attend de prendre son envol
او منتظر پرواز است
Direction le fameux septième ciel
به آسمان هفتم معروف بروید
Mademoiselle aime les jeux sensuels
مادمازل بازی های حسی را دوست دارد
Lè-lè-lèche-moi, oui, oui, j'aime, oui, oui, j'aime ça, j'aime ça
Lè-lè-lick من، بله، بله، من آن را دوست دارم، بله، بله، من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم
Lè-lè-lèche-moi, oui, oui, j'aime, oui, oui, j'aime ça, j'aime ça
Lè-lè-lick من، بله، بله، من آن را دوست دارم، بله، بله، من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم
Lè-lè-lèche-moi, oui, oui, j'aime, oui, oui, j'aime ça, j'aime ça
Lè-lè-lick من، بله، بله، من آن را دوست دارم، بله، بله، من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم
Lè-lè-lèche-moi, oui, oui, j'aime, oui, oui, j'aime ça
Lè-lè-lick من، بله، بله، من آن را دوست دارم، بله، بله، من آن را دوست دارم
Doucement étendue sur le sol
به آرامی روی زمین دراز کشیده
(J'aime ça, j'aime ça)
(دوست دارم، دوستش دارم)
Elle attend de prendre son envol
او منتظر پرواز است
Direction le fameux septième ciel
به آسمان هفتم معروف بروید
(J'aime ça, j'aime ça)
(دوست دارم، دوستش دارم)
Mademoiselle aime les jeux sensuels
مادمازل بازی های حسی را دوست دارد
Doucement étendue sur le sol
به آرامی روی زمین دراز کشیده
Elle attend de prendre son envol
او منتظر پرواز است
Direction le fameux septième ciel
به آسمان هفتم معروف بروید
Mademoiselle aime les jeux sensuels
مادمازل بازی های حسی را دوست دارد
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Jeux sensuels
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Jeux sensuels» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Best-Of 15ème Anniversaire» از آثار درخشان کارنامه هنری کین'و (Keen'V) در سال 2006 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «It's Keen'V on the mic', yeah» (با برگردان فارسی: «روی میکروفون Keen'V است، بله»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Lèche-moi, oui, oui, j'aime, oui, oui, j'aime ça, j'aime ça» (به معنی: «من را لیس بزن، بله، بله، من آن را دوست دارم، بله، بله، من آن را دوست دارم، آن را دوست دارم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“It's Keen'V on the mic', yeah / Doucement étendue sur le sol / Elle attend de prendre son envol”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کین'و (Keen'V)
- عنوان ترانه
- Jeux sensuels
- آلبوم
- Best-Of 15ème Anniversaire
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۰۶
- مدت زمان
- 4:06
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ Jeux sensuels
Does Jeux sensuels by Keen'V have Persian lyrics? | آیا ترانه Jeux sensuels دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Jeux sensuels از کین'و با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Jeux sensuels چیست؟ | Which album does Jeux sensuels belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کین'و (Keen'V) در سبک Pop و در آلبوم «Best-Of 15ème Anniversaire» در سال 2006 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Jeux sensuels? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Jeux sensuels چیست؟ ▼
ترانه Jeux sensuels اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Jeux sensuels? | چگونه میتوان آهنگ Jeux sensuels را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.