دانلود آهنگ Suki (سوکی) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Suki (سوکی) (Lyrics)
君にも見せたい
من هم می خواهم آن را به شما نشان دهم
キレイな景色見つけたから
منظره زیبایی پیدا کردم
聴いてほしいあの歌は
اون آهنگی که میخوای بشنوی
最近気になるから
اخیرا کنجکاو شده ام
髪型を少し変えた時
وقتی مدل موهایم را کمی تغییر دادم
一番に君に
اول به شما
見せたいのはどうして？
چرا میخوای نشونش بدی؟
お世辞だって
این یک تعارف است
褒め言葉もないのに
هیچ تعارفی وجود ندارد
何となくいつも
به نوعی همیشه
一緒にいたけど
هرچند با هم بودیم
こんなにも一日が
خیلی روز طولانی بود
長く感じてるの
انگار خیلی وقته
たまに君がいないだけで
گاهی اوقات من تو را ندارم
君が好きだと気づいたんだ
فهمیدم که دوستت دارم
そんな事言ったら笑うかな
اگه اینو بگم میخندی؟
当たり前に見つめている
من به آن خیره شده ام
その笑顔が大好きだよ
من آن لبخند را دوست دارم
君が好きだと気づいたんだ
فهمیدم که دوستت دارم
今はまだ少し慣れないけど
هرچند هنوز عادت ندارم
当たり前に思っていた
من آن را بدیهی می دانستم
君が誰よりも大事な人だよ
تو از هر کسی مهم تر هستی
何かあるたびに話したい
من می خواهم هر بار که اتفاقی می افتد با شما صحبت کنم.
一番に君に
اول به شما
どうせ相談したって
حتی اگر به هر حال با آن مشورت کردم
気の利かない
غیر دوستانه
慰めしかないのに
جز آرامش چیزی ندارم
不器用でいつも
همیشه دست و پا چلفتی
正直過ぎたり
خیلی صادقانه
ダメなとこは何にも
عیبی نداره
変わっていないのに
با اینکه تغییر نکرده
たまに少しかっこよくて
گاهی اوقات کمی باحال است
君が好きだと気づいたんだ
فهمیدم که دوستت دارم
そんな事言ったら笑うかな
اگه اینو بگم میخندی؟
当たり前に見つめている
من به آن خیره شده ام
その笑顔が大好きだよ
من آن لبخند را دوست دارم
君が好きだと気づいたんだ
فهمیدم که دوستت دارم
今はまだ少し慣れないけど
هرچند هنوز عادت ندارم
当たり前に思っていた
من آن را بدیهی می دانستم
君が誰よりも大事な人だよ
تو از هر کسی مهم تر هستی
いつも通りの会話も
مکالمه طبق معمول
目と目を合わせられないほど
آنقدر که نمی توانیم ارتباط چشمی برقرار کنیم
もっともっともっと
بیشتر، بیشتر، بیشتر
君を好きになっていくの
من شروع به دوست داشتنت میکنم
私が私じゃないみたい Ah
انگار من نیستم آه
君が好きだと気づいたんだ
فهمیدم که دوستت دارم
そんな事言ったら笑うかな
اگه اینو بگم میخندی؟
当たり前に見つめている
من به آن خیره شده ام
その笑顔が大好きだよ
من آن لبخند را دوست دارم
君が好きだと気づいたんだ
فهمیدم که دوستت دارم
今はまだ少し慣れないけど
هرچند هنوز عادت ندارم
当たり前に思っていた
من آن را بدیهی می دانستم
君が誰よりも大事な人だよ
تو از هر کسی مهم تر هستی
君のことが大好きだよ
خیلی دوستت دارم
君にも見せたい
キレイな景色見つけたから
聴いてほしいあの歌は
最近気になるから
髪型を少し変えた時
一番に君に
見せたいのはどうして？
お世辞だって
褒め言葉もないのに
何となくいつも
一緒にいたけど
こんなにも一日が
長く感じてるの
たまに君がいないだけで
君が好きだと気づいたんだ
そんな事言ったら笑うかな
当たり前に見つめている
その笑顔が大好きだよ
君が好きだと気づいたんだ
今はまだ少し慣れないけど
当たり前に思っていた
君が誰よりも大事な人だよ
何かあるたびに話したい
一番に君に
どうせ相談したって
気の利かない
慰めしかないのに
不器用でいつも
正直過ぎたり
ダメなとこは何にも
変わっていないのに
たまに少しかっこよくて
君が好きだと気づいたんだ
そんな事言ったら笑うかな
当たり前に見つめている
その笑顔が大好きだよ
君が好きだと気づいたんだ
今はまだ少し慣れないけど
当たり前に思っていた
君が誰よりも大事な人だよ
いつも通りの会話も
目と目を合わせられないほど
もっともっともっと
君を好きになっていくの
私が私じゃないみたい Ah
君が好きだと気づいたんだ
そんな事言ったら笑うかな
当たり前に見つめている
その笑顔が大好きだよ
君が好きだと気づいたんだ
今はまだ少し慣れないけど
当たり前に思っていた
君が誰よりも大事な人だよ
君のことが大好きだよ
من هم می خواهم آن را به شما نشان دهم
منظره زیبایی پیدا کردم
اون آهنگی که میخوای بشنوی
اخیرا کنجکاو شده ام
وقتی مدل موهایم را کمی تغییر دادم
اول به شما
چرا میخوای نشونش بدی؟
این یک تعارف است
هیچ تعارفی وجود ندارد
به نوعی همیشه
هرچند با هم بودیم
خیلی روز طولانی بود
انگار خیلی وقته
گاهی اوقات من تو را ندارم
فهمیدم که دوستت دارم
اگه اینو بگم میخندی؟
من به آن خیره شده ام
من آن لبخند را دوست دارم
فهمیدم که دوستت دارم
هرچند هنوز عادت ندارم
من آن را بدیهی می دانستم
تو از هر کسی مهم تر هستی
من می خواهم هر بار که اتفاقی می افتد با شما صحبت کنم.
اول به شما
حتی اگر به هر حال با آن مشورت کردم
غیر دوستانه
جز آرامش چیزی ندارم
همیشه دست و پا چلفتی
خیلی صادقانه
عیبی نداره
با اینکه تغییر نکرده
گاهی اوقات کمی باحال است
فهمیدم که دوستت دارم
اگه اینو بگم میخندی؟
من به آن خیره شده ام
من آن لبخند را دوست دارم
فهمیدم که دوستت دارم
هرچند هنوز عادت ندارم
من آن را بدیهی می دانستم
تو از هر کسی مهم تر هستی
مکالمه طبق معمول
آنقدر که نمی توانیم ارتباط چشمی برقرار کنیم
بیشتر، بیشتر، بیشتر
من شروع به دوست داشتنت میکنم
انگار من نیستم آه
فهمیدم که دوستت دارم
اگه اینو بگم میخندی؟
من به آن خیره شده ام
من آن لبخند را دوست دارم
فهمیدم که دوستت دارم
هرچند هنوز عادت ندارم
من آن را بدیهی می دانستم
تو از هر کسی مهم تر هستی
خیلی دوستت دارم
