دانلود آهنگ No.1 (نو.1) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

傷つくかもしれないなら

اگه ممکنه به دردت بخوره

きまずくなっちゃうくらいなら

تا زمانی که شما را ناراحت کند

Ah 恋なんてもう

آه، عشق از قبل اینجاست

しない方がいいのかな

شاید بهتر نباشد

優しくしてくれる誰かと

با کسی که با من مهربان باشد

適当に付き合うくらいなら

به شرطی که درست کنار بیاییم

Ah いっそのこと

آه هنوز بهتره

一人でいた方がいいの

بهتره تنها باشی

恥ずかしくて目をそらすとか

آیا خجالت می کشی و به دور نگاه می کنی؟

緊張してうまく話せないなんて

من عصبی هستم و نمی توانم خوب صحبت کنم

ありえない 大人なんだし

غیرممکن است، او یک بزرگسال است.

かっこよく生きたいのに

من می خواهم خونسرد زندگی کنم

'Cause baby you're my No. No. No. No.1

چون عزیزم تو شماره من هستی. نه. شماره 1

And you're the only only only only one

و تو تنها تنها هستی

その笑顔 その瞳 全てが

آن لبخند، آن چشم ها، همه چیز

ドキドキさせる

قلبم را به تپش برسان

'Cause baby you're my No. No. No. No.1

چون عزیزم تو شماره من هستی. نه. شماره 1

And you're the only only only only one

و تو تنها تنها هستی

ちょっと自分でも怖いくらい

من خودم کمی می ترسم

I wanna be your No.1

من می خواهم شماره 1 شما باشم

この想い止まらない

نمی توانم جلوی این احساس را بگیرم

仕事も手に付かないなら

اگر نمی توانید شغلی پیدا کنید

自分らしくいられないなら

اگه نمیتونی خودت باشی

Ah いっそのこと

آه هنوز بهتره

好きじゃない事にしたい

من می خواهم کاری را انجام دهم که دوست ندارم

メールの返信がないとか

بدون پاسخ به ایمیل

今何してるのかな？なんて

الان چیکار میکنی؟ چی

気にしない 忙しいし

برام مهم نیست سرم شلوغه

クールに生きたいのに

من می خواهم خونسرد زندگی کنم

'Cause baby you're my No. No. No. No.1

چون عزیزم تو شماره من هستی. نه. شماره 1

And you're the only only only only one

و تو تنها تنها هستی

分からないその心 全てが

اون دلی که نمیفهمی همه چی

イライラさせる

تحریک کردن

'Cause baby you're my No. No. No. No.1

چون عزیزم تو شماره من هستی. نه. شماره 1

And you're the only only only only one

و تو تنها تنها هستی

ちょっと自分でも怖いくらい

من خودم کمی می ترسم

I wanna be your No.1

من می خواهم شماره 1 شما باشم

この想い止まらない

نمی توانم جلوی این احساس را بگیرم

戸惑いもプライドも Ah

هم سردرگمی و هم غرور آه

少しずつ崩れてく

کم کم در حال فرو ریختن

キライ・キライ・やっぱりスキ

متنفرم، متنفرم، خیلی دوستش دارم

本気で好きでもいいかな

اگه واقعا دوستت داشته باشم اشکالی نداره؟

I wanna be your No.1

من می خواهم شماره 1 شما باشم

'Cause baby you're my No. No. No. No.1

چون عزیزم تو شماره من هستی. نه. شماره 1

And you're the only only only only one

و تو تنها تنها هستی

その笑顔 その瞳 全てが

آن لبخند، آن چشم ها، همه چیز

ドキドキさせる

قلبم را به تپش برسان

'Cause baby you're my No. No. No. No.1

چون عزیزم تو شماره من هستی. نه. شماره 1

And you're the only only only only one

و تو تنها تنها هستی

ちょっと自分でも怖いくらい

من خودم کمی می ترسم

I wanna be your No.1

من می خواهم شماره 1 شما باشم

この想い止まらない

نمی توانم جلوی این احساس را بگیرم