دانلود آهنگ Missing You (میسینگ یاو) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

もう戻れないの分かってても

با اینکه میدونم نمیتونم برگردم

気が付けばフラッシュバック強がっても

حتی اگر فلاش بک قبل از اینکه بفهمم قوی شود

君だけをまだ今でも

من هنوز فقط تو را دارم

(I'm just thinking of you) Oh

(من فقط به تو فکر می کنم) اوه

曖昧な理由聞けないまま

بدون اینکه بتوانم دلیل مبهم را بپرسم

眠れない夜何度越えても

مهم نیست چند شب بی خوابی را پشت سر می گذارم

逢いたい胸が痛いよ

قلبم درد می کند چون می خواهم تو را ببینم

Oh boy, now I'm still missing you

وای پسر الان دلم برات تنگ شده

(I don't know what to do)

(نمیدونم چیکار کنم)

じゃれあって何度もキスしたり

چند بار دور هم بازی کردیم و بوسیدیم

くだらないことで喧嘩したり

دعوا بر سر چیزهای بی اهمیت

Where's love?

عشق کجاست؟

帰れない場所があると

یه جایی هست که نمیتونم برگردم

初めて知ったよ

برای اولین بار یاد گرفتم

さよならが I'm crying for you

خداحافظ من برات گریه میکنم

ひとしずく I'm calling your name

هیتوشیزوکو من اسمت را صدا می زنم

この胸に Oh, I always feel just the same

در این قلب، آه، من همیشه همین احساس را دارم

こぼれて震える

ریختن و لرزیدن

もう一度 I'll sing for you

یک بار دیگر برای تو می خوانم

戻れたら I'll stay here for you

اگر بتوانم برگردم، برای تو اینجا می مانم

誰よりも I wanna give you all my love

بیش از هر کسی می خواهم تمام عشقم را به تو بدهم

優しくできるのに It's hard to say goodbye

خداحافظی سخت است حتی اگر بتوانم مهربان باشم

新しいブレスつけてみても

حتی اگر سعی کنم یک دستبند جدید بپوشم

君からのメッセージ消してもみても

حتی اگر پیام شما را پاک کنم

笑ってみても Can't go on

حتی اگر سعی کنم لبخند بزنم، نمی توانم ادامه دهم

何も変わらないよ

هیچ چیز تغییر نخواهد کرد

(I don't know what to do)

(نمیدونم چیکار کنم)

特別な二人だって

حتی ما دو نفر هم خاص هستیم

ずっと信じていたのに

من همیشه اعتقاد داشته ام

Where's love?

عشق کجاست؟

今君はどこにいるの？

الان کجایی؟

何を思っているの？

به چی فکر میکنی

さよならが I'm crying for you

خداحافظ من برات گریه میکنم

ひとしずく I'm calling your name

هیتوشیزوکو من اسمت را صدا می زنم

この胸に Oh, I always feel just the same

در این قلب، آه، من همیشه همین احساس را دارم

こぼれて震える

ریختن و لرزیدن

立ち止まる I'll sing for you

بس کن برات میخونم

時間経ち I'll stay here for you

زمان می گذرد من برای شما اینجا می مانم

明日には I wanna give you all my love

فردا می خواهم تمام عشقم را به تو بدهم

歩き出せるのかな

نمی دانم آیا می توانم بیرون بروم؟

まなざしに指先に唇に心に

در نگاهت، در نوک انگشتانت، در لبانت، در قلبت

あの場所にあの歌に

در آن مکان و آن آهنگ

今も君を感じてるよ

هنوزم تورو حس میکنم

I'm crying for you

من برات گریه میکنم

I know I love you babe

میدونم دوستت دارم عزیزم

I think of you

من به تو فکر میکنم

No matter what I do

مهم نیست من چه کار کنم

Come back to me

برگرد پیش من

Kiss me one more time

یک بار دیگر مرا ببوس

I'm missing you

دلم برات تنگ شده

こんなにも心が

قلبم خیلی قویه

叫んでも届かない

حتی اگر فریاد بزنم به تو نمی رسد

この想い抱いたままずっと

با این حس برای همیشه در ذهنم

離さないから

چون نمیذارم بری

もう一度 I'll sing for you

یک بار دیگر برای تو می خوانم

戻れたら I'll stay here for you

اگر بتوانم برگردم، برای تو اینجا می مانم

誰よりも I wanna give you all my love

بیش از هر کسی می خواهم تمام عشقم را به تو بدهم

優しくできるのに

میتونستم مهربون باشم

さよならだね

خداحافظی است

I'm crying for you

من برات گریه میکنم

I know I love you babe

میدونم دوستت دارم عزیزم

I think of you

من به تو فکر میکنم

No matter what I do

مهم نیست من چه کار کنم

Come back to me

برگرد پیش من

Kiss me one more time

یک بار دیگر مرا ببوس

I'm missing you

دلم برات تنگ شده

I know I love you

میدونم دوستت دارم

I'm crying for you

من برات گریه میکنم

I'm calling your name

اسمت را صدا می زنم

I sing for you

من برای تو می خوانم