دانلود آهنگ Koisurukimochi (کویسوروکیموچی) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

君とはずっと 今も昔も

من همیشه با شما بوده ام، چه در حال حاضر و چه در گذشته.

本当に仲のいい Just Friends

فقط دوستان

何でも打ち明けてきたよ

من به همه چیز اعتراف کردم

この気持ち以外は

غیر از این حس

気が合うなんて 目が合うなんて

باورم نمیشه با هم کنار میایم، چشمامون به هم میرسه

当たり前なのに

هر چند بدیهی است

まさか私の顔に"好き"

هرگز انتظار نداشتم صورتم بگوید "دوستت دارم"

なんて書いてないかな？

چه چیزی نوشته نشده است؟

I know, right?

می دانم، درست است؟

いつもふざけていても

حتی اگر من همیشه شوخی کنم

大事なところではちゃんと

آن را درست در جایی که مهم است دریافت کنید

真剣なその眼差しに 熱い思い

در آن چشمان جدی، احساس پرشوری دارم

そんなとこが好き

من آن مکان را دوست دارم

いつも子供扱い 私の頭撫でて

همیشه مثل یک بچه با من رفتار کن، دستی به سرم بزن

「たまにはやるじゃん」なんて言う

بگو: "من هر چند وقت یک بار این کار را انجام می دهم."

君だから Ah

چون تو هستی آه

もしかしたらって時々

شاید گاهی اوقات

見つめてしまう無意識に

ناخودآگاه به من خیره شد

恋する気持ち (恋する気持ち)

احساس عاشق بودن (احساس عاشق بودن)

キミも同じなら (Ah Ah)

اگر شما هم همینطور هستید (آه آه)

もしかしたらって ドキドキ

من آنقدر هیجان زده هستم که شاید این امکان وجود داشته باشد

抑えられない簡単に

به راحتی غیر قابل مقاومت

恋する気持ち (恋する気持ち)

احساس عاشق بودن (احساس عاشق بودن)

独りよがりかな (Ah Ah)

نمی دانم آیا خودم محور هستم (آه آه)

絶対ありえないけど 二人でどこかへ

قطعا امکان پذیر نیست، اما با هم به جایی می رویم

出かけようなんて 誘われないかな

فکر می کنم برای بیرون رفتن از من دعوت می شود یا خیر

絶対ありえないけど 近づいてみたら

قطعا امکان پذیر نیست، اما اگر دقیق تر نگاه کنید

君の顔に何か書いてないかな

تعجب می کنم که آیا چیزی روی صورت شما نوشته شده است؟

君にはずっと 出会った時も

حتی وقتی با تو آشنا شدم،

隣には可愛い Girl Friend

یک دوست دختر ناز کنار من است

相談もたくさん聞いてた

توصیه های زیادی شنیدم.

つい最近までは

تا همین اواخر

気になるなんて 焼きもちなんて

من در مورد موچی پخته کنجکاو هستم

知らなかったのに

من این را نمی دانستم

他の子と話してるだけで

فقط با بچه های دیگر صحبت می کند

心が揺れるの

قلبم می لرزد

I know, right?

می دانم، درست است؟

みんなに優しいから

چون او با همه مهربان است

たまには焼いちゃうけど

هر چند گاهی اوقات آن را می پزم.

昔からちょっとお人好し

من همیشه تا حدودی آدم خوش اخلاقی بوده ام.

嘘つけない そんなとこも好き

من دروغ نمی گویم، من هم این را دوست دارم

みんなで遊んでいても

حتی اگر همه با هم بازی کنند

肩が触れそうなくらい

تقریبا شانه هایم را لمس می کند

こんなにもすぐ側にいる

من خیلی به تو نزدیکم

君だから Ah

چون تو هستی آه

もしかしたらって時々

شاید گاهی اوقات

見つめてしまう無意識に

ناخودآگاه به من خیره شد

恋する気持ち (恋する気持ち)

احساس عاشق بودن (احساس عاشق بودن)

キミも同じなら (Ah Ah)

اگر شما هم همینطور هستید (آه آه)

もしかしたらって ドキドキ

من آنقدر هیجان زده هستم که شاید این امکان وجود داشته باشد

抑えられない簡単に

به راحتی غیر قابل مقاومت

恋する気持ち (恋する気持ち)

احساس عاشق بودن (احساس عاشق بودن)

独りよがりかな (Ah Ah)

نمی دانم آیا خودم محور هستم (آه آه)

絶対ありえないけど 二人でどこかへ

قطعا امکان پذیر نیست، اما با هم به جایی می رویم

抜け出そうなんて 言われたりしないかな

نمی دانم آیا هرگز به من می گویند که سعی می کنم از اینجا بروم.

絶対ありえないけど 耳を澄ましたら

قطعا ممکن نیست، اما اگر با دقت گوش کنید

心の声が聞こえてこないかな

تعجب می کنم که آیا نمی توانم صدای قلبم را بشنوم

今はこのまま 何もなくても

فعلا اینجوریه حتی اگه چیزی نباشه

ここにいるだけでも幸せ

من فقط از بودن در اینجا خوشحالم

ずっとこのままじゃヤダな

اگر برای همیشه همینطور بماند خوب نیست

でも気まずい二人になりたくない

اما من نمی خواهم ما دو نفر بی دست و پا باشیم.

どっちにしても勇気はないし

من جرات هر دو را ندارم.

神頼みして星に願って

از خدا بخواهید و برای ستارگان آرزو کنید

絶対ありえないこの恋の

این عشق که هرگز نمی تواند اتفاق بیفتد

奇跡を起こして

معجزه ای رخ دهد

もしかしたらって時々

شاید گاهی اوقات

見つめてしまう無意識に

ناخودآگاه به من خیره شد

恋する気持ち (恋する気持ち)

احساس عاشق بودن (احساس عاشق بودن)

キミも同じなら (Ah Ah)

اگر شما هم همینطور هستید (آه آه)

もしかしたらって ドキドキ

من آنقدر هیجان زده هستم که شاید این امکان وجود داشته باشد

抑えられない簡単に

به راحتی غیر قابل مقاومت

恋する気持ち (恋する気持ち)

احساس عاشق بودن (احساس عاشق بودن)

独りよがりかな (Ah Ah)

نمی دانم آیا خودم محور هستم (آه آه)

絶対ありえないけど 近づいてみたら

قطعا امکان پذیر نیست، اما اگر دقیق تر نگاه کنید

君の顔に何か書いてないかな

تعجب می کنم که آیا چیزی روی صورت شما نوشته شده است؟

絶対ありえないけど 耳を澄ましたら

قطعا ممکن نیست، اما اگر با دقت گوش کنید

心の声が聞こえてこないかな

تعجب می کنم که آیا نمی توانم صدای قلبم را بشنوم