دانلود آهنگ Kimitte (کیمیت) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kimitte (کیمیت) (Lyrics)
ねえ覚えてる？ 君がくれた言葉
هی یادت هست؟ کلماتی که به من دادی
胸の中で光ってる
در سینه ام می درخشد
もしあの時君がいなかったら
اگه اون موقع اونجا نبودی
今の私はいないかも
شاید جایی که الان هستم نباشم.
どうしたの？らしくないね
چه اتفاقی افتاد؟ به نظر نمیاد
暗い顔して
با چهره ای تیره
一人じゃどうしようもないことも
کارهایی هست که به تنهایی نمی توانید انجام دهید
二人なら怖くないって言ったでしょ
من به شما گفتم اگر فقط ما دو نفر باشیم ترسناک نیست.
君って君って
تو هستی
泣いたりしないんだね
تو گریه نمی کنی، نه؟
思い出してごらんよ
لطفا به یاد داشته باشید
私は私は
من هستم من هستم
不器用だけど今は
من دست و پا چلفتی هستم اما الان
全てを受け止めたいから
چون می خواهم همه چیز را بپذیرم
ここにいるよ
من اینجا هستم
語り合ったお互いの夢は
رویاهایی که در مورد آنها صحبت کردیم
まだ遠すぎて見えないけど
هرچند هنوز برای دیدن خیلی دور است
何にも無駄じゃないと
این هدر دادن چیزی نیست
教えてくれた
به من یاد داد
君が頑張るから負けたくない
من نمی خواهم ببازم زیرا شما تمام تلاش خود را خواهید کرد
二人なら叶えられるでしょ
ما دو نفر می توانیم آن را محقق کنیم، درست است؟
君って君って
تو هستی
いつでも強いんだね
تو همیشه قوی هستی
思い出してごらんよ
لطفا به یاد داشته باشید
私は私は
من هستم من هستم
不器用だけど今は
من دست و پا چلفتی هستم اما الان
弱さも見せてほしいから
از تو هم می خواهم ضعفت را به من نشان بدهی
ここにいるよ
من اینجا هستم
I will stay with you
من با شما خواهم ماند
たとえ何があっても
مهم نیست
つまづいても 迷っても
حتی اگر زمین بخورم یا گم شوم
Baby you know I will stay with you
عزیزم میدونی که من پیشت میمونم
どんな暗闇でも
مهم نیست چقدر تاریک است
ちゃんと隣にいるから
چون من دقیقا کنارت هستم
君と出会った日から
از روزی که با تو آشنا شدم
変わったよ My life
زندگی من تغییر کرده است
嬉しいことは二人分で
خوشبختی برای دو نفر است
つらいことは分けあって
به اشتراک گذاشتن روزهای سخت
輝くよ Brand new days
روزهای جدید بدرخش
だから顔上げてよ
پس به بالا نگاه کن
私がいるよ
من اینجا هستم
君って君って
تو هستی
泣いたりしないんだね
تو گریه نمی کنی، نه؟
思い出してごらんよ
لطفا به یاد داشته باشید
私は私は
من هستم من هستم
不器用だけど今は
من دست و پا چلفتی هستم اما الان
全てを受け止めたいから
چون می خواهم همه چیز را بپذیرم
ここにいるよ
من اینجا هستم
I will stay with you
من با شما خواهم ماند
たとえ何があっても
مهم نیست
つまづいても 迷っても
حتی اگر زمین بخورم یا گم شوم
Baby you know I will stay with you
عزیزم میدونی که من پیشت میمونم
どんな暗闇でも
مهم نیست چقدر تاریک است
ちゃんと隣にいるから
چون من دقیقا کنارت هستم
私が隣にいるから
چون کنارت هستم
ねえ覚えてる？ 君がくれた言葉
胸の中で光ってる
もしあの時君がいなかったら
今の私はいないかも
どうしたの？らしくないね
暗い顔して
一人じゃどうしようもないことも
二人なら怖くないって言ったでしょ
君って君って
泣いたりしないんだね
思い出してごらんよ
私は私は
不器用だけど今は
全てを受け止めたいから
ここにいるよ
語り合ったお互いの夢は
まだ遠すぎて見えないけど
何にも無駄じゃないと
教えてくれた
君が頑張るから負けたくない
二人なら叶えられるでしょ
君って君って
いつでも強いんだね
思い出してごらんよ
私は私は
不器用だけど今は
弱さも見せてほしいから
ここにいるよ
I will stay with you
たとえ何があっても
つまづいても 迷っても
Baby you know I will stay with you
どんな暗闇でも
ちゃんと隣にいるから
君と出会った日から
変わったよ My life
嬉しいことは二人分で
つらいことは分けあって
輝くよ Brand new days
だから顔上げてよ
私がいるよ
君って君って
泣いたりしないんだね
思い出してごらんよ
私は私は
不器用だけど今は
全てを受け止めたいから
ここにいるよ
I will stay with you
たとえ何があっても
つまづいても 迷っても
Baby you know I will stay with you
どんな暗闇でも
ちゃんと隣にいるから
私が隣にいるから
هی یادت هست؟ کلماتی که به من دادی
در سینه ام می درخشد
اگه اون موقع اونجا نبودی
شاید جایی که الان هستم نباشم.
چه اتفاقی افتاد؟ به نظر نمیاد
با چهره ای تیره
کارهایی هست که به تنهایی نمی توانید انجام دهید
من به شما گفتم اگر فقط ما دو نفر باشیم ترسناک نیست.
تو هستی
تو گریه نمی کنی، نه؟
لطفا به یاد داشته باشید
من هستم من هستم
من دست و پا چلفتی هستم اما الان
چون می خواهم همه چیز را بپذیرم
من اینجا هستم
رویاهایی که در مورد آنها صحبت کردیم
هرچند هنوز برای دیدن خیلی دور است
این هدر دادن چیزی نیست
به من یاد داد
من نمی خواهم ببازم زیرا شما تمام تلاش خود را خواهید کرد
ما دو نفر می توانیم آن را محقق کنیم، درست است؟
تو هستی
تو همیشه قوی هستی
لطفا به یاد داشته باشید
من هستم من هستم
من دست و پا چلفتی هستم اما الان
از تو هم می خواهم ضعفت را به من نشان بدهی
من اینجا هستم
من با شما خواهم ماند
مهم نیست
حتی اگر زمین بخورم یا گم شوم
عزیزم میدونی که من پیشت میمونم
مهم نیست چقدر تاریک است
چون من دقیقا کنارت هستم
از روزی که با تو آشنا شدم
زندگی من تغییر کرده است
خوشبختی برای دو نفر است
به اشتراک گذاشتن روزهای سخت
روزهای جدید بدرخش
پس به بالا نگاه کن
من اینجا هستم
تو هستی
تو گریه نمی کنی، نه؟
لطفا به یاد داشته باشید
من هستم من هستم
من دست و پا چلفتی هستم اما الان
چون می خواهم همه چیز را بپذیرم
من اینجا هستم
من با شما خواهم ماند
مهم نیست
حتی اگر زمین بخورم یا گم شوم
عزیزم میدونی که من پیشت میمونم
مهم نیست چقدر تاریک است
چون من دقیقا کنارت هستم
چون کنارت هستم
